Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Teilebezeichnung/Lieferumfang ........................ 6
Technische Daten ................................................ 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 6
Sicherheitshinweise ........................................ 6 - 7
Montage ......................................................... 7 - 8
Demontage ......................................................... 8
Verwendung ........................................................ 8
Wartung .............................................................. 8
Pflege, Lagerung ................................................. 8
Hinweise zur Entsorgung ................................... 8
Denominazione dei pezzi ................................ 14
Dati tecnici .......................................................... 14
Utilizzo conforme ............................................. 14
Avvertenze di sicurezza ........................... 14 - 15
Montaggio ................................................ 15 - 16
Smontaggio ....................................................... 16
Utilizzo ............................................................... 16
Manutenzione ................................................... 16
Cura, conservazione ........................................ 16
Smaltimento ....................................................... 16
dei servizi di assistenza .......................... 16 - 17
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Contents
Désignation des pièces /
Contenu de la livraison ................................... 10
Données techniques ......................................... 10
Utilisation conforme ........................................... 10
Consignes de sécurité ............................... 10 - 11
Montage ..................................................... 11 - 12
Démontage ....................................................... 12
Utilisation ........................................................... 12
Maintenance .................................................... 12
Entretien, rangement ......................................... 12
Mise au rebut .................................................... 12
Indications concernant la garantie et le
service après-vente ................................... 12 - 13
Part names / Scope of delivery ....................... 18
Technical data ................................................... 18
Correct use ........................................................ 18
Safety notes .............................................. 18 - 19
Assembly ........................................................... 19
Dismantling ........................................................ 20
Use ..................................................................... 20
Maintenance .................................................... 20
Care, storage .................................................... 20
Disposal ..............................................................20
handling .................................................... 20 - 21
5
Publicité
Table des Matières
