Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RAmi se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.
All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice.
TEL 400
Double insert téléphonique
Double telephone hybrid
7 Rue Raoul Follereau - 77600 BUSSY-SAINT-GEORGES - FRANCE
Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20 - Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 - www.ramiaudio.com
(page 3 à 13)
(page 15 to 24)
Manuel Utilisateur
User's Manual
Vers 1081209
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rami TEL 400
Sommaire des Matières pour Rami TEL 400
- Page 1 (page 15 to 24) Manuel Utilisateur User’s Manual RAmi se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice. Vers 1081209 7 Rue Raoul Follereau - 77600 BUSSY-SAINT-GEORGES - FRANCE...
- Page 2 TEL 400...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Description ..................... Synoptique ..................... Face avant ..................... Face arrière....................Fonctionnement..................... Câblage ......................Exemple d’utilisation..................Informations....................Caractéristiques..................... SUMMARY English......................TEL 400... -
Page 4: Description
DESCRIPTION Le TEL 400 est un double insert téléphonique permettant sur une unité 19”, de gérer deux lignes RTC, c’est à dire deux correspondants avec fonction full duplex intégrée. L’architecture du TEL 400 s’articule autour d’un système hybride numérique permettant la gestion avancée d’annulation d’écho sur les lignes RTC. Cette architecture permet une optimisation de la qualité... -
Page 5: Face Avant
12) Commutateur de couplage des deux inserts A et B. Position appuyée : le témoin lumineux “On” est allumé et la fonction de couplage des deux inserts est active. Position relâchée : le témoin lumineux “Off” est allumé et la fonction de couplage est inactive. TEL 400... -
Page 6: Face Arrière
FACE ARRIERE PUSH PUSH PUSH PRIVATE PHONE LINE MIX A+B TEL 400 R Made in Europe (Fr) Made in Europe (Fr) CONFIG. + STANDBY 230V 50/60Hz 12W T 250mA L CALL STATUS MODULATION REMOTE CONTROL RETURN SEND REMOTE CONTROL RETURN... -
Page 7: Fonctionnement
à l’aide du combiné externe ON AIR Décrocher le Mise à l’Antenne combiné externe Si réponse correspondant STANDBY Mise PRIVATE Composer en attente le numéro d’appel HANG UP Raccrocher Si pas de réponse HANG UP correspondant Raccrocher TEL 400... - Page 8 Appui sur la touche “STBY” de l’insert A Insert A : mode “ON AIR” voyant “STBY” clignotant voyant “ON AIR” “on” Entrée télécommande “off” Insert A : mode “STBY” voyant “STBY” allumé fixe voyant “ON AIR” “off” Appui sur la touche “PRIVATE” de l’insert A TEL 400...
- Page 9 être augmenté. MIX AB en face arrière: permet d’utiliser le TEL 400 avec une console ne disposant que d’une voie d’insert (exemple, compact II). Dans ce cas, seul l’interface audio de la voie A est utilisé. L’entrée audio de la voie A est routée vers les modulations d’envoi des lignes A et B.
-
Page 10: Câblage
Télécommande + Modulation de SEND / RETURN RP 2000 HYBRID IN / OUT Face arrière 2053 Câblage avec un TEL 1000. Remarque : Positionner les cavaliers internes au Tel 400 en mode TEL 1000 TEL 400 PUSH PUSH PUSH PRIVATE... - Page 11 LEFT RIGHT LEFT LEFT RIGHT PUSH PUSH PUSH PRIVATE PHONE LINE MIX A+B TEL 400 R RIGHT LEFT Made in Europe (Fr) Made in Europe (Fr) CONFIG. + STANDBY 230V 50/60Hz 12W T 250mA L CALL STATUS MODULATION REMOTE CONTROL...
-
Page 12: Exemple D'utilisation
7 Appuyer sur la touche “STBY ” de l’insert B du Tel 400. Le correspondant B reste à l’antenne. La touche “STBY ” de l’insert B clignote. Relâcher la clé de la voie B. Le correspondant B repasse en position d’attente, la touche “STBY ” de l’insert B passe en position allumé... -
Page 13: Informations
IMPORTANT Attention !!! L'alimentation du TEL 400 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée à la terre du réseau d’énergie. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. - Page 14 TEL 400...