Publicité
3.
Connect the power cord (DD) to the light (A).
NOTE: The power cord (DD) will only plug into the
input receptacle. Do not try to force it into the
wrong receptacle as this could cause damage to
the fixture.
Branchez le cordon
d'alimentation (DD) sur le
luminaire (A).
REMARQUE : Le cordon
d'alimentation (DD) ne peut
être branché que sur
la prise d'alimentation. Ne
forcez pas pour le
brancher sur la prise inappropriée, car vous risqueriez
d'endommager le luminaire.
Conecte el cable de alimentación (DD) a la luz (A).
NOTA: El cable de alimentación (DD) solo se
puede enchufar al receptáculo de entrada. No
intente forzarlo para insertarlo en el receptáculo
incorrecto, ya que esto podría dañar la lámpara.
4. Connect the power cord
(DD) to the power socket.
The light (A) will come on.
Branchez le cordon
d'alimentation (DD) sur la
prise d'alimentation. Le
luminaire (A) s'allumera.
Conecte el cable de alimentación (DD) al
tomacorriente. La luz (A) se encenderá.
5. If you have more than
one light (A), you can
repeat steps 1 - 3
and use the linking
cord (CC) to connect
them.
NOTE: Make sure the
lights are close enough
that the linking cord
(CC) will plug in securely. The linking
cord (CC) is fitted with distinct plugs at each end of
the cord. One plug is for input, the other one is for
output. Do not try to override this feature as it could
result in a dangerous situation.
Si vous avez plus d'un luminaire (A), répétez les
étapes 1 à 3 et utilisez le cordon de raccordement
(CC) afin de les brancher.
REMARQUE : Assurez-vous que les luminaires ne
sont pas trop éloignés afin que le cordon de
3
4
DD
5
CC
raccordement (CC) puisse être correctement
branché. Le cordon de raccordement (CC) est muni
de fiches distinctes à chacune de ses extrémités.
L'une est pour l'alimentation, l'autre pour la sortie du
courant électrique. Ne tentez pas de contourner
cette mesure de sécurité; vous pourriez causer une
situation dangereuse.
Si usted tiene más de una luz (A), puede repetir los
pasos 1 al 3 y usar el cable de conexión (CC) para
conectarlas.
NOTA: Asegúrese de que las luces estén lo
suficientemente cerca para que el cable de
conexión (CC) pueda enchufarse de forma segura.
El cable de conexión (CC) cuenta con enchufes
distintos en cada extremo del cable. Un enchufe es
DD
para la entrada, el otro es para la salida. No pase
por alto esta característica, ello podría ocasionar
una situación peligrosa.
4
Publicité
