TEFAL Pro Express Ultimate GV9567 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TEFAL Manuels
  4. Centres de repassage
  5. Pro Express Ultimate GV9567
  6. Mode d'emploi
TEFAL Pro Express Ultimate GV9567 Mode D'emploi

TEFAL Pro Express Ultimate GV9567 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
FR
RU
NL
PL
TH
Pro Express Ultimate - GV9567
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TEFAL Pro Express Ultimate GV9567

Sommaire des Matières pour TEFAL Pro Express Ultimate GV9567

  • Page 1 Pro Express Ultimate - GV9567...
  • Page 3 FRANÇAIS .....................P.4 РУССКИЙ ....................P.32 NEDERLANDS ................... P.60 POLSKI ......................P.88 ไทย ......................P.116...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ............12 2.1 Démarrage ..................12 2.2 Remplissage du réservoir d’eau ..........15 2.3 Transport ..................17 2.4 Paramètres..................18 2.5 Repassage vertical à la vapeur ..........21 2.6 Arrêt automatique ................. 22 ENTRETIEN ET RANGEMENT ..............23 3.1 Nettoyage du collecteur de calcaire ........
  • Page 5 Consignes de sécurité Recommandations importantes • Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation. Ce produit a été conçu pour une utilisation domestique et intérieure uniquement. En cas d’usage commercial, d’usage inapproprié ou de non-respect des instructions, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s'appliquera pas.
  • Page 6 et les personnes manquant d’ e xpérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  • Page 7 • Les orifices de remplissage, de détartrage, de rinçage, ou pour l’ e xamen qui sont sous pression, ne doivent pas être ouverts pendant l’utilisation. • L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des dommages visibles, s'il fuit ou s'il fonctionne de manière anormale.
  • Page 8 Le raccordement à une tension incorrecte peut causer des dommages irréparables sur l'appareil et annulera votre garantie. • N’utilisez pas de rallonge électrique. Si vous acceptez la responsabilité d'utiliser une rallonge électrique, utilisez exclusivement une rallonge électrique en bon état, dont la fiche est pourvue d'un contact de terre et dont le calibre est approprié...
  • Page 9 l'eau peut être élevée. Dans ce cas, utilisez uniquement de l'eau déminéralisée. • Adoucisseur d’ e au : Il y a plusieurs types d’adoucisseurs et l’ e au de la plupart d’ e ntre eux peut être utilisée dans la centrale vapeur.
  • Page 10 1 Gâchette à vapeur 2 Système de verrouillage 3 Réservoir d’eau 4 Rangement pour cordon vapeur 5 Collecteur de calcaire 6 Rangement du câble électrique 7 Panneau de contrôle...
  • Page 11 CLICK www.tefal.com...

  • Page 12: Utilisation De Votre Appareil

    UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • Principe du repassage: démarrez votre appareil et placez le tissu que vous CLICK souhaitez repasser sur la planche à repasser. Lorsque l'appareil est prêt à l'emploi, mettez le fer sur le tissu et commencez à déplacer le fer d’un côté...
  • Page 13 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • Appuyez sur le bouton « MARCHE/ARRÊT » du panneau de contrôle. • Les indicateurs lumineux « MARCHE/ARRÊT » et « Normal » clignotent tant que l’appareil chauffe. • La centrale vapeur est prête à l’emploi. Le mode peut toujours être changé...
  • Page 14 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • Pour obtenir encore plus de vapeur, appuyez rapidement trois fois ×3 de suite sur la gâchette vapeur sous la poignée pour obtenir vapeur séquentielle automatique. Pendant le repassage, placez directement le fer sur sa semelle. Utilisez le talon ou la base.

  • Page 15: Remplissage Du Réservoir D'eau

    UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 2.2 Remplissage du réservoir d’eau • Remplissez le réservoir d’eau avant chaque utilisation ou lorsque l’indicateur « réservoir d’eau vide » clignote. • Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise électrique. • Retirez le réservoir d'eau amovible à...
  • Page 16 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • Branchez l'appareil. • Appuyez sur le bouton « MARCHE/ARRÊT » pour redémarrer l’appareil. • L’indicateur rouge «  réservoir d'eau vide » clignote sur le panneau de contrôle. • Maintenez le bouton «  OK » enfoncé pendant quelques secondes pour éteindre l’indicateur...

  • Page 17: Transport

    UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 2.3 Transport CLICK Votre centrale vapeur est équipée d'un système de verrouillage permettant de maintenir le fer à repasser sur la base pour faciliter son transport et son stockage. Pour transporter votre centrale vapeur à l'aide de la poignée du fer à...

  • Page 18: Paramètres

    UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 2.4 Paramètres Changer de mode • Appuyez sur le bouton « MODE » situé sur le panneau de contrôle pour passer d’un réglage à l’autre. • Lorsque vous appuyez sur le bouton MODE pour changer de mode, l’indicateur du nouveau mode clignote tandis que la centrale vapeur...
  • Page 19 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Choisir le mode adapté DÉLICAT • Vérifiez l’étiquette du vêtement Selon NORMAL type de tissu repassé, sélectionnez réglage sur l'appareil. MAX AMPLI- FICATION • En fonction mode sélectionné, Delicate Normal l’appareil ajustera a u t o m a t i q u e m e n t la température de la semelle ainsi que le débit de vapeur.
  • Page 20 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Mode d’amplification up to • Après minutes 15 min d'utilisation, le bouton « Boost » (Amplification) clignote pendant secondes. fonction «Boost» passe automatiquement up to mode « Max ». • Seul le débit de vapeur a diminué.

  • Page 21: Repassage Vertical À La Vapeur

    UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 2.5 Repassage vertical à la vapeur La vapeur étant très chaude, n'essayez jamais de repasser les plis d'un vêtement lorsqu'il porté, accrochez-le toujours sur un cintre. • Pour utiliser la vapeur verticale, mettez l'appareil mode « Normal ». •...

  • Page 22: Arrêt Automatique

    UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 2.6 Arrêt up to 8 min automatique • La centrale vapeur est équipée d'un système de surveillance «AUTO- OFF» s'active a u t o m a t i q u e m e n t au bout d'environ 8 minutes sans utilisation.

  • Page 23: Entretien Et Rangement

    ENTRETIEN ET RANGEMENT 3.1 Nettoyage du collecteur de calcaire • Un indicateur orange «anti-calcaire » situé sur le panneau de contrôle se met à clignoter pour indiquer que le collecteur de calcaire doit être rincé. • Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise électrique.
  • Page 24 ENTRETIEN ET RANGEMENT • Pour nettoyer collecteur, rincez-le sous l'eau courante pour éliminer toute trace de calcaire qu'il contient. • Placez le collecteur dans son logement en le vissant complètement pour assurer étanchéité. • Branchez l'appareil. • Appuyez sur le bouton «...

  • Page 25: Rinçage De La Chaudière

    ENTRETIEN ET RANGEMENT 3.2 Rinçage de la chaudière • En plus de cet entretien régulier, il est conseillé de 2 X YEAR ** rincer complètement le réservoir de la chaudière tous les 6 mois ou après environ 25 utilisations. • Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise électrique.
  • Page 26 ENTRETIEN ET RANGEMENT • Placez la centrale vapeur sur le bord de votre évier et maintenez-la dans une position inclinée. Utilisez un broc pour remplir le réservoir de la chaudière avec 1/4 litre d'eau du robinet non traitée. • Secouez doucement la base pendant quelques secondes, puis videz- la complètement dans...

  • Page 27: Nettoyage

    ENTRETIEN ET RANGEMENT 3.3 Nettoyage L'appareil doit être débranché pendant au moins 2 heures et avoir complètement refroidi avant d'être de nouveau utilisé. • Nettoyez semelle avec un chiffon doux et humide. N'utilisez détergent détartrant pour nettoyer la semelle. • Nettoyez de temps en temps les pièces en plastique de l'appareil avec un chiffon doux.

  • Page 28: Rangement

    ENTRETIEN ET RANGEMENT 3.4 Rangement • Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise électrique. • Rangez câble d’alimentation dans emplacement rangement. • Rangez le cordon vapeur dans son emplacement de rangement sans l’ é tirer trop. • Placez le fer sur le repose- fer de la centrale vapeur et soulevez l'anneau de retenue par-dessus...

  • Page 29: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions De l'eau L’eau s’est condensée Appuyez sur le bouton s'écoule par dans les tuyaux de contrôle vapeur en les trous de la car vous utilisez dehors de votre table semelle. la vapeur pour la à...
  • Page 30 Problème Causes possibles Solutions Des stries Vous utilisez des N'ajoutez jamais brunes sortent produits chimiques de produits dans le des trous de détartrants ou réservoir d'eau (voir le la semelle et additifs dans l'eau de paragraphe « Quelle eau tachent le linge. repassage.
  • Page 31 Problème Causes possibles Solutions L’indicateur « Vous n’avez pas Appuyez sur la touche anti-calcaire » appuyé sur la « OK » de redémarrage clignote. touche « OK » de située sur le panneau redémarrage. de contrôle jusqu’à l’extinction de l’indicateur. La centrale Le système « AUTO- Appuyez sur le bouton vapeur ne OFF »...
  • Page 144 1820002645 - 19/19...

Table des Matières