Manuels Connexes pour King Industrial KC-235PM
Sommaire des Matières pour King Industrial KC-235PM
- Page 1 RABOTEUSE/MOULURIÈRE 13” MODÈLE: KC-235PM MANUEL D’INSTRUCTIONS DROITS D’AUTEURS © 2002 TOUS DROITS RÉSERVÉS PAR OUTILLAGES KING CANADA INC.
- Page 2 INFORMATION IMPORTANTE GARANTIE LIMITÉE OUTILLAGES KING CANADA 2-ANS OFFRE UNE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS POUR CETTE RABOTEUSE / MOULURIÈRE POUR USAGE INDUSTRIEL PREUVE D’ACHAT S.V.P. gardez votre preuve d’achat pour la garantie et le service d’entretien de votre machine. PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange sont disponibles chez nos centres de service autorisés KING CANADA à...
-
Page 3: Règles De Sécurité Additionnelles
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ET SPÉCIFIQUES ATTENTION AU VOLTAGE: Avant de brancher l’outil à une prise (réceptacle, sortie d’éléctrique etc.) s’assurer que la voltage est la même que celui qui est spécifié sur la plaque de l’outil. Une prise de courant avec un voltage supérieur à celui qui est spécifié sur l’outil peut causer de SERIEUSES BLESSURES à... -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES ET SPÉCIFICATIONS TABLE DES MATIÈRES Règles de sécurité générales pour outils électriques ........................3 Règles de sécurité additionnelles ..............................3 Table des matières ....................................4 Spécifications ....................................4 Pièces libres ......................................5 Apprendre à connaître votre raboteuse/moulurière ..........................5 Montage sur la base/Montage du moteur............................6 Ajustement de la tension de la courroie ............................7 Interrupteur ......................................7 Enlevement des couteaux pour raboteuse ............................8... -
Page 5: Pièces Libres
PIÈCES LIBRES ET APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RABOTEUSE/MOULURIÈRE PIÈCES LIBRES 1) Jauge à couteau.................... 1pc 2) Tige du guide d’ajustement des couteaux ............ 1pc 3) Tige de frappe pour glissière (bronze) ............1pc 4) Boulons à tête cylindrique pour la base ............4pcs 5) Vis de verrouillage de la manivelle .............. -
Page 6: Montage Sur La Base/Montage Du Moteur
MONTAGE SUR LA BASE ET MONTAGE DU MOTEUR À LA BASE MONTAGE SUR LA BASE Assemblez la base et placez la raboteuse sur le haut de la base et verrouillez ensemble avec les quatre boulons à tête cylindrique. ATTENTION! L’assistance d’une ou des personnes sera nécessaire pour l’emplacement de la raboteuse sur la base. -
Page 7: Ajustement De La Tension De La Courroie
TENSION DE LA COURROIE ET INTERRUPTEUR AJUSTEMENT DE TENSION DE LA COURROIE Si c’est la première fois que vous installez et/ou ajustez les courroies et la tension des courroies, commencez par la pose des courroies autour des poulies. Placez une règle droite contre les deux poulies et vérifiez si les deux poulies sont alignées. -
Page 8: Enlevement Des Couteaux Pour Raboteuse
ENLEVEMENT DES COUTEAUX ET AJUSTEMENT DES COUTEAUX POUR RABOTEUSE ENLEVEMENT DES COUTEAUX POUR RABOTEUSE Débranchez la raboteuse de la source de courant. ATTENTION! Débranchez toujours la raboteuse de la source de courant avant de changer les couteaux. Les couteaux sont tenus en place par une action de cale. Les vis de fixation poussent contre le bas de la tête de coupe ce qui force la glissière a rester en place. -
Page 9: Installation Des Couteaux Pour Moulurière
INSTALLATION ET ALIGNEMENT DES COUTEAUX À MOULURIÈRE INSTALLATION DES COUTEAUX À MOULURIÈRE Chaque couteau à moulurière rentre dans le centre de la rainure de la tête de coupe et ils peuvent être utilisés avec les couteaux pour raboteuse, ceci vous permet de raboter est de crée une moulure avec une seul alimentation. -
Page 10: Ajustement De L'échelle De La Profondeur De Coupe
AJUSTEMENT DE L’ÉCHELLE DE PROFONDEUR, PROFONDEUR DE COUPE ET GUIDES DE TABLE AJUSTEMENT DE L’ÉCHELLE DE LA PRONDEUR DE COUPE MANIVELLE Pour l’utilisation en toute sécurité, il est très important que l’échelle de profondeur soit précise. Pour ajuster l’échelle, suivez les étapes suivantes: ATTENTION! Débranchez la machine de la source de courant. -
Page 11: Installation D'une Planche Sur La Table
INSTALLATION D’UNE PLANCHE SUR LA TABLE ET D’UNE SORTIE DE POUSSIÈRE INSTALLATION D’UNE PLANCHE SUR LA TABLE Les couteaux à moulurière sont conçues pour que les bouts des couteaux peuvent couper dans la planche sur la table. Ceci est nécessaire pour l’élimination des coins rudes et pour la grandeur finale. -
Page 12: Ajustement De La Plaque Guidante
AJUSTEMENT DE LA PLAQUE GUIDANTE AIGUISSEMENT ET ANGLE RECOMMANDÉ DES COUTEAUX AJUSTEMENT DE LA PLAQUE GUIDANTE Avant de raboter une pièce, ajustez la plaque guidante pour qu’il y a un dégagement de 1.0 - 1.5 mm entre la plaque guidante et le bout des couteaux pour le rabotage. -
Page 13: Changement De La Vitesse D'alimentation
CHANGEMENT DE LA VITESSE D’ALIMENTATION ET AJUSTEMENT DES ROULEAUX CHANGEMENT DE LA VITESSE D’ALIMENTATION Cette raboteuse/moulurière a un boîtier d’engranage à deux vitesse qui alimente 10 pieds par minute (PPM) pour une meillieur finition pendant le mouluriage et 20 PPM pour le rabotage plus vite et ainsi plus rude. -
Page 14: Parallèlism De La Tête De Coupe Et La Table De Travail
PARALLÈLISM DE LA TÊTE DE COUPE ET LA TABLE DE TRAVAIL PARALLÈLISM DE LA TÊTE DE COUPE ET LA TABLE DE TRAVAIL Rabotez un pièce de bois et mesurez l’épaisseur après la coupe. Si l’épaisseur n’est pas uniforme sur les deux côtés, effectuez les étapes suivantes: Ajustez la tête de coupe et la table de travail. -
Page 15: Étapes Pour Le Rabotage En Épaisseur
ÉTAPES DE RABOTAGE EN ÉPAISSEUR RABOTAGE DE FINITION ÉTAPES DE RABOTAGE EN ÉPAISSEUR Pour effectuer du rabotage en épaisseur, suivez les étapes suivantes: 1) Mesurez l’épaisseur à raboter de votre pièce de travail. Tournez la manivelle jusqu’à ce que l’échelle de profondeur indique l’épaisseur de coupe désirée. -
Page 16: Maintenance / Lubrification
MAINTENANCE ET DÉPANNAGE MAINTENANCE L’accumulation de poussière et autres saletées peut causé du rabotage ou du mouluriage inexact. Un nettoyage périodique et le cirage n’est pas seulement recommandé, c’est obligatoire pour effectuer des coupes exactes. 1) Les pièces dans des petites espaces, tel que les glissières et les rainures de la tête de coupe devrait être nettoyé avec un chiffon à l’huile. Ne trempez pas ces pièces d’huile. -
Page 17: Dépannage
DÉPANNAGE La profonduer n’est pas la L’échelle de profondeur n’est pas ajuster Réajustez l’échelle de profondeur. même sur l’échelle. correctement. Glissement de la chaîne. 1. Tension inadéquate. 1. Ajustez la tension de la chaîne. 2. Engrenages mal alignées. 2. Alignez les engrenages. 3.