Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fender SR6300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fender Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. SR6300
  6. Mode d'emploi
Fender SR6300 Mode D'emploi

Fender SR6300 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fender SR6300

  • Page 2 ENGLISH - PAGES 6-11 ESPANOL - PAGINAS 12-17 FRANÇAIS - PAGES 18-23 ITALIANO - PAGINE 24-29 DEUTSCH - SEITEN 30-35...
  • Page 3 ∆ Fender ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of ∆ Los amplificadores Fender ® son capaces de producir niveles de producing very high sound pressure levels which may cause presión sonora muy elevados que pueden provocar daños temporary or permanent hearing damage.
  • Page 4 Affidare la remplacée par l’utilisateur. Les réparations doivent être confiées manutenzione unicamente a personale qualificato. à un personnel qualifié uniquement. ∆ Gli amplificatori Fender ® sono in grado di produrre elevati livelli ∆ Les amplificateurs Fender ®...
  • Page 5 ∆ Verschütten Sie keine Flüssigkeiten und stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit auf das Gerät. ∆ VORSICHT: Die inneren Bauteile können nur von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden. ∆ Fender Verstärker können sehr hohe Schalldruckpegel ® erzeugen, die zu vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen können.
  • Page 6 The SR6300/8500 mixers are designed for • Dual 7 band graphic EQ for Left / Right or Main / quick, easy set up and portability. The SR6300 & Monitor SR8500 powered mixers work great with these other Fender Audio products: •...
  • Page 7 12. Program – This knob selects a preset from the list Channel Contr Channel Contr of effects to the right. 1. Pan – Controls relative level of input 13. Effects On/Off – This switch turns on or off the channel in Left and Right program internal DSP.
  • Page 8 30. Effects Send Jack – This unbalanced, line level output jack is designed to feed the effects bus to an external effects processor. 31. Effects Return (L and R) Jacks – These unbalanced, line level input jacks are meant to accept a signal from an external effects processor and transfer it to the left and/or right 20.
  • Page 9 Speaker Connection Examples Speaker Connection Examples Stereo Configuration Main/Monitor Configuration Bridge Configuration Main (Right) Main (Left) Main (Mono) Monitor (Mono) Main (Mono) Equipment Connection Examples Equipment Connection Examples w . . f f e r . . c w . . m d .
  • Page 10 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 11 MODEL: SR6300 SR8500 PR TYPE PART NUMBERS: 0716300000 (120V/60Hz) 0718500000 (120V/60Hz) DS US 0716300900 (120V/60Hz) 0718500900 (120V/60Hz) DS AUS 0716300930 (240V/50Hz) 0718500930 (120V/60Hz) DS UK 0716300940 (230V/50Hz) 0718500940 (120V/60Hz) DS EUR 0716300960 (120V/60Hz) 0718500960 (120V/60Hz) MIXER NUMBER OF CHANNELS: FREQUENCY RESPONSE: 20Hz–20kHz:...
  • Page 12 En Fender Audio, somos expertos en crear soluciones conexión y diversos consejos. audio portátiles innovadoras. De acuerdo a esta forma En la caja de su SR6300/8500 debe encontrar lo siguiente: de pensar, las mesas de mezclas autoamplificadas SR6300/8500 son robustas, completas y portátiles. Las •...
  • Page 13 12. Program – Este mando elige un preset de la lista de Contr Contr oles de Canal oles de Canal efectos que está a la derecha. 1. Pan – Controla el nivel relativo de canal de entrada 13. Effects On/Off – Interruptor que activa o desactiva en las mezclas de programa izquierda y el DSP interno.
  • Page 14 30. Clavija Effects Send – Esta salida de nivel de línea, no balanceada ha sido diseñada para pasar señal a un procesador de efectos exterior. 31. Clavijas Effects Return (L y R) – Estas entradas de nivel de línea, no balanceadas, aceptan la señal procedente de un procesador de efectos exterior y la transfieren a las mezclas de 20.
  • Page 15 ó ó ó ó Ejemplos de conexión de r ecintos acústicos Ejemplos de conexión de r ecintos acústicos Configuración Stereo Configuración principal/monitor Configuración en puente mono Principal (derecho) Principal (izquierdo) Principal (Mono) Monitor (Mono) Principal (Mono) Ejemplos de conexión de aparatos Ejemplos de conexión de aparatos w .
  • Page 16 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 17 é é é é MODELO: SR6300 SR8500 TIPO PR Nº REFERENCIA: 0716300000 (120V/60Hz) 0718500000 (120V/60Hz) DS US 0716300900 (120V/60Hz) 0718500900 (120V/60Hz) DS AUS 0716300930 (240V/50Hz) 0718500930 (120V/60Hz) DS UK 0716300940 (230V/50Hz) 0718500940 (120V/60Hz) DS EUR 0716300960 (120V/60Hz) 0718500960 (120V/60Hz) MEZCLADOR...
  • Page 18 La société Fender Audio, place des efforts constants astuces d’utilisation et de câblage. dans la recherche de systèmes audio novateurs et Le SR6300/8500 est fourni avec les éléments suivants : portables. Issus de cette philosophie, les mélangeurs amplifiés SR6300/8500 sont d’une extrême robustesse, •...
  • Page 19 é é é é 12. Program – Sélectionne un Preset dans la liste des Réglages de voies Réglages de voies effets de droite. 1. Pan – Contrôle le niveau relatif du 13. Effects On/Off – Active/désactive le processeur signal d’entrée affecté aux sorties d’effets DSP interne.
  • Page 20 31. Jacks Effects Return (L et R) – Entrées asymétriques à niveau ligne acceptant le signal d’un processeur d’effets externe et de le transférer aux mixages programme gauche et/ou droit. 32. Jack Monitor Out – Sortie asymétrique à niveau ligne conçue pour connecter le mixage des 20.
  • Page 21 ’ ’ ’ ’ Exemples de connexion des enceintes Exemples de connexion des enceintes Configuration stéréo Configuration façade/retours Configuration Bridge Façade (droite) Façade (gauche) Façade (mono) Retours (mono) Façade (mono) Exemples de connexions Exemples de connexions w . . f f e r .
  • Page 22 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 23 é é é é MODÈLE : SR6300 SR8500 TYPE : RÉFÉRENCE : 0716300000 (120 V/60 Hz) 0718500000 (120 V/60 Hz) DS US 0716300900 (120 V/60 Hz) 0718500900 (120 V/60 Hz) DS AUS 0716300930 (240 V/50 Hz) 0718500930 (120 V/60 Hz)
  • Page 24 SR6300/8500 sono versatili apparecchiature audio, nate da tutta l’esperienza maturata da Fender Audio nel • • EQ a 3-bande settore audio in oltre 50 anni. I mixer SR6300/8500 sono • • Controllo DFX Send caratterizzati dall’elevato standard qualitativo che contraddistingue i prodotti Fender Musical Instruments, •...
  • Page 25 12. Program – Questa manopola permette la selezione Contr Contr olli dei canali olli dei canali di uno dei Presets contenuti nella lista adiacente. 1. Pan – Regola il livello relativo del 13. Effects On/Off – Questo tasto permette canale per il Mix Left/Right. Per l’attivazione o la disattivazione del DSP interno.
  • Page 26 30. Effects Send – Uscita jack sbilanciata con livello di linea, utile per l’invio del segnale ad un processore d’effetti esterno. 31. Effects Return (L e R) – Ingresso jack sbilanciato con livello di linea che permette di accogliere il segnale proveniente da un’unita d’effetti esterna, trasferendolo alle uscite Mix Left e/o Right.
  • Page 27 Esempi di collegamenti a dif fusori Esempi di collegamenti a dif fusori Configurazione Stereo Configurazione Main/Monitor Configurazione Bridge Main (Right) Main (Left) Main (Mono) Monitor (Mono) Main (Mono) Esempi di collegamenti di str umentazione Esempi di collegamenti di str umentazione w .
  • Page 28 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 29 MODELLO: SR6300 SR8500 TIPO PR.: NUMERO PARTI: 0716300000 (120V/60Hz) 0718500000 (120V/60Hz) DS US 0716300900 (120V/60Hz) 0718500900 (120V/60Hz) DS AUS 0716300930 (240V/50Hz) 0718500930 (120V/60Hz) DS UK 0716300940 (230V/50Hz) 0718500940 (120V/60Hz) DS EUR 0716300960 (120V/60Hz) 0718500960 (120V/60Hz) MIXER NUMERO DI CANALI: RISPOSTA IN FREQUENZA: 20Hz–20kHz:...
  • Page 30 SR6300/8500 erfüllt die hohen Standards von Fender • • Level-Regler Musical Instruments und ist über Jahre hinaus störungsfrei einsetzbar. • • -20dB Pad-Schalter Die SR6300/8500 Mischer eignen sich perfekt für Live • Schaltbare Volt Phantomspannung für Bands, DJs, Kundgebungen, religiöse Veranstaltungen, Kondensatormikrofone Konferenzen –...
  • Page 31 Kanalregler 12. Program – Dieser Regler wählt ein Preset aus der Kanalregler rechten Effektliste. 1. Pan – Steuert den relativen Pegel 13. Effects On/Off – Dieser Schalter Eingangskanals aktiviert/deaktiviert den internen DSP. Programmmischungen Left Right. Um das Signal gleich stark zu Hauptsektion Hauptsektion beiden Kanälen zu leiten, lassen Sie...
  • Page 32 30. Effects Send-Buchse – Dieser asymmetrische Line-Pegel-Ausgang speist den Effects Bus zu einem externen Effektprozessor 31. Effects Return (L und R) Buchsen – Diese asymmetrischen Line-Pegel-Eingänge akzeptieren die Signale eines externen Effektprozessors und leiten sie zu den Programmmischungen Left 20. Effects Return Pegel - steuert den Signalanteil, der und/oder Right weiter.
  • Page 33 Boxenanschluss-Beispiele Boxenanschluss-Beispiele Stereo-Konfiguration Main/Monitor-Konfiguration Bridge-Konfiguration Main (Right) Main (Left) Main (Mono) Monitor (Mono) Main (Mono) Geräteanschluss-Beispiele Geräteanschluss-Beispiele w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 34 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 35 MODELL: SR6300 SR8500 PR TYP TEILE-NUMMERN: 0716300000 (120V/60Hz) 0718500000 (120V/60Hz) DS US 0716300900 (120V/60Hz) 0718500900 (120V/60Hz) DS AUS 0716300930 (240V/50Hz) 0718500930 (120V/60Hz) DS UK 0716300940 (230V/50Hz) 0718500940 (120V/60Hz) DS EUR 0716300960 (120V/60Hz) 0718500960 (120V/60Hz) MISCHER KANÄLE: FREQUENZGANG: 20Hz–20kHz: ±1.5dB ±1.5dB KLIRRFAKTOR: 20Hz–20kHz:...
  • Page 36 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CA USA ® Fender is a registered trademark of FMIC. Other trademarks are properties of their respective owners. © 2004 FMIC. All rights reserved. P/N 065511 REV A...

Ce manuel est également adapté pour:

Sr8500