1. Manuels
  2. Marques
  3. MEGA MOTION Manuels
  4. Scooters
  5. M5
  6. Mode d'emploi

MEGA MOTION M5 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Electric Scooter
User Manual Model No.: M5
Https://www.LikeSporting.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MEGA MOTION M5

  • Page 1 Electric Scooter User Manual Model No.: M5 Https://www.LikeSporting.com...
  • Page 2 ＥＮ-------------------------------------------------01 ＦＲ-------------------------------------------------14 ＤＥ-------------------------------------------------28 ＥＳ-------------------------------------------------42 ＩＴ--------------------------------------------------56 ＮＬ------------------------------------------------70 Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    ＥＮ SAFETY REMINDER-------------01-02 HOW TO RIDE---------------------08 PRODUCT OVERVIEW--------------03 RIDING NOTICE ------------------09 DAILY CARE AND SPECIFICATIONS--------------------04 MAINTENANCE----------------10-11 E-SCOOTER INSTRUCTION----05-06 QUESTION & ANSWER-------12-13 E-SCOOTER APP-------------------07 Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 4: Safety Reminder

    SAFETY REMINDER △WARNING Wear helmets and knee pads in case of falls and injuries when you learn to ride the scooter. The electric scooter is a leisure device. But once they're in a public area, they'll be seen as vehicles, subjecting to any risks faced by vehicles. For your safety, please follow instructions in the manual and traffic laws and regulations set forth by government and regulatory agencies.
  • Page 5 SAFETY REMINDER ● Respect pedestrians' Right of Way. Try not to startle them while driving, especially children. When you ride from behind pedestrians, ring your bell to give them a heads-up and slow your scooter to pass from their left (applicable to countries where vehicles drive on the right).

  • Page 6: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW 14. Tail lights 1. LED display 15. Reflective sticker 2. Handle 16. Rear wheel 3. Brake 17. Disc brake disc 4. Accelerator/Throttle 18. Front fender 5. Headlight 19. Motor 6. Lever bar 20. Reflective sticker 7. Rubber plug hole 21.

  • Page 7: Specifications

    SPECIFICATIONS Motor 350W Battery 36V/7.5AH Charging time 4-6H Display Frame Material Aluminum alloy + ABS + PC Tires Rubber Tubeless Wheel Size 8.5inch Climbing Degree 15° Beginner Mode: 9.3mph (15km/h) Riding Modes Normal Mode: 13.6mph (22km/h) Sports Mode: 18.5mph (30km/h) Front: Electric brake Double Braking System Rear: Disc brake...

  • Page 8: E-Scooter Instruction

    E-SCOOTER INSTRUCTION Note :Do not keep your feet on the rear mudguard. 1. To turn on/off the power: press the power button for 3 seconds. 2. To accelerate: When the scooter starts to coast, put both feet on the deck and press the accelerator.
  • Page 9 E-SCOOTER INSTRUCTION Bell LED Display Branke handbar Handle Electronic brake Throttle button Switch Speed Bluetooth Digital display mode Gear indicator Battery indicator Headlight Switch Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 10: E-Scooter App

    E-SCOOTER APP Download "Cxinwalk" from "App Store"(iPhone) or "Google Play"(Android), or scan the QR code as below to install the App, then connect to your scooter. PASSWORD: 000000 Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 11: How To Ride

    HOW TO RIDE Before riding: Wear helmets and knee pads in case of falls and injuries when you learn to ride the scooter. ● Turn on the scooter, and check the power indicator. ● Step on the deck with one foot, and slowly kicks off the other on the ground. ●...

  • Page 12: Riding Notice

    RIDING NOTICE ● Do not ride in the rain. ● Look out for doors, elevators and other overhead obstacles. ● Do not accelerate when you go downhill. ● Do not press the accelerator when you're walking alongside the scooter ● Always steer clear of obstacles. ●...

  • Page 13: Daily Care And Maintenance

    DAILY CARE AND MAINTENANCE Cleaning and storage If you see stains on the scooter's body, wipe them off with a damp cloth. If the stains won't scrub off, put on some toothpaste, and brush them with a toothbrush, then wipe them off with a damp cloth.
  • Page 14 DAILY CARE AND MAINTENANCE 4. Mishandling of used batteries may do tremendous harm to the environment. To protect natural environment, please follow local regulations to properly dispose used batteries. 5. After every use, fully charge the battery to prolong its lifespan. Store 1.

  • Page 15: Question & Answer

    QUESTION & ANSWER 1.What if the E-Scooter arrived missing accessory or broken part? A: Please take a photo and send to Hiboy Support Team by sending email: support@mega- motion.eu And Hiboy Support Team will reply you soon and send correct accessory or part replace- ment.
  • Page 16 QUESTION & ANSWER 4.Is there an Android/iOS app? If so, what does it do? A: Yes, the app is Cxinwalk app. Simply pair the Electric Scooter via Bluetooth and use the app to view current speed, remaining power, and other real-time riding statistics. Firmware updates ensure that you always have the best riding experience possible.
  • Page 17 ＦＲ COMMENT LA PRENDRE EN RAPPEL DE SECURITE---------15-16 MAIN ?----------------------------22 PRESENTATION DU PRODUIT----17 NOTICE D’USAGE --------------23 SOINS ET ENTRETIENS CARACTERISTIQUES---------------18 QUOTIDIENS ----------------24-25 L’UTILISATION DE LA QUESTIONS-REPONSES---26-27 TROTINETTE ELECTRIQUE----19-20 LES APPLICATIONS POUR LA TROTINETTE ELECTRIQUE--------21 Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 18: Rappel De Securite

    RAPPEL DE SECURITE △ ATTENTION Le port d'un casque et de protections aux genoux est conseillé en cas de chute durant l’utilisation. La trotinette électrique est un dispositive de loisir. Mais une fois dans un lieu public, ce produit est consideré comme un véhicule, soumis aux risques de la route. Pour votre sécurité, veuillez suivre les instructions du manuel et les lois et règlements de la circulation établis par le gouvernement et les organismes de réglementation.
  • Page 19 RAPPEL DE SECURITE ● Respecter le droit de passage des piétons. Essayez de ne pas les surprendre en conduisant, surtout les enfants. Lorsque vous roulez derrière les piétons, sonnez à votre guise pour les avertir et ralentissez le passage de votre trotinette par la gauche (applica- ble aux pays où...

  • Page 20: Presentation Du Produit

    PRESENTATION DU PRODUIT 14. grandes lumières 1. Affichage LED 15. autocollant réfléchissant 2. Manipulateur 16. roue arrière 3. Frein 4. Accélérateur 17. disque de frein à disque 18. garde-boue avant 5. Phare 19. moteur 6. Barre à levier 7. Trou de bouchon en 20.

  • Page 21: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES Moteur 350W Batterie 36V/7.5AH Temps de rechargement 4-6H lumière Matériaux de fabrication Aluminum alloy + ABS + PC Pneus caoutchouc Taille des roues 8.5 pouces Degré d’escalade 15° Mode débutant: 15km/h Modes de conduite Mode normal: 22km/h Mode sport: 30km/h Front: Electric brake Double système de freinage Rear: Disc brake...

  • Page 22: L'utilisation De La Trotinette Electrique

    L’UTILISATION DE LA TROTINETTE ELECTRIQUE Note : Ne gardez pas les pieds sur le garde-boue arrière. 1. Pour allumer / éteindre: appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes. 2. Pour accélérer: Lorsque la trotinette commence à rouler, mettez les deux pieds sur le pont et appuyez sur l'accélérateur.
  • Page 23 L’UTILISATION DE LA TROTINETTE ELECTRIQUE Affichage LED Cloche Manipulateur Frein Frein électronique Accelerateur Commutateur La vitesse Bluetooth Indicateur Mode d'affichage numérique de vitesse Indicateur de batterie Phare Commutateur Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 24: Les Applications Pour La Trotinette Electrique

    APPLICATIONS POUR LA TROTINETTE ELECTRIQUE Téléchargez "Cxinwalk" depuis "App Store" (iPhone) ou "Google Play" (Android), ou scannez le QR Code comme ci-dessous pour installer l'application, puis connectez-vous à votre appareil. PASSWORD: 000000 Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 25: Comment La Prendre En Main

    COMMENT LA PRENDRE EN MAIN ? Avant de conduire: Portez un casque et des genouillères en cas de chute ou de blessure lors de l’utilisation de l’appareil. ● Allumez le scooter et vérifiez le témoin d'alimentation. ● Montez sur le pont avec un pied et lancez lentement l'autre pied par terre. ●...

  • Page 26: Notice D'usage

    NOTICE D’USAGE ● Ne roulez pas sous la pluie. ● Faites attention aux portes, aux ascenseurs et aux autres obstacles en hauteur. ● N'accélérez pas lorsque vous descendez. ● N'appuyez pas sur l'accélérateur lorsque vous marchez à côté du scooter ●...

  • Page 27: Soins Et Entretiens Quotidiens

    SOINS ET ENTRETIENS QUOTIDIENS Nettoyage et stockage Si vous voyez des taches sur l’appareil, nettoyez-les avec un chiffon humide. Si les taches ne s'effacent pas, mettez du dentifrice, brossez-les avec une brosse à dents, puis essuyez-les avec un chiffon humide. Remarques: ne nettoyez pas le scooter avec de l'alcool, de l'essence, du kérosène ou tout autre solvant chimique corrosif ou volatil pour éviter des dommages importants.
  • Page 28 SOINS ET ENTRETIENS QUOTIDIENS 3. Utilisez l'adaptateur d'alimentation d'origine pour éviter tout risque de dommage ou d'incendie. 4. Une mauvaise manipulation des piles usagées peut causer des dommages considérables à l'environnement. Pour protéger l'environnement, veuillez respecter les réglementations locales afin d'éliminer correctement les batteries usagées. 5.

  • Page 29: Questions-Reponses

    QUESTIONS-REPONSES 1.Que faire si la trotinette électrique est arrivée avec un accessoire manquant ou une pièce cassée? A: Prenez une photo et envoyez la à l’adresse suivante: support@megamotion.eu Et le service vous répondra et vous renverra un produit neuf ou l’accessoire manquant. 2.
  • Page 30 QUESTIONS-REPONSES 4. Existe-t-il une application Android / iOS? Si oui, que fait-elle? A: Oui, l'application est l'application Cxinwalk. Associez simplement le scooter électrique via Bluetooth et utilisez l'application pour afficher la vitesse actuelle, la puissance restante et d'autres statistiques de conduite en temps réel.
  • Page 31 ＤＥ SICHERHEITSHINWEISE--------29-30 WIE ZU FAHREN?-----------------36 PRODUKTÜBERSICHT--------------31 FAHRENHINWEIS-----------------37 TÄGLICHE PFLEGE UND SPEZIFIKATIONEN-------------------32 WARTUNG---------------------38-39 E-SCOOTER-ANLEITUNG------33-34 FRAGE & ANTWORT----------40-41 E-SCOOTER APP-------------------35 Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 32: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE △WARNUNG Tragen Sie Helme und Knieschützer zum Schutz vor Stürzen und Verletzungen, wenn Sie Roller zu fahren lernen. Der Elektroroller ist ein Freizeitgerät. Sobald sie sich jedoch in einem öffentlichen Bereich befinden, werden sie als Fahrzeuge angesehen, und setzen sie sich den Risiken aus, denen Fahrzeuge sich aussetzen.
  • Page 33 SICHERHEITSHINWEISE ● Respektieren Sie das Vorfahrtsrecht der Fußgänger. Versuchen Sie, sie beim Fahren nicht zu erschrecken, besonders die Kinder. Wenn Sie hinter Fußgängern fahren, läuten Sie Ihre Klingel, um ihnen zu mahnen, und verlangsamen Sie Ihren Roller, um von links vorbei zu fahren (gilt für Länder, in denen Fahrzeuge auf der rechten Seite fahren).

  • Page 34: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT 14. Rücklichter 1. LED Bildschirm 15. Reflektierender Aufkleber 2. Griff 16. Hinterrad 3. Bremse 17. Scheibenbremsscheibe 4. Beschleuniger 18. Vorkotflügel 5. Scheinwerfer 19. Motor 6. Hebelstange 20. Reflektierender Aufkleber 7. Gummistopfenloch 21. Ständer 8. Festes Bein 22. Bodenabdeckung 9. Faltstange 23.

  • Page 35: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Motor 350W Batterie 36V/7.5AH Ladezeit 4-6H Bildschirm Material des Rahmens Aluminiumlegierung + ABS + PC Reifen Schlauchlose Gummireifen Größe der Reifen 8.5 Zoll Klettergrad 15° Anfängermodus: 9.3mph (15km/h) Fahrmodi Normalmodus: 13.6mph (22km/h) Sportmodus: 18.5mph (30km/h) Vorne: Elektrische Bremse Doppelbremssystem Hinten: Scheibenbremse Stromspannung Belastung...

  • Page 36: E-Scooter-Anleitung

    E-SCOOTER-ANLEITUNG Hinweis: Lassen Sie Ihre Füße nicht auf dem hinteren Kotflügel 1. Ein- / Ausschalten des Geräts: Halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt. 2. Beschleunigen: Wenn der Scooter zu rollen beginnt, stellen Sie beide Füße auf das Deck und drücken Sie das Gaspedal.
  • Page 37 E-SCOOTER-ANLEITUNG Die Glocke LED Bildschirm Bremslenker Griff Elektronische Bremse Gashebel Schalter Geschwindigkeit Bluetooth Ganganzeige Digitaler Anzeigemodus Batterieanzeige Scheinwerfer Schalter Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 38: E-Scooter App

    E-SCOOTER APP Laden Sie "Cxinwalk" aus dem "App Store" (iPhone) oder "Google Play" (Android) herunter oder scannen Sie den QR-Code wie folgt, um die App zu installieren, und stellen Sie dann eine Verbindung zu Ihrem Roller her. PASSWORD: 000000 Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 39: Wie Zu Fahren

    WIE ZU FAHREN? Vor dem Fahren: Tragen Sie beim Erlernen des Rollers Helme und Knieschützer im Falle von Stürzen und Verletzungen. ● Schalten Sie den Roller ein und überprüfen Sie die Stromanzeige. ● Schreiten Sie mit einem Fuß auf das Deck und treten Sie mit dem anderen langsam auf den Boden.

  • Page 40: Fahrenhinweis

    FAHRENHINWEIS ● Fahren Sie nicht im Regen. ● Achten Sie auf Türen, Aufzüge und andere Hindernisse. ● Beschleunigen Sie nicht, wenn Sie bergab fahren. ● Drücken Sie nicht auf das Gaspedal, wenn Sie neben dem Roller laufen. ● Vermeiden Sie immer Hindernisse. ●...

  • Page 41: Tägliche Pflege Und Wartung

    TÄGLICHE PFLEGE UND WARTUNG Reinigung und Lagerung Wenn Sie Flecken auf dem Körper des Scooters sehen, wischen Sie diese mit einem feuchten Tuch ab. Wenn sich die Flecken nicht abreiben lassen, geben Sie Zahnpasta auf und bürsten Sie sie mit einer Zahnbürste. Wischen Sie sie dann mit einem feuchten Tuch ab.
  • Page 42 TÄGLICHE PFLEGE UND WARTUNG 3. Verwenden Sie das Original-Netzteil, um mögliche Schäden oder Brände zu vermeiden. 4. Der falsche Umgang mit verbrauchten Batterien kann erhebliche Umweltschäden verursachen. Befolgen Sie zum Schutz der natürlichen Umwelt die örtlichen Vorschriften, um verbrauchte Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen. 5.

  • Page 43: Frage & Antwort

    FRAGE & ANTWORT 1. Was soll ich, wenn der E-Scooter ohne Zubehör oder mit defektem Teil ankommt? A: Bitte machen Sie ein Foto und senden Sie es per E-Mail an das Hiboy-Support-Team: support@megamotion.eu Das Hiboy-Support-Team wird Ihnen in Kürze antworten und das richtige Zubehör oder Ersatzteil zusenden.
  • Page 44 FRAGE & ANTWORT 4.Gibt es eine Android / iOS App? Wenn ja, was macht es? A: Ja, die App ist eine Cxinwalk-App. Koppeln Sie den Elektroroller einfach über Bluetooth und verwenden Sie die App, um die aktuelle Geschwindigkeit, die verbleibende Leistung und andere Echtzeit-Fahrstatistiken anzuzeigen.
  • Page 45 ＥＳ RECORDATORIO DE ¿CÓMO MONTAR ?---------------50 SEGURIDAD----------------------43-44 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO--45 AVISO DE MONTAR---------------51 CUIDADO DIARIO Y ESPECIFICACIONES----------------46 MANTENIMIENTO--------------52-53 E- SCOOTER PREGUNTA Y RESPUESTA --54-55 INSTRUCCIONES---------------47-48 E- SCOOTER APLICACIÓN ------49 Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 46: Recordatorio De Seguridad

    RECORDATORIO DE SEGURIDAD △ADVERTENCIA Use cascos y rodilleras en caso de caídas y lesiones cuando aprenda a conducir el scooter. El scooter eléctrico es un dispositivo de ocio. Pero una vez que estén en un área pública, serán vistos como vehículos, sujetos a los riesgos que enfrentan los vehículos.
  • Page 47 RECORDATORIO DE SEGURIDAD ● Respetar el derecho de paso de los peatones. Trate de no asustarlos mientras monta, especialmente los niños. Cuando maneje desde detrás de peatones, toque el timbre para avisarles y desplace el scooter para que pase por la izquierda (aplicable a los países donde los vehículos conducen a la derecha).

  • Page 48: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. LED Pantalla 14. Luces traseras 2. Manillar 15. Pegatina reflectante 3. Freno 16. Rueda trasera 4. Acelerador 17. Disco de freno de disco 5. Faro 18. Guardabarros delantero 6. Barra de nivel 19. Motor 7. Agujero de tapón de goma 20.

  • Page 49: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Motor 350W Batería 36V/7.5AH Tiempo de carga 4-6H Monitor Material del marco Aleación de aluminio + ABS + PC Llantas Tubeless de goma Tamaño de la rueda 8.5pulgadas Grado de escalada 15° Modo principiante: 9.3mph (15km/h) Modos de montar Modo normal: 13.6mph (22km/h) Modo deportivo: 18.5mph (30km/h) Delantera: freno eléctrico...

  • Page 50: E-Scooter Instrucciones

    E-SCOOTER INSTRUCCIONES Nota: No mantenga sus pies en el guardabarros trasero. 1. Para encender / apagar la alimentación: Presione el botón de encendido durante 3 segundos. 2. Para acelerar: Cuando el scooter comience a deslizarse, ponga ambos pies en la platafor- ma y presione el acelerador.
  • Page 51 E-SCOOTER-INSTRUCCIONES Campana LED Pantalla Manillar Manillar de freno Freno electrónico Botón del acelerador Interruptor Velocidad Bluetooth Indicador de engranaje Modo de pantalla digital Indicador de batería Faro Interruptor Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 52: E-Scooter Aplicación

    E-SCOOTER APLICACIÓN Descargue "Cxinwalk" de "App Store" (iPhone) o "Google Play" (Android), o escanee el código QR como se muestra a continuación para instalar la aplicación, luego conéctese a su scooter. PASSWORD: 000000 Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 53: Cómo Montar

    ¿CÓMO MONTAR? Antes de montar: use cascos y rodilleras en caso de caídas y lesiones cuando aprenda a montar el scooter. ● Encienda la scooter y compruebe el indicador de encendido. ● Pase en la cubierta con un pie, y despacio comience con el otro en el suelo. ●...

  • Page 54: Aviso De Montar

    AVISO DE MONTAR ● No monte bajo la lluvia. ● Observe las puertas, ascensores y otros obstáculos elevados. ● No acelere cuando vaya cuesta abajo. ● No presione el acelerador cuando esté caminando junto al scooter. ● Siempre manténgase alejado de los obstáculos. ●...

  • Page 55: Cuidado Diario Ymantenimiento

    CUIDADO DIARIO Y MANTENIMIENTO Limpieza y almacenaje Si ve manchas en el cuerpo del scooter, límpielos con un paño húmedo. Si las manchas no se quitan, aplique un poco de pasta de dientes y cepíllelos con un cepillo de dientes, luego límpielos con un paño húmedo.
  • Page 56 CUIDADO DIARIO Y MANTENIMIENTO 3. Utilice el adaptador de alimentación original para evitar posibles daños o incendios; 4. El manejo inadecuado de las baterías usadas puede causar un daño tremendo al medio ambiente. Para proteger el medio ambiente natural, siga las normativas locales para desechar correctamente las baterías usadas.

  • Page 57: Pregunta Y Respuesta --54

    PREGUNTA & RESPUESTA 1. ¿Qué pasa si el E-Scooter llegó faltando un accesorio o una pieza rota? A: Tome una foto y envíela al equipo de soporte enviando un correo electrónico: support@megamotion.eu Y el equipo de soporte le responderá pronto y le enviará el reemplazo correcto de los accesorios o la pieza.
  • Page 58 PREGUNTA & RESPUESTA 4. ¿Hay una aplicación de Android / iOS? Si es así, ¿qué hace? A: Sí, la aplicación es la Cxinwalk app. Simplemente empareje el scooter eléctrico a través de Bluetooth y use la aplicación para ver la velocidad actual, la potencia restante y otras estadísticas de conducción en tiempo real.
  • Page 59 ＩＴ PROMEMORIA DI COME MONTARE?----------------64 SICUREZZA----------------------57-58 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO--59 AVVISO DI GUIDA-----------------65 CURA GIORNALIERA E SPECIFICHE------------------------60 MANUTENZIONE--------------66-67 ISTRUZIONI PER LO DOMANDA E RISPOSTA-----68-69 SCOOTER----------------------61-62 APPLICAZIONE E-SCOOTER ---63 Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 60: Promemoria Di Sicurezza

    PROMEMORIA DI SICUREZZA △ATTENZIONE Indossare caschi e ginocchiere in caso di cadute e lesioni quando si impara a guidare lo scooter. Lo scooter elettrico è un dispositivo per il tempo libero. Ma una volta che sono in un'area pubblica, saranno visti come veicoli, soggetti ai rischi che i veicoli affronta- no.
  • Page 61 PROMEMORIA DI SICUREZZA ● Rispettare il diritto di precedenza per i pedoni. Cerca di non spaventarli mentre guida, specialmente i bambini. Quando si guida da dietro i pedoni, toccare il cicalino per avvisarli e spostare lo scooter a sinistra (applicabile ai paesi in cui i veicoli guidano verso destra). Quando guida attraverso i pedoni, tieni la destra a bassa velocità, o scendere dallo scooter.

  • Page 62: Descrizione Del Prodotto

    DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 14. Luci posteriori 1. Schermo LED 15. Adesivo riflettente 2. Maniglia 16. Ruota posteriore 3. Freno 17. Disco freno a disco 4. Acceleratore 18. Parafango anteriore 5. Luce 19. Motore 6. Barra di livello 20. Adesivo riflettente 7.

  • Page 63: Specifiche

    SPECIFICHE Motor 350W Batteria 36V/7.5AH Tempo di ricarica 4-6H Monitore Materiale del telaio Lega di alluminio + ABS + PC Pneumatici Gomma senza camera d'aria Dimensione della ruota 8,5 pollici GradI di scalata 15° Modalità principiante: 9.3 mph (15 km / h) Modalità...

  • Page 64: Istruzioni Per Lo Scooter

    ISTRUZIONI PER LO SCOOTER Nota: non tenere i piedi sul parafango posteriore. 1. Per accendere / spegnere l'alimentazione: premere il pulsante di accensione per 3 secondi. 2. Per accelerare: quando lo scooter inizia andare avandi, metti entrambi i piedi sulla piattafor- ma e premi l'acceleratore.
  • Page 65 E-SCOOTER-ANLEITUNG Squilla Display a LED Manubrio Manubrio del freno Freno elettrico Pulsante acceleratore Interruttore velocità Bluetooth IIndicatore di modalità Modalità schermo digitale Indicatore della batteria luce di testa interruttore Https://www.LikeSporting.com...
  • Page 66 E-SCOOTER APPLICAZIONE Scarica "Cxinwalk" da "App Store" (iPhone) o "Google Play" (Android) oppure esegui la scansione del codice QR come mostrato di seguito per installare l'applicazione, quindi connettiti allo scooter. PASSWORD: 000000 Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 67: Come Montare

    COME MONTARE? Prima di andare in scooter: indossare caschi e ginocchiere in caso di cadute e lesioni durante l'apprendimento dello scooter. ● Accendere lo scooter e controllare l'indicatore di alimentazione. ● Metti sullo scooter con un piede e inizia lentamente con l'altro a terra. ●...

  • Page 68: Avviso Di Guida

    AVVISO DI GUIDA ● Non guidare sotto la pioggia. ● Osservare le porte, gli ascensori e altri ostacoli elevati. ● Non accelerare quando si scende. ● Non premere l'acceleratore se cé persona cammina accanto allo scooter. ● Rimani sempre lontano da ostacoli. ●...

  • Page 69: Manutenzione

    QUOTIDIANO E MANUTENZIONE Pulizia e conservazione Se vedi delle macchie sul corpo dello scooter, puliscile con un panno umido. Se le macchie non vengono rimosse, applicare un po 'di dentifricio e spazzolarle con uno spazzolino da denti, quindi asciugarle con un panno umido. Note: Non pulire lo scooter con alcol, benzina, cherosene o altri solventi chimici corrosivi e volatili per evitare gravi danni.
  • Page 70 CUIDADO DIARIO Y MANTENIMIENTO 3. Utilizzare l'adattatore di alimentazione originale per evitare possibili danni o incendi; 4. La manipolazione impropria delle batterie usate può causare enormi danni all'ambi- ente. Per proteggere l'ambiente naturale, seguire le normative locali per smaltire correttamente le batterie usate. 5.

  • Page 71: Domanda E Risposta

    DOMANDA E RISPOSTA 1. Cosa devo fare se E-Scooter è arrivato in mancanza di un accessorio o di una parte rotta? A: scatta una foto e invialo al venditore. E il venditore risponderà prontamente e ti invierà la corretta sostituzione degli accessori o del pezzo Potrebbe scrivere al questo e-mail: support@megamotion.eu.
  • Page 72 PREGUNTA & RESPUESTA 4. Esiste un'applicazione Android / iOS? Se sì, cosa fa? A: Sì, l'applicazione è l'app Cxinwalk. Solo bisogna accoppiare lo scooter elettrico tramite Bluetooth e utilizzare l'applicazione per vedere la velocità attuale, la potenza rimanente e altre statistiche di guida in tempo reale. Gli aggiornamenti del firmware ti garantiscono di avere sempre la migliore esperienza di guida possibile.
  • Page 73 ＮＬ VEILIGHEIDSINSTRUCTIES-----71-72 HOE TE RIJDEN--------------------78 AANWIJZINGEN VOOR HET PRODUCT OVERZICHT------------73 RIJDEN------------------------------79 (DAGELIJKS) ONDERHOUD--80-81 SPECIFICATIES---------------------74 INSTRUCTIES VOOR VRAAG EN ANTWOORD------82-83 DE ELEKTRISCHE STEP-------75-76 APP VOOR DE ELEKTRISCHE STEP---------------------------------77 Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 74: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES △ WAARSCHUWING Draag een helm en kniebeschermers in verband met vallen en verwondingen als u met de step leert te rijden. De elektrische step is bestemd voor vermaak. Maar zodra ze in een openbare omgeving gebruikt worden, worden ze gezien als voertuigen en kunnen ze risico’s met zich meebrengen.
  • Page 75 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ● Verleen voorrang aan voetgangers. Zorg ervoor dat u ze geen schrik aanjaagt, met name kinderen. Als u achter voetgangers rijdt, maak ze dan opmerkzaam op uzelf door te bellen en minder vaart om aan de linkerzijde langs ze te rijden (van toepassing in landen waar voertuigen aan de rechterkant rijden).

  • Page 76: Product Overzicht

    PRODUCT OVERZICHT 14. Achterlicht 1. LED scherm 15. Reflecterende sticker 2. Hendel 16. Achterwiel 3. Rem 4. Versneller 17. Remschijf 18. Voorspatbord 5. Koplamp 6. Hendelbalk 19. Motor 20. Reflecterende sticker 7. Rubberen pluggat 21. Standaard 8. Gefixeerde balk 9. Vouwbalk 22.

  • Page 77: Specificaties

    SPECIFICATIES Motor 350W Batterij 36V/7,5AH Laadtijd 4-6u Scherm Chassis materiaal Aluminium legering + ABS + PC Wielen Rubber bandenloos Wiel grootte 8,5 inch Klimcapaciteit 15° Beginner Modus: 9,3 5km/u Rijstanden Normaal Modus: 22km/u Sport Modus: 30km/u Voor: Elektrische rem Dubbel remsysteem Achter: Schijfrem Spanning Belasting...

  • Page 78: Instructies Voor De Elektrische Step

    INSTRUCTIES VOOR DE ELEKTRISCHE STEP NB: Houd uw voeten niet op het achterspatbord. 1. Aan/uit zetten: Houd de aan/uit knop 3 seconden ingedrukt. 2. Versnellen: Zet de step eerst in beweging, plaats dan beide voeten op het dek en druk op de versneller.
  • Page 79 ELEKTRISCHE STEP GEBRUIKSAANWIJZING LED scherm Remhandvat Stuur Elektronische rem Versneller Schakel Snelheid Bluetooth IVersnellingssymbool Digitale weergave Batterij indicator Koplamp Schakel Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 80: App Voor De Elektrische Step

    APP VOOR DE ELEKTRISCHE STEP Download "Cxinwalk" in de "App Store" (iPhone) of "Google Play"(Android), of scan de QR code hieronder om de app te installeren en koppel deze aan de step. PASSWORD: 000000 Https://www.LikeSporting.com...

  • Page 81: Hoe Te Rijden

    HOE TE RIJDEN Voor gebruik: Draag een helm en kniebeschermers in verband met vallen en verwondingen als u met de step leert te rijden. ● Zet de step aan en controleer de aan/uit indicator. ● Ga op het dek staan met een voet en zet af op de grond met de andere voet. ●...

  • Page 82: Aanwijzingen Voor Het Rijden

    AANWIJZINGEN VOOR HET RIJDEN ● Rijd niet in de regen. ● Pas op bij deuren, liften en andere obstakels boven het hoofd. ● Versnel niet als u bergaf gaat. ● Druk de versneller niet in wanneer u met de step naast u loopt. ●...

  • Page 83: (Dagelijks) Onderhoud--80

    (DAGELIJKS) ONDERHOUD Schoonmaken en opslag Veeg vlekken op de step af met een vochtige doek. Als de vlekken er niet van afgeveegd kunnen worden, doe er dan wat tandpasta op, borstel ze met een tandenborstel en veeg ze er af met een vochtige doek. NB: Maak de step niet schoon met alcohol, benzine, kerosine of andere bjitende en vluchtige chemische oplosmiddelen, om schade te voorkomen.
  • Page 84 (DAGELIJKS) ONDERHOUD 3 .Gebruik de originele oplader om schade of brand te voorkomen; 4. Verkeerd wegwerpen van gebruikte batterijen kan ernstige schade aan het milieu veroorzaken. Houd u aan de plaatselijke regelgeving om batterijen op de juiste manier weg te werpen, om het milieu te beschermen. 5.

  • Page 85: Vraag En Antwoord

    VRAAG EN ANTWOORD 1. Wat als de step is aangekomen met ontbrekende accessoires of kapotte onderdelen? A: Maak een foto en stuur deze naar de klantenservice per e-mail. Het klantenserviceteam zal u snel antwoorden en de accessoires of onderdelen toesturen. 2.
  • Page 86 VRAAG EN ANTWOORD 4. Is er een Android / iOS-app? Zo ja, wat doet het? A: Ja, de app is Cxinwalk-app. Koppel de elektrische step eenvoudig via Bluetooth en gebruik de app om de huidige snelheid, resterend batterijniveau en andere real-time rijstatistieken te bekijken. Firmware-updates zorgen ervoor dat u altijd de best mogelijke rijervaring heeft.
  • Page 87 Https://www.LikeSporting.com...
  • Page 88 PASSWORD: 000000 Find more videos and toturials in Mega Motion's YouTube channel! Https://www.LikeSporting.com...

Table des Matières