Publicité
En Allemagne, les normes DIN EN, de prévention
des accidents du travail ainsi que les directives de
la Fédération allemande du secteur du gaz EX-,
GL- et VDE relatives aux cas d'utilisation par sec-
teurs d'activités ainsi que les directives des entre-
prises chargées de l'approvisionnement en énergie
s'appliquent.
1.5
Transformation non autorisée
Les transformations ou les autres modifications
techniques apportées sur l'appareil par les clients
ne sont pas autorisées. Cela s'applique également
pour le montage de pièces de rechange. Des trans-
formations/modifications éventuelles sont exclusi-
vement réalisées par la société Fischer Mess- und
Regeltechnik GmbH.
1.6
Modes de fonctionnements non auto-
risés
La sécurité de fonctionnement de l'appareil est ga-
rantie uniquement par une utilisation conforme.
L'exploitation de l'appareil doit être adaptée au pro-
duit utilisé dans l'installation. Les valeurs limites in-
diquées dans les données techniques ne doivent
pas être dépassées.
1.7
Travail en toute conscience de la sé-
curité lors de la maintenance et du
montage
Il faut observer les consignes de sécurité indiquées
dans la présente notice d'utilisation, les consignes
nationales en vigueur de prévoyance des accidents
ainsi que les éventuelles directives internes de
l'exploitant en matière de travail, d'exploitation et de
sécurité.
L'exploitant est responsable de la bonne exécution
des travaux de maintenance, d'inspection et de
montage prescrits par un personnel spécialisé auto-
risé et qualifié à cet effet.
1.8
Explication des pictogrammes
AVERTISSEMENT!
... indique une situation éventuelle-
ment dangereuse dont le non-respect
peut entraîner des risques pour les
personnes, les animaux, l'environne-
ment et les objets.
2
Domaine d'utilisation
La sonde capacitive NC56 avec une sortie élec-
trique convient pour de nombreuses tâches de me-
sures dans les domaines d'applications suivants :
technique de procédé, technique de process, tech-
nique de l'environnement, technique automobile et
technique navale. La sonde capacitive de contrôle
de niveaux NC56 sert à la mesure des niveaux de
réservoir en plastique et en métal pour l'eau
fraîche, les eaux usées, les matières fécales, le
carburant diesel et la-mousse d'extinction. Des hau-
teurs de niveaux entre 400 et 2000 mm peuvent
être mesurées.
L'appareil doit être utilisé exclusivement pour
l'usage mentionné dans la feuille de données de
l'appareil du fabricant. Si des fluides souillés ou
agressifs sont présents ou prévus dans l'installa-
tion, l'appareil doit être adapté avec des pièces en
contact avec le fluide. Il est judicieux de contacter le
fabricant dans ce cas de figure.
3
Produit et description de fonction-
nement
3.1
Schéma de fonctionnement
3.2
Assemblage et mode de fonctionne-
ment
Deux électrodes métalliques disposées sur une dis-
tance définie forment un condensateur et sont ali-
mentées par un signal de tension alternative. Les
valeurs capacitives de ce condensateur sont essen-
tiellement définies par le niveau du remplissage et
du changement de diélectrique qui en résulte. Un
module électronique intégré dans l'appareil trans-
forme ces changements de valeurs capacitives en
unités de signaux électriques linéaires 0...20 mA /
4...20 mA / 0...10 V DC / 0...5 V DC / 1...5 V DC /
2...10 V DC.
4
Installation et montage
L'appareil a été conçu en série pour un montage
dans une bride de montage avec un raccord fileté G
1¼. L'appareil convient uniquement pour un mon-
tage vertical et doit être placé sur le point central le
plus haut du réservoir si possible. Si la sonde n'a
pas été commandée à la longueur prévue, l'utilisa-
teur peut légèrement raccourcir les électrodes (voir
4.3 raccourcir les électrodes). Il faut les raccourcir
toutes les deux à la même longueur. Une distance
d'au moins 10 mm est à respecter entre le bout de
la sonde et le fond du réservoir à cause des éven-
tuels dépôts de boue) ou des mouvements du ré-
servoir (lors du transport du réservoir). Des dys-
Publicité
