Publicité
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L'USO DI
LIBERO Ti1 / Ti1-S / Ti1-L / Te1-N
Descrizione del display
Stato di registrazione
Stato di trasporto:
transito / arrivato
Contrassegno iniziale
della sezione di trasporto
e tasto indietro
Descrizione dell'etichetta sul retro
Denominazione del prodotto
e numero dell'articolo
Dati del produttore
Codice a barre del
numero ID
Dati tecnici (estratto)
– Capacità memoria:
16'000 valori di misura, intervalli programmabili
– Campo di misura:
-35° C a +70° C
Sonda NTC Te1-N:
-80° C a +85° C
– Precisione:
+/- 0.2° C nel campo da -10° C a +25° C
+/- 0.5° C nel campo da -35° C a -10° C sia 25° a 70° C
Sonda NTC Te1-N:
come di sopra e +/- 1.8° C nel campo da -35° C a -80° C
– Intervallo:
programmabile, da 1 minuto
– Modo di registrazione:
Start / stop o registrazione continua
– 2 soglie d'allarme o 5 zone d'allarme per consentire brevi scostamenti
– Avvio differito:
Da 0 minuti a 24 ore
– Generatore di file PDF (file Adobe® PDF/A)
– Durata
Ti1:
Uso multiplo durante 400 giornate d'attività nello spazio di 3 anni
Ti1-S:
Uso singolo, 100 giornate
Ti1-L e Te1-N:
3 anni (intervallo di misura > 2 minuti) o 2 anni a ciclo 1 minuto
– Batteria:
Litio 3.6V
– Dimensioni e peso
95 x 40 x 12 mm e 40 g (Ti1 & Ti1-S)
102 x 40 x 19 mm and 45g (Ti1-L & Te1-N senza sonda)
– Tipo di protezione:
IP54
Configurazione / Attivazione
Al momento della fornitura, i nuovi dispositivi sono in modo «Start». Possono essere stoccati
senza calo della batteria.
a) Il tool di configurazione e il manuale d'uso possono essere scaricati gratuitamente dal sito
internet
www.pdf-logger.com
e installati sul vostro PC
b) Configurate LIBERO prima del primo utilizzo. Se LIBERO è stato prima attivato, premere
contemporaneamente i tasti «Arrivato» e «Transito» per 2 (due) secondi: il modulo si
troverà così in modo configurazione. Appena il PDF Logger® è inserito nell'interfaccia USB
del PC, appare la seguente schermata:
c) Inserire LIBERO nell'interfaccia USB del PC e avviare il programma di configurazione.
Inserire i parametri richiesti, ovvero informazioni sul mittente, modalità di registrazione,
intervalli di rilevazione, zone di allarme. I dati impostati sono salvati come profilo di con-
figurazione. Tale profilo può essere inoltre utilizzato per programmare altri datalogger. È
possibile utilizzare un hub USB.
Applicazione
a) Senza utilizzare i tasti «Transito» e «Arrivato»:
1. Configurazione: modo start/stop con avvio differito.
2. Procedimento come in b) però senza i punti 1 e 4.
b) Utilizzando i tasti «Transito» e «Arrivato»:
1. Premere il tasto «Transito», per contrassegnare l'inizio della sezione di trasporto, il modo di
registrazione «Logging» lampeggia e lo stato di trasporto passa a «Transito».
OK = Il vostro prodotto ha fatto un buon viaggio.
2. Aggiungere LIBERO alla merce.
3. Una volta che questa è giunta al luogo di destinazione, prelevare LIBERO dalla merce.
4. Premere il tasto «Arrivato», per contrassegnare la fine della sezione di trasporto, lo stato di
trasporto passa a «Arrivato».
ALLARME = I valori limite fissati sono stati oltrepassati
durante il trasporto
Freccia
= limite superiore
Freccia
= limite inferiore
5. Produrre il rapporto d'analisi (file Adobe® PDF/A): Introdurre LIBERO nell'interfaccia USB
del PC. Il display indica «PdF» e il diodo giallo lampeggia. Nel giro di pochi secondi viene
generato un rapporto d'analisi (file PDF/A) che verrà poi indicato direttamente in Esplora.
Se non compare «Avvio» non è attivata, aprite il «Disco rimovibile» «Risorse del computer»
tramite doppio clic, per visualizzare il file PDF/A .
6. Il rapporto d'analisi può essere letto con Acrobat®Reader® (che si può scaricare gratuita-
mente da Internet) e può essere stampato, archiviato o inviato per e-mail.
Indicazioni importanti:
Batteria
LIBERO funziona con una batteria al litio 3.6V CR .
Rispettare le seguenti indicazioni:
a) Smaltimento conformemente alle linee guida WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment, 2002/96/CE)
b) Temperature superiori ai 100° C possono distruggere la batteria. Non gettare i dispositivi
contenenti batterie nel fuoco: pericolo di esplosione!
c) Non mettere a corto circuito e non ricaricare le batterie: pericolo d'esplosione!
d) Non caricare meccanicamente né smontare le batterie.
e) Tenere le batterie fuori della portata dei bambini.
f) La durata della batteria è terminata non appena la scritta «Bat.End» lampeggia. Il disposi-
tivo non smette di funzionare, dovrà però essere sostituito entro 30 giorni. Grazie al soft-
ware di configurazione è sempre possibili produrre il rapporto d'analisi, anche quando la
scritta si è spenta.
Sicurezza
LIBERO rivela la temperatura circostante e non la qualità delle merci monitorate. Il suo scopo
è indicare se sia necessario un controllo della qualità del prodotto. In caso d'utilizzo in condi-
zioni speciali si deve osservare quanto segue:
a) Raggi infrarossi (calore) e vapore caldo possono danneggiare lo strato che riveste il con-
tenitore.
b) In caso d'utilizzo con raggi a microonde sussiste il pericolo d'esplosione della batteria.
c) I raggi X possono danneggiare il datalogger.
Responsabilità
Il produttore rifiuta ogni responsabilità in relazione:
a) Al caso in cui il dispositivo sia utilizzato al di fuori del campo di temperatura specificato.
b) A reclami dovuti a stoccaggio o utilizzo inappropriato del dispositivo.
c) A qualsivoglia problema dovuto al dispositivo di regolazione della temperatura.
d) Alla qualità delle merci sorvegliate.
e) A misure errate, nel caso in cui il dispositivo sia utilizzato con la batteria scarica, ovvero
quando la scritta «Bat.End» lampeggi.
Dati del produttore
Elpro-Buchs AG
Langäulistrasse 62
CH-9470 Buchs SG
T +41 81 750 03 11
e
swiss@elpro.com
F +41 81 850 03 17
web
www.elpro.com
www.pdf-datalogger.com
Libero Ti1 / Ti1-S / Ti1-L / Te1-N Istruzioni per l'uso
Stato allarme: OK / Allarme
Ultimo valore di
temperatura rilevata
Durata residua del
datalogger,
della batteria in giorni.
Contrassegno finale
della sezione di trasporto
e tasto avanti
Certificato CE, conforme a
EN 61000-6-2:2001 e EN 610006-4:2001
Non gettare nei rifiuti domestici,
vedi indicazione batteria
Numero d'identificazione
FEB/09 AR
广州虹科电子科技有限公司
广州市五山华南理工大学国家科技园 2 号楼 504-505 室（510640）
电话： 020-3874 4528; 3874 4538 e-mail:
sales@hkaco.com
网站
：
www.hkaco.com
Publicité
