Table des Matières
Publicité
__________________________________________________________________
dans le menu des langues jusqu'à ce que la langue désirée soit affichée. Il y
a sept (7) options de langue: ANGLAIS, ESPAGNOL, ALLEMAND,
FRANÇAIS, ITALIEN, SUÉDOIS et PORTUGAIS.
Appuyer de nouveau sur la touche CONTRÔLE (B) pour revenir au menu
principal des grains qui apparaît alors dans la nouvelle langue choisie.
13 CONSIDÉRATIONS/LIMITES D'ÉTALONNAGE
De manière générale, le testeur d'humidité
founit les mêmes relevés que la plupart des
testeurs de silo, sur une large plage de
niveaux d'humidité. Toutefois, il y a
l'étalonnage du testeur d'humidité.
NOTE: Les graphiques sont fournis dans un
but d'illustration seulement; ils
ne reflètent pas nécessairement les
données réelles de contrôle.
Différences du testeur: Le testeur d'humidité
SW08120 peut ne pas founir des relevés
identiques à ceux d'un testeur de silo donné.
Aucun des testeurs ne peut donner un relevé
correspondant exactement à l'humidité réelle
ponderée pour un type de grain donné. Il n'y a pas de norme nationale
pous les testeur de silo. La différence entre le testeur d'humidité et divers
testeurs de sile homologués par l'U.S.D.A. (Département US de l'agriculture)
ne consiste pas en valeurs constantes. Une correction à un certain niveau
d'humidité peut ne pas être valide à un niveau d'humidité différent. Le
graphique n°1 représente une comparaison possible entre le testeur
d'humidité et un testeur de silo, sur une large plage de niveaux d'humidité.
Le testeur d'humidité et al plupart des testeurs de sile sont plus exacts dans
la plage moyenne des niveaux d'humité, pour chaque type de grain. Les
relevés du testeur de silo (indiqués par une ligne de tirets sur le graphique)
correspondent étroitement à ceux du testeur d'humidité (indiqués par une
ligne continue) pour cette plage, comme illustré. Cepedant, lorsque l'on
s'éloigne des valeurs de la plage moyenne, vers des niveaux d'humidité plus
__________________________________________________________________
©
AGRIS GmbH, Pommersdorf
Seite:13
Publicité
Table des Matières
