Johnson & Johnson Cordis ANGIOGUARD RX Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.
Specification 10093469 Rev: 2
.
DCR: 11822652 Effective: 4/24/2009
.
IFU for the ANGIOGUARD(tm) RX
10093632.2
Instructions for Use
ANGIOGUARD
Guidewire System
Mode d'emploi
Système de capture d'emboles à guide
ANGIOGUARD RX
Gebrauchsanleitung
ANGIOGUARD RX Führungsdraht-
System mit Embolie-Filter
Istruzioni per l'uso
Sistema su guida cattura-emboli
ANGIOGUARD RX
Instrucciones de uso
Sistema de guía para la captura de
émbolos ANGIOGUARD RX
Instruções de utilização
Sistema de Fio Guia de Captura de
Êmbolos ANGIOGUARD RX
Gebruiksaanwijzing
ANGIOGUARD RX systeem met
embolusvoerdraad
Brugsanvisning
ANGIOGUARD RX guidewiresystem til
indfangning af emboli
Käyttöohjeet
ANGIOGUARD RX -embolusten
pyydysjohdinjärjestelmä
®
RX Emboli Capture
IFU_10093632.2_pdf.pdf (4 file(s) total).
Bruksanvisning
Emboliinfångningsledarsystem
ANGIOGUARD RX
Bruksanvisning
ANGIOGUARD RX Ledesondesystem
for embolifanging
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
™‡ÛÙËÌ· ∫·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ˘ ™‡ÚÌ·ÙÔ˜
¶·Á›‰Â˘Û˘ ∂Ì‚fiψÓ
ANGIOGUARD RX
Návod k použití
Systém pro zachycení embolů
s vodicím drátem ANGIOGUARD RX
Használati útmutató
ANGIOGUARD RX embólusfogó
vezetődrót-rendszer
Instrukcja obsługi
Zestaw z prowadnikiem
zabezpieczającym przed
powstawaniem zatorów
ANGIOGUARD RX
使用指南
ANGIOGUARD RX 栓子捕获导丝系统
.
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Johnson & Johnson Cordis ANGIOGUARD RX
- Page 2 Specification 10093469 Rev: 2 IFU_10093632.2_pdf.pdf (4 file(s) total). DCR: 11822652 Effective: 4/24/2009 IFU for the ANGIOGUARD(tm) RX Explanation of symbols on labels and packaging: / Explication des symboles figurant sur les étiquettes et le conditionnement : / Erläuterung der Symbole auf den Etiketten und der Verpackung: / Spiegazione dei simboli utilizzati sulle etichette e la confezione: / Explicación de los símbolos en las etiquetas y el envase: / Explicação dos símbolos dos rótulos e embalagem: / Verklaring van symbolen op labels en verpakking: / Symbolforklaring på...
-
Page 8: Français
Specification 10093469 Rev: 2 IFU_10093632.2_pdf.pdf (4 file(s) total). DCR: 11822652 Effective: 4/24/2009 IFU for the ANGIOGUARD(tm) RX Français • Utiliser le système de capture d’emboles à guide STERILE. Stérilisé à l’oxyde d’éthylène. Apyrogène. A usage ANGIOGUARD RX avant la date de péremption portée sur unique. N’utiliser le produit que si l’emballage est intact. l’emballage «... - Page 9 Specification 10093469 Rev: 2 IFU_10093632.2_pdf.pdf (4 file(s) total). DCR: 11822652 Effective: 4/24/2009 IFU for the ANGIOGUARD(tm) RX Figure 1 Les complications possibles comprennent, à titre non limitatif : gaine de déploiement (noir) Procédures Procédures Procédures coronaires carotides périphériques distributeur spiralé Embolie gazeuse Embolie gazeuse Embolie gazeuse...
- Page 10 Specification 10093469 Rev: 2 IFU_10093632.2_pdf.pdf (4 file(s) total). DCR: 11822652 Effective: 4/24/2009 IFU for the ANGIOGUARD(tm) RX Purger entièrement l’air présent dans la gaine de Pour retirer l’introducteur de guide décollable, rétracter déploiement et dans le filtre panier en injectant 10 ml de celui-ci du cathéter guide ou de l’introducteur de gaine sérum physiologique (avant de procéder à...
- Page 11 Specification 10093469 Rev: 2 IFU_10093632.2_pdf.pdf (4 file(s) total). DCR: 11822652 Effective: 4/24/2009 IFU for the ANGIOGUARD(tm) RX Figure 3 Figure 4 ® 11. Le guide de capture d’emboles ANGIOGUARD est désormais complètement déployé dans le vaisseau. Confirmer son déploiement complet par fluoroscopie. Les marqueurs annulaires situés sur les supports du filtre panier doivent être directement à...
- Page 76 Specification 10093469 Rev: 2 IFU_10093632.2_pdf.pdf (4 file(s) total). DCR: 11822652 Effective: 4/24/2009 IFU for the ANGIOGUARD(tm) RX Cordis Sales / Marketing Offices: Cordis Operations: Netherlands: Austria: Netherlands: Johnson & Johnson Medical BV Johnson & Johnson Medical Products GmbH Cordis Europa N.V. Postbus 188 Cordis Division Oosteinde 8...