Page 2
English 3 – 10 Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42 Français 43 – 50 Please unlock and remove the fixed block before the initial use! Před prvním použitím odemkněte a odstraňte pevný blok! Pred prvým použitím odomknite a odstráňte pevný...
Page 43
Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation et conserver ce manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter le service client.
F550/F750/F970 Un accessoire spécial pour la série de glissières Glissière de rail de siège de motorisées ZEAPON. Il est facile à démonter et peut connexion être utilisé avec d'autres dispositifs. Connectez-vous au site officiel pour voir la vidéo détaillée du fonctionnement :...
Introduction aux fonctions Fonction Action du bouton Appuyez et maintenez le bouton Mise sous tension d'alimentation enfoncé pendant 3 Appuyez et maintenez le bouton Mise hors tension d'alimentation enfoncé pendant 3 Appuyez et maintenez le bouton Rotation à gauche gauche enfoncé Appuyez et maintenez le bouton Rotation à...
Élargissement de l'utilisation En combinaison avec la série de glisseurs de rail motorisés ZEAPON, la tête panoramique motorisée PONS peut réaliser la liaison entre le glisseur de rail et la tête panoramique. Grâce au kit de connexion, deux têtes panoramiques peuvent être immédiatement transformées en...
Note Veuillez rechercher Zeapon Lab sur tous les principaux marchés d'applications ou sur le site officiel de ZEAPON pour télécharger et installer l'APP de tête panoramique ! Remarque : Les batteries ou les charges de batterie doivent être achetées séparément.
Conditions de garantie Un produit neuf acheté dans le réseau de vente Alza.cz est couvert par la garantie de 2 ans. En cas de besoin d’une réparation ou d'autres services pendant la période de garantie, contactez directement le vendeur du produit. Il est nécessaire de présenter la preuve d'achat originale avec la date d'achat.
NIC : 27082440 Objet de la déclaration : Titre : Accessoires pour appareils photo Modèle / Type : PS-E1 Le produit ci-dessus a été testé conformément à la (aux) norme(s) utilisée(s) pour démontrer la conformité aux exigences essentielles définies dans la (les) directive(s) : Directive n°...
Page 50
WEEE Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE - 2012/19 / UE). Il doit être retourné au lieu d'achat ou amené dans un point de collecte officiel destiné...