Sony SRS-XB501G Guide D'aide

Masquer les pouces

page de 69

/ 69
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB501G

Les informations ci-dessous présentent l'utilisation de l'enceinte. Sélectionnez une rubrique du panneau de navigation.

La conception et les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis.

Mise en route

Pièces et commandes

Installation de l'application Google Home et configuration initiale

Changement de la langue de votre Assistant Google

Source d'alimentation/chargement

Branchement de l'enceinte sur une prise secteur

Mise sous tension

Mise hors tension

Chargement d'appareils USB tels qu'un smartphone

Fonction d'éclairage

Activation/Désactivation de l'éclairage de l'enceinte (fonction d'éclairage)

Utilisation de l'Assistant Google

Sommaire des Matières pour Sony SRS-XB501G

Page 1 Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XB501G Les informations ci-dessous présentent l'utilisation de l'enceinte. Sélectionnez une rubrique du panneau de navigation. La conception et les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis. Mise en route Pièces et commandes Installation de l'application Google Home et configuration initiale Changement de la langue de votre Assistant Google Source d’alimentation/chargement...
Page 2 Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Changement des effets sonores Utilisation de « Sony | Music Center » Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » Installation de « Sony | Music Center » Utilisation de « Fiestable »...
Page 3 Connexion impossible entre l'enceinte et un appareil BLUETOOTH via une connexion à un toucher (NFC) Les témoins d'état (Assistant Google) clignotent en violet, bleu ou blanc Le témoin d'alimentation clignote en rouge Lorsque l'enceinte ne fonctionne pas correctement Redémarrage de l'enceinte Initialisation de l'enceinte 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 4 Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XB501G Pièces et commandes Touche (alimentation) avec témoin Redémarrage : vous pouvez appuyer sur cette touche pendant environ 8 secondes pour redémarrer l'enceinte. Touche (lecture) Déclencheur de l'Assistant Google : vous pouvez appuyer sur cette touche pendant environ 3 secondes pour commencer à...
Page 5 Le capuchon joue un rôle très important pour préserver la résistance à l’eau et protéger contre les particules de poussière. Les informations comprenant les paramètres de l'Assistant Google seront conservées. Les touches + (volume) et (lecture) sont dotées d'un repère tactile pour les distinguer par le toucher. Rubrique associée À propos des témoins 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 6 Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XB501G Installation de l'application Google Home et configuration initiale Pour utiliser l'enceinte, vous devez en premier lieu installer l'application Google Home sur votre smartphone/iPhone et effectuer la première configuration de l'enceinte. Note Pour utiliser l'application Google Home, vous devez créer un compte Google et vous connecter au préalable au compte en question.
Page 7 Pour des connexions sans fil en plein air, désactivez la bande Wi-Fi 5 GHz. Pour plus d'informations sur les paramètres de réseau local sans fil, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le routeur de réseau local sans fil. Rubrique associée Désactivation de la bande Wi-Fi 5 GHz 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 8 Pour plus d’informations sur le choix de la langue utilisée par l’Assistant Google et les langues prises en charge, consultez le site internet à l’adresse : assistant.google.com/intl/en_us/ (États-Unis d'Amérique) assistant.google.com/intl/en_ca/ (Canada) assistant.google.com/intl/en_uk/ (Royaume-Uni) assistant.google.com/intl/fr_fr/ (France) assistant.google.com/intl/de_de/ (Allemagne) assistant.google.com/intl/en_au/ (Australie) Rubrique associée Installation de l'application Google Home et configuration initiale 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 9 Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XB501G Branchement de l'enceinte sur une prise secteur Cette enceinte peut être alimentée via une prise secteur (avec l'adaptateur secteur fourni) ou la batterie intégrée. Lors de la première utilisation de l'enceinte, assurez-vous de charger la batterie intégrée pendant au moins une heure avant de mettre l'enceinte sous tension.
Page 10 60 % ou plus : « Battery about 80% » (batterie 80 % chargée environ) 40 % ou plus : « Battery about 60% » (batterie 60 % chargée environ) 20 % ou plus : « Battery about 40% » (batterie 40 % chargée environ) 10 % ou plus : «...
Page 11 Même si vous envisagez de ne pas utiliser l'enceinte pendant une période prolongée, chargez suffisamment la batterie intégrée tous les 6 mois pour maintenir son niveau de performance. Rubrique associée Mise sous tension Remarques sur le chargement 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 12 Lorsque le témoin CHARGE clignote lentement en orange, la charge de la batterie intégrée est inférieure à 10 % et la batterie doit être chargée. Rubrique associée Mise hors tension Branchement de l'enceinte sur une prise secteur Activation/Désactivation de l'éclairage de l'enceinte (fonction d'éclairage) 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 13 (alimentation). Le témoin (alimentation) s'éteint. Note Lorsque les paramètres d'alarme/de minuterie sont configurés dans l'Assistant Google, ne mettez pas l'enceinte hors tension. Si celle-ci est mise hors tension, l'alarme/minuterie risque de ne pas fonctionner correctement. 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 14 Le connecteur USB Type-C™ ne prend pas en charge la lecture de musiques. Selon les caractéristiques de l'appareil USB, le chargement électrique depuis l'enceinte risque de ne pas être disponible. Rubrique associée Branchement de l'enceinte sur une prise secteur Mise sous tension 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 15 Appuyez sur la touche LIGHT pour alterner entre la désactivation (éclairage éteint) ou l'activation (éclairage allumé) de la fonction d'éclairage. Astuce En activant la fonction « Illumination » de « Sony | Music Center », vous pouvez activer ou désactiver la fonction d'éclairage ou choisir divers modes d'éclairage. RAVE : Destiné...
Page 16 STROBE : L'enceinte clignote en blanc Note Lorsque l'éclairage de l'enceinte est trop puissant, éclairez la pièce ou éteignez l'éclairage. Rubrique associée Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 17 Lorsque les paramètres d'alarme/de minuterie sont configurés dans l'Assistant Google, ne mettez pas l'enceinte hors tension. Si celle-ci est mise hors tension, l'alarme/minuterie risque de ne pas fonctionner correctement. Rubrique associée L'enceinte ne répond pas à une commande vocale 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 18 La bande Wi-Fi 5 GHz est activée. Pour plus d'informations sur les paramètres de réseau local sans fil, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le routeur de réseau local sans fil. Rubrique associée À propos des témoins 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 19 Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XB501G ® Jumelage et connexion à des appareils BLUETOOTH Lors du jumelage de plusieurs appareils BLUETOOTH, effectuez la procédure ci-dessous pour chaque appareil. Avant de faire fonctionner l'enceinte, assurez-vous d'effectuer les tâches suivantes : Placez l'appareil BLUETOOTH à 1 m (3 ft) au maximum de l'enceinte.
Page 20 Le visionnage de vidéos via une connexion BLUETOOTH n'est pas conseillé. Un léger décalage entre l'image et le son se produit. Rubrique associée Écoute de musiques depuis le périphérique BLUETOOTH connecté Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 21 Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XB501G Connexion avec un périphérique compatible NFC à un seul toucher (NFC) En faisant toucher un périphérique compatible NFC, tel qu'un smartphone, à l'enceinte allumée, cette dernière commence un jumelage et une connexion BLUETOOTH. Smartphones compatibles Les smartphones compatibles NFC avec la version Android™...
Page 22 Si l'enceinte est connectée à un autre périphérique (casque compatible NFC, etc.) via une connexion BLUETOOTH, faire toucher le périphérique compatible NFC à l'enceinte coupe la connexion et établit une connexion BLUETOOTH avec l'enceinte (basculement de connexion à un toucher). Rubrique associée Écoute de musiques depuis le périphérique BLUETOOTH connecté 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 23 Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XB501G Connexion avec un ordinateur via une connexion BLUETOOTH (Windows) Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les appareils BLUETOOTH à connecter sans fil. Il est nécessaire de jumeler l'enceinte à un appareil pour pouvoir établir la première fois une connexion BLUETOOTH.
Page 24 Une fois la configuration de l'Assistant Google terminée, appuyez de manière prolongée sur la touche (BLUETOOTH)/touche PAIRING jusqu'à ce que le témoin (BLUETOOTH) commence à clignoter rapidement. L'enceinte est passée en mode de jumelage. Recherchez l'enceinte sur l'ordinateur. Connexion de l'enceinte à l'ordinateur via une connexion BLUETOOTH Sous Windows 10 Sélectionnez [Connect] dans le Centre de notifications de la partie inférieure droite de l'écran.
Page 25 Sous Windows 8.1 Cliquez sur [Add a device]. Sélectionnez le nom de l'enceinte que vous avez configuré pour l'Assistant Google puis cliquez sur [Next]. Si une clé d'accès est demandée, saisissez « 0000 ». Si le nom de l'enceinte ne s'affiche pas, recommencez la procédure depuis l'étape Une clé...
Page 26 La marque « » s'affiche dans la partie inférieure gauche de l'icône de l'enceinte pendant l'installation. Lorsque la marque « » disparaît, l'installation de pilote est terminée. Continuez à l'étape Enregistrez l'enceinte sur l'ordinateur. Sous Windows 10 Après le jumelage, la connexion BLUETOOTH s'établit automatiquement et [Connected music] s'affiche à l'écran. Continuez à...
Page 27 Si le nom de l'enceinte que vous avez configuré pour l'Assistant Google ne s'affiche pas, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran [Sound] puis sélectionnez [Show Disabled Devices] dans le menu qui s'affiche. Continuez ensuite à la prochaine étape (sous-étape 3). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'enceinte, puis sélectionnez [Connect] dans le menu qui s'affiche.
Page 28 Suivez les instructions affichées à l'écran BLUETOOTH pour établir une connexion BLUETOOTH. Lorsque la connexion BLUETOOTH est établie, le témoin (BLUETOOTH) ne clignote plus et reste allumé. Astuce La procédure expliquée ci-dessus est à titre indicatif seulement. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'ordinateur.
Page 29 Rubrique associée Écoute de musiques depuis le périphérique BLUETOOTH connecté Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 30 Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XB501G Connexion avec un ordinateur via une connexion BLUETOOTH (Mac) Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les appareils BLUETOOTH à connecter sans fil. Il est nécessaire de jumeler l'enceinte à un appareil pour pouvoir établir la première fois une connexion BLUETOOTH.
Page 31 Une fois la configuration de l'Assistant Google terminée, appuyez de manière prolongée sur la touche (BLUETOOTH)/touche PAIRING jusqu'à ce que le témoin (BLUETOOTH) commence à clignoter rapidement. L'enceinte est passée en mode de jumelage. Recherchez l'enceinte sur l'ordinateur. Sélectionnez [ (Préférences système)] - [Bluetooth] dans la barre des tâches dans la partie inférieure droite de l'écran.
Page 32 Cliquez sur l'icône de haut-parleur dans la partie supérieure droite de l'écran et sélectionnez le nom de l'enceinte que vous avez configuré pour l'Assistant Google sous [Output Device]. Vous pouvez apprécier la lecture de fichiers musicaux depuis l'ordinateur. Astuce La procédure expliquée ci-dessus est à titre indicatif seulement. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'ordinateur.
Page 34 Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XB501G Écoute de musiques depuis le périphérique BLUETOOTH connecté Vous pouvez écouter les musiques d'un appareil BLUETOOTH et le contrôler depuis l'enceinte via une connexion BLUETOOTH s'il prend en charge les profils BLUETOOTH suivants. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Vous permet d'apprécier un contenu audio sans fil de haute qualité.
Page 35 Le visionnage de vidéos via une connexion BLUETOOTH n'est pas conseillé. Un léger décalage entre l'image et le son se produit. Rubrique associée ® Jumelage et connexion à des appareils BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 36 Faites toucher de nouveau le périphérique compatible NFC sur le repère N-mark de l'enceinte (si votre périphérique est doté de la fonction NFC). Note Une fois que vous avez fini d'écouter de la musique, la connexion BLUETOOTH risque de s'arrêter automatiquement selon l'appareil BLUETOOTH. Rubrique associée Mise hors tension 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 37 Si vous appuyez sur les touches BATTERY et LIVE simultanément pendant environ 5 secondes, la couleur du témoin (alimentation) passe du vert au blanc, et le mode sonore devient EXTRA BASS. Configuration du mode sonore avec « Sony | Music Center » Tapez sur [Music Center] du smartphone, iPhone, etc. pour lancer l'application. Music Center...
Page 38 Selon le type de musique, les effets LIVE SOUND ou EXTRA BASS risquent de ne pas être évidents. Rubrique associée Écoute de musiques depuis le périphérique BLUETOOTH connecté Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 39 SRS-XB501G Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » « Sony | Music Center » est une application pour contrôler des appareils audio Sony compatibles avec « Sony | Music Center » sur un smartphone/iPhone. Pour plus d'informations sur « Sony | Music Center », reportez-vous à l'URL suivante : https://www.sony.net/smcqa/...
Page 40 Pour plus d'informations sur « Sony | Music Center », reportez-vous à Google Play ou l'App Store. Veuillez noter que « Sony | Music Center » et « Music Center for PC » sont deux applications différentes. Selon votre forfait, des frais de communication pour télécharger l'application peuvent vous être facturés.
Page 41 SRS-XB501G Fonctionnalités de « Fiestable » « Fiestable » est une application qui permet d’utiliser des périphériques audio Sony compatibles avec « Fiestable », à partir de votre smartphone, iPhone, etc. Opérations pouvant être exécutées sur une enceinte disposant de « Fiestable »...
Page 42 Astuce Les fonctions pouvant être commandées à l’aide de « Fiestable » varient selon le périphérique connecté. Les spécifications et la conception de l’application peuvent être modifiées sans avis préalable. 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 43 Lorsque l’installation est terminée, lancez « Fiestable » à partir de l’écran « Sony | Music Center ». Note Lorsque vous utilisez un smartphone Android, vous ne pouvez activer « Fiestable » que via « Sony | Music Center ». Rubrique associée Fonctionnalités de «...
Page 44 Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XB501G À propos des témoins Témoin (alimentation) Éteint L’enceinte est éteinte. L’enceinte est allumée. Le mode EXTRA BASS ou LIVE SOUND a été choisi. À son achat, Allumé (blanc) l'enceinte est réglée sur le mode EXTRA BASS.
Page 45 Éteint Aucune information de connexion n'est détectée. Allumé (vert) L'enceinte est en Wi-Fi 5 GHz : ACTIVÉ/2,4 GHz : mode ACTIVÉ. Allumé (orange) L'enceinte est en Wi-Fi 5 GHz : DÉSACTIVÉ/2,4 GHz : mode ACTIVÉ. Clignote (vert) L'enceinte passe de Wi-Fi 5 GHz : mode DÉSACTIVÉ à Wi-Fi 5 GHz : mode ACTIVÉ. Clignote (orange) L'enceinte passe de Wi-Fi 5 GHz : mode ACTIVÉ...
Page 46 La conception et les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis. Rubrique associée Pièces et commandes 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 47 Vérifiez les témoins d'état (Assistant Google) et le témoin LINK pour savoir l'état de la mise à jour du logiciel. Vérifiez la version du logiciel Sur « Sony | Music Center », appuyez sur [SRS-XB501G] - [Settings] - [System]. « XXX » affiché sous « SRS-XB501G » indique la version du logiciel.
Page 48 À propos de la politique de confidentialité Aux clients utilisant « Sony | Music Center » ayant accepté la collecte d’informations sur leur utilisation de l’appareil : Vous pouvez consulter la politique de confidentialité que vous avez acceptée sur le site internet suivant.
Page 50 Si l'autonomie de la batterie intégrée semble très réduite, même après une charge complète, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Le cycle de vie de la batterie intégrée rechargeable varie selon l'usage, l'environnement et la méthode de stockage.
Page 51 Si vous utilisez un service internet, des informations sur l'enceinte peuvent être conservées par le fournisseur d'accès. Dans ce cas, contactez le fournisseur d'accès au réseau pour supprimer ces informations. L'enceinte est dotée d'une batterie intégrée rechargeable. Lorsque vous mettez l'enceinte au rebut, contactez le distributeur Sony le plus proche. Rubrique associée Initialisation de l'enceinte...
Page 52 Guide d’aide Enceinte sans fil SRS-XB501G Remarques sur les fonctions de résistance à l’eau et de la poussière Résistance à l'eau de l'appareil La résistance à l’eau de cet appareil, lorsque le capuchon est fixé correctement, est conforme à la norme IPX5 comme indiqué...
Page 54 Si la surface de l'enceinte se salit, essuyez-la avec un chiffon doux et une petite quantité de détergent neutre. N’utilisez pas de diluant, benzène, alcool, etc. pour nettoyer l’enceinte pour ne pas endommager la finition de la surface. 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 55 Les logos et la marque de mot BLUETOOTH sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Sony Corporation est effectuée sous licence. N Mark est une marque commerciale ou déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays.
Page 56 Pour obtenir une assistance, rendez-vous sur l'un des sites internet de l'assistance à la clientèle ci-dessous. Pour les clients des Amériques : https://www.sony.com/am/support Pour les clients d'Europe : https://www.sony.eu/support Pour les clients des autres pays/régions : https://www.sony-asia.com/support 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 57 Tous les réglages, notamment le réglage du volume, sont effacés et les informations sur le jumelage (enregistrement de périphérique) sont supprimées. Rendez-vous sur la page d'accueil de l'assistance à la clientèle. Si aucune solution ne corrige le problème, consultez le distributeur Sony le plus proche. Rubrique associée Sites internet de l'assistance à la clientèle Redémarrage de l'enceinte...
Page 58 à la norme USB. Le chargement depuis d'autres appareils n'est pas garanti. La durée de charge peut varier selon la température ambiante et les conditions d'utilisation. Rubrique associée Branchement de l'enceinte sur une prise secteur 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 59 Le circuit de protection a été déclenché car la température interne a augmenté. (Le témoin d'alimentation clignote en rouge.) Il peut être possible de corriger les problèmes en redémarrant l'enceinte. Rubrique associée Branchement de l'enceinte sur une prise secteur Mise sous tension Redémarrage de l'enceinte Le témoin d'alimentation clignote en rouge 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 60 Cette action est identique à la commande vocale « Ok Google ». Assurez-vous que le microphone intégré n'est pas bloqué. Vous avez peut-être dit la commande vocale trop rapidement et l'enceinte n'a pas pu la détecter. Essayez de parler plus lentement. 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 61 Un appareil intégrant une radio ou un syntoniseur ne peut pas être connecté à l'enceinte via une connexion BLUETOOTH car du bruit risque d'être émis pendant les diffusions. Éloignez l'enceinte d'un téléviseur, d'une radio, d'un syntoniseur, etc., car du bruit risque d'être émis pendant les diffusions. 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 62 à un adaptateur secteur USB (disponible dans le commerce). Si le son s'affaiblit pendant l'utilisation, suivez la procédure ci-dessous. Éteignez l'enceinte. Chargez suffisamment la batterie intégrée. Rubrique associée Branchement de l'enceinte sur une prise secteur 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 63 Éteignez le point d'accès (routeur de réseau local sans fil), patientez quelques instants puis rallumez-le. Éteignez l'enceinte, patientez quelques instants puis rallumez-la. Rubrique associée Installation de l'application Google Home et configuration initiale Désactivation de la bande Wi-Fi 5 GHz 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 64 BLUETOOTH puis effectuez un nouveau jumelage. Mettez le logiciel du périphérique BLUETOOTH connecté à jour. Rubrique associée ® Jumelage et connexion à des appareils BLUETOOTH Connexion avec un ordinateur via une connexion BLUETOOTH (Windows) 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 65 à l'écran du périphérique compatible NFC. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le périphérique compatible NFC. Assurez-vous que l'enceinte est allumée. Rubrique associée Connexion avec un périphérique compatible NFC à un seul toucher (NFC) 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 66 (Assistant Google) cessent de clignoter. Astuce Les couleurs des témoins peuvent varier selon la version du logiciel de l’enceinte. Rubrique associée À propos de la mise à jour du logiciel À propos des témoins 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 67 Puis, n'utilisez pas l'enceinte pendant quelques instants puis redémarrez-la. Si le témoin (alimentation) clignote toujours en rouge même après l'inactivité et le redémarrage de l'enceinte, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Rubrique associée À propos des témoins Redémarrage de l'enceinte...
Page 68 Le fonctionnement de l'enceinte est impossible après sa mise sous tension. Le fonctionnement de l'enceinte est impossible après avoir corrigé les problèmes de jumelage. Astuce Les informations comprenant les paramètres de l'Assistant Google seront conservées. 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...
Page 69 (microphone désactivé) jusqu'à ce que les quatre témoins (Assistant Google) s'allument en vert. L'initialisation dure environ 80 secondes. Une fois l'initialisation terminée, le témoin (alimentation) s'allume. L'initialisation de l'enceinte supprime toutes les informations notamment les paramètres de l'Assistant Google. 4-739-042-21(3) Copyright 2018 Sony Corporation...

Sony SRS-XB501G Guide D'aide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony SRS-XB501G

Sommaire des Matières pour Sony SRS-XB501G