Publicité
Liens rapides
Installation
1.
Install the pump-assembly
Insert the threaded rod of the soap dispenser into
the hole on your sink or countertop. From under
the countertop, insert the rubber washer and the
nut on the threaded rod and screw it until the soap
dispenser is securely attached. (Julien recommends
drilling a 1 3/8'' diameter hole for the insertion of
the soap dispenser).
2.
Install the soap container
From under the countertop, screw the plastic
bottle onto shank of the pump-assembly.
1.
Installing the pump-assembly
Installation de la pompe à savon
pump-assembly
pompe à savon
threaded rod
tige filetée
2
∙
J u lI e n
∙
Installation and Care Guide / Guide d'installation et d'entretien
Installation
1.
2.
2.
1 3/8"
hole diametre
diamètre du trou
rubber washer
rondelle de caoutchouc
nut
écrou
Installez la pompe à savon
Insérez la tige filetée du distributeur de savon dans
le trou prévu à cet effet. Sous le comptoir, insérez
la rondelle de caoutchouc ainsi que l'écrou sur la
tige filetée et vissez jusqu'à ce que le distributeur
de savon soit solidement fixé. (Julien recommande
le perçage d'un trou de 1 3/8'' de diamètre pour
l'insertion du robinet).
Installez le récipient à savon
Sous le comptoir, vissez la bouteille de plastique
sur la tige de la pompe à savon.
Installing the soap container
Installation du récipient à savon
plastic bottle
bouteille de plastique
Publicité
Sommaire des Matières pour Julien JU-306005
- Page 1 (Julien recommends de savon soit solidement fixé. (Julien recommande drilling a 1 3/8’’ diameter hole for the insertion of le perçage d’un trou de 1 3/8’’ de diamètre pour the soap dispenser).
- Page 2 Utilisation and care et entretien refilling the soap dispenser remplissage du distributeur à savon To refill soap dispenser, do not unscrew the bottle from Pour remplir le distributeur à savon, ne retirez pas la bou- below the countertop. Simply pull out pump from the body teille sous le comptoir.