Inhaltsverzeichnis: Sommaire : Seite Page Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Betriebshinweise Remarques sur l’exploitation Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Inhoudsopgave: Table of Contents: Page Pagina...
Page 5
Informations concernant la locomotive réelle Informatie van het voorbeeld Pour répondre aux besoins des Chemins de fer de la Om de behoefte aan sterke goederentreinlocomotieven bij Deutsche Bahn AG en puissantes locomotives pour trains de Deutsche Bahn AG af te dekken, werd deze machine de marchandises, ces machines furent commandées dès reeds in 1995 besteld.
Remarques importantes sur la sécurité Fonctionnement • La locomotive ne peut être utilisée qu‘avec le système • Le modèle réduit est destiné à être utilisé sur tous les ré- d‘exploitation indiqué. seaux à deux rails à courant continu (voies selon normes NEM) avec des transformateurs-régulateurs traditionnels • Analogique max. 15 volts=, digital max. 22 volts ~. délivrant du courant continu. • La locomotive ne peut pas être alimentée électriquement • Cette locomotive est équipée d’une interface Trix pour par plus d‘une source de courant à la fois. l’exploitation numérique et peut être équipée ultérieure- • Il est impératif de tenir compte des remarques sur la ment des décodeurs de véhicule Märklin sécurité décrites dans le mode d‘emploi de votre système...