Danby DAS180DBAHWDB Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danby Manuels
  4. Systèmes de traitement d'air
  5. DAS180DBAHWDB
  6. Manuel du propriétaire

Danby DAS180DBAHWDB Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour DAS180DBAHWDB:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SPLIT AIR CONDITIONER
Installation Guide ............................................... 1 - 30
CLIMATISEUR DIVISÉ
Guide d'installation........................................... 31 - 60
AIRE ACONDICIONADO DIVIDIDO
Guía de instalación............................................ 61 - 90
FOR ANY QUESTIONS OR CONCERNS REGARDING INSTALLATION OR SERVICING OF THIS UNIT,
PLEASE CONTACT THE DEALER OR BUILDER WHO SOLD THE UNIT.
_____________________________________________________________________
POUR TOUTE QUESTION OU PRÉOCCUPATION CONCERNANT L'INSTALLATION OU L'ENTRETIEN
DE CET APPAREIL, VEUILLEZ CONTACTER LE REVENDEUR OU LE CONSTRUCTEUR QUI A VENDU
__________________________________________________________________
PARA CUALQUIER PREGUNTA O INQUIETUD RELACIONADA CON LA INSTALACIÓN O SERVICIO DE
ESTA UNIDAD, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR O CONSTRUCTOR QUE VENDIÓ LA
www.Danby.com
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
DAS180DBAHWDB
L'APPAREIL.
UNIDAD.
2019.12.17
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danby DAS180DBAHWDB

Sommaire des Matières pour Danby DAS180DBAHWDB

  • Page 32: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Tout le câblage doit être organisé de manière appropriée pour garantir que le couvercle Une mauvaise installation liée à l’omission du tableau de contrôle puisse se refermer d’instructions peut entraîner de graves correctement.

  • Page 33: Accessoires

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ACCESSOIRES Le système de climatisation comprend les accessoires suivants. Utilisez toutes les pièces d’installation et les accessoires pour installer le climatiseur. Une mauvaise installation peut provoquer des fuites d’eau, des chocs électriques, des incendies ou provoquer l’échec de l’équipement. Dénomination Description Quantité...

  • Page 34: Résumé De L'installation

    Remarque: Les illustrations de ce manuel ne sont fournies qu’à des fi ns explicatives. Il est possible que la forme de votre unité intérieure soit légèrement différente. La véritable forme de l’unité doit prévaloir. Remarque: Le modèle DAS180DBAHWDB peut être connecté à plusieurs unités intérieures. Voir la page suivante pour plus de détails.

  • Page 35: Déséquilibre D'intervalle

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RÉSUMÉ DE L’INSTALLATION Lors de l’installation de plusieurs unités intérieures sur une seule unité extérieure, assurez-vous que la longueur du tuyau de réfrigérant et la hauteur de chute entre les unités intérieure et extérieure répondent aux exigences suivantes: Unité...

  • Page 36: Résumé De L'installation - Unité Intérieure

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RÉSUMÉ DE L’INSTALLATION - UNITÉ INTÉRIEURE...
  • Page 37 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RÉSUMÉ DE L’INSTALLATION - UNITÉ INTÉRIEURE...

  • Page 38: Installation De L'appreil Intérieure

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DE L’APPREIL INTÉRIEURE Avant d’installer l’appareil intérieure, reportez-vous à l’étiquette fi gurant sur la boîte du produit pour vous assurer que le numéro de modèle de l’appareil intérieure correspond à celui de l’appareil extérieure. Le numéro de modèle de l’appareil intérieur se terminera par un “-I” et le numéro de modèle de l’appareil extérieur se terminera par un “-O”, sinon ils devraient être identiques.
  • Page 39 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 2 : installation de la plaque de fi xation sur le mur La plaque de fi xation est la pièce sur laquelle vous installerez l’appareil intérieure. 1. Retirez la vis fi xant la plaque de fi xation à l’arrière de l’appareil intérieure. 2.
  • Page 40 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 3 : perçage d’un trou dans le mur pour la tuyauterie de raccordement Vous devez percer un trou dans le mur pour la tuyauterie de réfrigérant, la conduite d’évacuation, et le câble de signal qui raccorderont l’appareil intérieure et l’appareil extérieure. 1.

  • Page 41: Précaution

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 4 : préparation de la tuyauterie de réfrigérant La tuyauterie se situe dans une gaine isolante fi xée à l’arrière de l’unité. Vous devez préparer la tuyauterie avant de la faire passer par le trou du mur. Reportez- vous à...
  • Page 42 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 5 : raccordement du tuyau d’évacuation Par défaut, le tuyau d’évacuation se raccorde au côté gauche de l’appareil, lorsque vous faites faces à l’arrière de l’appareil). Il peut cependant être raccordé au côté droit. 1. Pour garantir une bonne évacuation, raccordez le tuyau d’évacuation au côté par lequel votre conduite de réfrigérant sort de l’appareil.

  • Page 43: Lisez Ces Réglementations Avant D'effectuer Tout Travail Électrique

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LISEZ CES RÉGLEMENTATIONS AVANT D’EFFECTUER TOUT TRAVAIL ÉLECTRIQUE 1. Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux ; il doit en outre être installé par un électricien habilité. 2. Tous les raccordements électriques doivent être effectués conformément au Schéma de raccordement électrique fi...

  • Page 44: Un-Deux Modèles

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Connectez le câblage aux bornes comme indiqué avec leurs numéros correspondants respectifs sur le bornier des unités intérieure et extérieure. Par exemple, consultez les modèles Américains suivants: La borne L1 (A) de l’unité extérieure doit être connectée à la borne L1 de l’unité intérieure. Faites passer le cordon d’alimentation principal dans la prise de ligne inférieure du serre-câble.

  • Page 45: Choix De La Bonne Taille De Câble

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 6 : connexion du câble de signal Le câble de signal permet la communication entre l’appareil intérieure et l’unité extérieure. Vous devez d’abord choisir la taille de câble appropriée avant de le préparer pour le raccordement. Types de câble: •...
  • Page 46 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 7: enveloppement de la tuyauterie et du câble Avant de faire passer la tuyauterie de réfrigérant, le tuyau d’évacuation et le câble de signal par le trou du mur, vous devez les réunir pour gagner de la place, les protéger et les isoler. 1.
  • Page 47 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 8 : mise en place de l’unité intérieure Si vous avez installé une nouvelle tuyauterie de raccordement à l’unité extérieure, procédez comme suit: 1. Si vous aviez déjà fait passer une conduite de réfrigérant par le trou du mur, passez à l’étape 4. 2.

  • Page 48: Installation De L'appareil Extérieure

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DE L’APPAREIL EXTÉRIEURE Étape 1 : choix du lieu d’installation Avant d’installer l’unité extérieure, vous devez choisir un lieu approprié. Les lieux d’installation appropriés respectent les normes suivantes: • Ils offrent une circulation d’air adéquate et une bonne ventilation. •...
  • Page 49 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 2 : installation du raccord d’évacuation Avant de boulonner l’appareil extérieure en place, vous devez installer le raccord d’évacuation en dessous de l’appareil. 1. Installez le joint d’étanchéité en caoutchouc sur l’extrémité de raccord d’évacuation qui sera reliée à l’appareil extérieure.
  • Page 50 Tableau des dimensions de montage de l’appareil Distance A Distance B Numéro de modèle Dimensions d’appareil (L x H x P) (mm / po) (mm / po) DAS180DBAHWDB 922x715x379 (36.3”x28.2”x14.9”) 540 (21.26”) 350 (13.8”) AVERTISSEMENT Lors du forage dans le béton, la protection des yeux doit être portée en tout temps.
  • Page 51 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 4 : Connexion du câble de signal et du câble d’alimentation Le bornier de l’appareil extérieure est protégé par un cache-fi ls électriques. qui se trouve sur le côté de l’appareil. Un schéma de câblage complet est imprimé à l’intérieur du cache-fi ls. Superfi...

  • Page 52: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT La longueur de la tuyauterie de réfrigérant affectera les performances et l’effi cacité énergétique de l’appareil. L’effi cacité nominale est testée sur des unités dont la longueur de conduite est de 5 mètres (16,5 pieds). INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT –...

  • Page 53: Extension De La Tuyauterie Au-Delà De La Forme D'évasement

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 3 : évasement des extrémités de conduite Il est essentiel d’évaser correctement la conduite pour obtenir une étanchéité hermétique. 1. Après avoir ébarbé les rebords du tuyau coupé, scellez ces extrémités avec du ruban PVC pour empêcher tout corps étranger de pénétrer à l’intérieur du tube. 2.

  • Page 54: Instructions De Raccordement De La Tuyauterie À L'appareil Intérieure

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 4 : raccordement des conduites Lorsque vous raccordez les conduites de réfrigérant, veillez à ne pas employer un couple excessif et à ne pas déformer la tuyauterie de quelque manière que ce soit. Vous devez d’abord raccorder la conduite basse pression, puis la conduite haute pression.

  • Page 55: Instructions De Raccordement De La Tuyauterie À L'appareil Extérieure

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE À L’APPAREIL EXTÉRIEURE 1. Dévissez le couvercle de la vanne à presse-étoupe qui se trouve sur le côté de l’appareil extérieure. 2. Retirez les capuchons de protection des extrémités des vannes. 3. Alignez l’extrémité évasée de chacune des conduites avec chacune des vannes, puis serrez l’écrou évasé...
  • Page 56 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PURGE DE L’AIR Préparations et précautions Si de l’air ou un matériau étranger est présent dans le circuit de réfrigérant, cela peut entraîner une pression anormale dans les conduites, qui à son tour peut endommager le climatiseur, réduire son effi cacité et occasionner des blessures.

  • Page 57: Ne Mélangez Pas Plusieurs Types De Réfrigérant

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Instructions pour la purge 1. Raccordez le tuyau de chargement du manomètre à l’orifi ce de service de la vanne basse pression de l’unité extérieure. 2. Raccordez un autre tuyau de chargement du manomètre à la pompe à vide. 3.

  • Page 58: Réfrigérant Supplémentairepar Longueur De Conduite

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Remarque: La vanne ouverte se dégage doucement. Lorsque vous ouvrez les tiges de la soupape, tournez la clé hexagonale jusqu’à ce qu’elle frappe le bouchon. N’essayez pas de forcer la vanne à ouvrir davantage. Remarque: Certains systèmes nécessitent une charge supplémentaire en fonction des longueurs de tuyau. La longueur standard du tuyau varie selon les réglementations locales.

  • Page 59: Recherches De Fuites Électriques Et De Fuites De Gaz

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RECHERCHES DE FUITES ÉLECTRIQUES ET DE FUITES DE GAZ Vérifi cations de sécurité électrique Après l’installation, vérifi ez que tout le câblage est installé conformément aux réglementations locales et nationales, ainsi qu’au manuel d’installation. Vérifi ez la mise à la terre Évaluez visuellement la résistance de la mise à...

  • Page 60: Exécuter Le Test

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION EXÉCUTER LE TEST Avant la série de tests, vérifi ez que le système électrique de l’unité est sécurisé et qu’il fonctionne correctement. Vérifi ez tous les raccordements à écrou évasé et assurez-vous que le système ne présente aucune fuite. Vérifi ez que les vannes de gaz et de liquide (haute pression et basse pression) sont entièrement ouvertes.
  • Page 61 Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due défectueux de l’appareil.

Table des Matières