1. Manuels
  2. Marques
  3. orbit baby Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. G3 Rocker Base
  6. Notice d'utilisation

orbit baby G3 Rocker Base Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Table des Matières

2-13 ENGLISH
14-24 FRANÇAIS
25-31 DEUTSCH
32-39 ESPAÑOL
40-47 PORTUGUÊS
48-57 한국어
Scan this code with your mobile phone to access the most
updated manual and see other helpful videos.
Scannez ce code avec votre téléphone mobile pour accéder à la
dernière version du manuel et voir d'autres vidéos pratiques
Scannen Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon, um auf aktualisierte
Handbücher und hilfreiche Videos zugreifen zu können.
Escanee este código con su teléfono móvil para acceder a la
versión más actualizada del manual y ver otros videos útiles.
Escaneie esse código com seu telefone celular para acessar o
manual mais atualizado e para ver outros vídeos úteis.
이코드를휴대폰으로스캔하면최신설명서와그밖의도움이되는동영상
을볼수있습니다.
©2013 Orbit Baby, Inc. All rights reserved.
ORBIT BABY
and related logo and
®
SMARTHUB
are registered trademarks of
®
Orbit Baby, Inc. in the United States and
certain other jurisdictions.
Manual Text Booklet
Notice d'utilisation
Handbuch
Manual de instrucciones
Folheto Manual
설명서 소책자
Rocker Base
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour orbit baby G3 Rocker Base

  • Page 1 úteis. 이코드를휴대폰으로스캔하면최신설명서와그밖의도움이되는동영상 을볼수있습니다. ©2013 Orbit Baby, Inc. All rights reserved. ORBIT BABY and related logo and ® SMARTHUB are registered trademarks of ® Rocker Base Orbit Baby, Inc. in the United States and certain other jurisdictions.
  • Page 15 Livret d'instructions – Base berçante Orbit Baby – FRANÇAIS – 15 Important : Lisez attentivement ces instructions avant la première utilisation et conservez-les pour référence future. Si vous ne respectez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait être menacée.
  • Page 16 ÉTIQUETTES DU PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, AU BÉBÉ. NE LAISSEZ JAMAIS une autre personne assembler ou utiliser la base berçante et les produits Orbit Baby qui y sont associés sauf si cette personne comprend bien comment les utiliser correctement. Conservez cette notice d'utilisation pour référence future.
  • Page 17 Lorsque le siège se verrouille dans le connecteur SmartHub, vous devriez entendre un clic. ◦ Vérifiez toujours que le siège Orbit Baby est solidement verrouillé dans le connecteur SmartHub en essayant de le tirer vers le haut puis de le tourner (il ne doit pas bouger). ◦...

  • Page 18: Première Utilisation

    18 – FRANÇAIS – Livret d'instructions – Base berçante Orbit Baby Première utilisation Assemblage de la base berçante ⃞ Saisissez un des tubes métalliques et insérez-en les deux extrémités dans le connecteur SmartHub conformément à l'illustration. ⃞ Enfoncez les extrémités du tube dans le connecteur SmartHub jusqu'à ce que les boutons argentés soient passés dans les trous en plastique des deux côtés.

  • Page 19: Fixation De Votre Enfant

    RISQUE DE CHUTE : Évitez toute blessure grave provoquée par une chute ou un glissement. ◦ Chaque fois que vous installez votre bébé dans un siège Orbit Baby, attachez-le avec le harnais de sécurité si le siège en est muni.

  • Page 20: Entretien

    20 – FRANÇAIS – Livret d'instructions – Base berçante Orbit Baby ⃞ Après l'arrimage, VÉRIFIEZ la sécurité du siège Orbit Baby en essayant de le tirer vers le haut et de le tourner pour vous assurer qu'il est solidement arrimé à la base berçante.

  • Page 21: Garantie Et Coordonnées De Contact

    Aucune garantie ni aucun recours contractuel n’est accordé par Orbit Baby. Cela n’affecte pas les droits qui vous sont donnés par la législation en vigueur. Pour toute question relative à votre produit, veuillez contacter le distributeur ou revendeur agréé par Orbit Baby pour la commercialisation de ce produit.
  • Page 22 Vos dédommagements sous cette garantie limitée se limitent à la réparation ou au remplacement du produit ou de ses pièces détachées. En aucun cas Orbit Baby, son distributeur ou aucun de ses détaillants autorisés, magasins, fournisseurs, distributeurs ou revendeurs ne seront responsables des dommages indirects ou accidentels relatifs au produit (y compris tout produit ou pièce détachée réparée ou remplacée) ou à...
  • Page 23 Aucune garantie ni aucun recours contractuel n’est accordé par Orbit Baby. Cela n’affecte pas les droits qui vous sont donnés par la législation en vigueur. Pour toute question relative à votre produit, veuillez contacter le distributeur ou revendeur agréé par Orbit Baby pour la commercialisation de ce produit.
  • Page 32 32 – ESPAÑOL – Manual de Instrucciones – Orbit Baby Base del balancín...

Table des Matières