Medion E89030 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion E89030
Sommaire des Matières pour Medion E89030
- Page 1 Draadloze USB-hub Hub USB sans fil Kabelloser USB-Hub MEDION ® E89030 (MD 86097) Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Table Des Matières
FR Sommaire Sommaire ............. 1 Vue d'ensemble de l'appareil ....... 3 À propos de cet appareil ........5 Contenu de la livraison ........... 5 Utilisation conforme ............6 Consignes de sécurité ........... 6 ... - Page 3 Menu Wireless ............... 32 Menu System ..............37 Configuration du WPS ........42 Réinitialisation de l'appareil ....... 45 Service après-vente ..........46 Première aide en cas de dysfonctionnement ....46 Données techniques ........... 48 ...
-
Page 4: Vue D'ensemble De L'appareil
FR Vue d'ensemble de l'appareil 1. Antenne WiFi 2. LINE OUT (A) : branchement d'un appareil pour la lecture audio à distance (p. ex. amplificateur ou haut- parleurs actifs) - 3 -... - Page 5 3. ETHERNET : port LAN 4. RESET : bouton de reset 5. USB 1,2,3 : ports USB 6. DC POWER : prise pour adaptateur secteur 7. Pied 8. Antenne WiFi 9. Témoin WPS : allumé si fonction WPS activée 10. Témoin LAN : allumé en cas de connexion LAN, clignote en cas de transfert de données 11.
-
Page 6: À Propos De Cet Appareil
FR À propos de cet appareil Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : ... -
Page 7: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Le hub USB sans fil sert au branchement d'appareils USB (mémoires de masse USB telles que disques durs externes ou clés USB ainsi qu'imprimantes USB et scanners USB) et transmet les signaux USB via une connexion WiFi à des ordinateurs qui sont reliés au hub USB via WiFi ou LAN. -
Page 8: Sécurité De Fonctionnement
Sécurité de fonctionnement FR Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne ... -
Page 9: Sauvegarde Des Données
forme dans l'appareil par condensation, ce qui peut provoquer un court-circuit. L'appareil est prévu pour être raccordé à des ordinateurs respectant les exigences de la norme EN60950 (sources de courant à puissance limitée). Utilisez uniquement l'adaptateur secteur de type Ktec KSAD1200150W1EU fourni. - Page 10 Compatibilité électromagnétique FR Lors du branchement, vous devez respecter les directives relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM). Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux sources de brouillage haute fréquence et magnétiques éventuelles (téléviseur, haut-parleurs, téléphone portable, etc.) afin d'éviter tout dysfonctionnement et toute perte de ...
-
Page 11: Installation Du Logiciel Hub Usb
Installation du logiciel Hub USB Avant que vous puissiez capter des signaux USB via le réseau, le logiciel doit être installé sur tous les ordinateurs qui doivent utiliser le hub USB. 1. Insérez le CD d'installation fourni. L'écran de démarrage s'affiche. - Page 12 4. La fenêtre de bienvenue s'ouvre. Cliquez sur Next. FR 5. Reprenez le chemin d'installation proposé en cliquant sur Next. Si vous voulez modifier le dossier pour l'installation, cliquez sur Change..- 11 -...
- Page 13 6. Sélectionnez le dossier dans lequel le logiciel doit être installé et cliquez sur OK. 7. Le logiciel peut maintenant être installé. Cliquez pour cela sur Install. 8. Attendez que l'installation soit terminée puis cliquez sur Finish. Une fois l'installation finalisée, vous voyez apparaître une icône de programme sur le Bureau et...
-
Page 14: Mise En Service
FR Mise en service Raccordement au secteur 1. Branchez le connecteur creux de l'adaptateur secteur dans la prise DC POWER de l'appareil. 2. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant (230 VAC ~ 50/60 Hz) facilement accessible. L'appareil est alors prêt à... -
Page 15: Connexion Wifi (Mode Point D'accès)
Connexion WiFi (mode Point d'accès) La connexion WiFi simple est judicieuse si votre ordinateur est relié à un routeur avec un câble (p. ex. pour l'accès à Internet) et que votre ordinateur dispose en outre d'un adaptateur réseau sans fil non utilisé. 1. - Page 16 4. La fenêtre pour les connexions réseau s'ouvre. Cliquez FR sur l'option W-LAN USB HUB. 5. À la livraison, aucun cryptage n'est réglé. Windows affiche donc cette connexion comme étant insécurisée. Cliquez sur Connect. Le cryptage d'une connexion est expliqué...
- Page 17 6. Attendez que la connexion soit établie. L'état de la connexion vous est ensuite affiché. 7. Pour régler les ports USB, démarrez le logiciel Hub USB (voir page 20). - 16 -...
-
Page 18: Intégration Du Hub Usb Dans Un Réseau Existant (Mode Station)
FR Intégration du hub USB dans un réseau existant (mode Station) L'intégration dans un réseau existant est judicieuse si votre ordinateur accède déjà au routeur Internet via une connexion réseau sans fil (WiFi) et que le hub USB doit être relié... - Page 19 plupart des réseaux, aucun réglage sur le routeur n'est nécessaire. Suivez les instructions suivantes : 1. Raccordez le hub avec l'adaptateur secteur. 2. Attendez que le témoin POWER s'allume en vert. 3. Raccordez le hub USB avec un câble réseau (cette liaison est nécessaire uniquement pour la configuration du hub USB).
- Page 20 6. Saisissez un identifiant et un mot de passe puis cliquez FR sur OK pour accéder au menu de configuration. À la livraison, l'identifiant et le mot de passe sont : admin. 7. Vérifiez si le témoin LAN est allumé, indiquant que la connexion LAN fonctionne.
- Page 21 Recherche de réseaux sans fil disponibles 11. Une fois le hub USB redémarré, ouvrez le menu de configuration et sélectionnez l'option Wireless -> Basic. Cliquez sur Scan Wireless Network pour afficher tous les points d'accès ou signaux de routeur trouvés à portée du hub USB.
-
Page 22: Utilisation Du Logiciel Hub Usb
FR Utilisation du logiciel Hub USB Après l'installation, vous pouvez démarrer le logiciel avec le menu de démarrage ou en double-cliquant sur l'icône correspondante sur le Bureau ou dans la barre des tâches. Avec le logiciel, vous pouvez connecter/déconnecter un appareil USB, afficher l'état de la connexion ou demander l'accès à... -
Page 23: La Barre De Menu
La barre de menu Avec le logiciel USB Hub, vous pouvez rechercher d'autres hubs USB en cliquant sur Hub > Scan ou sur l'icône Scan dans la barre d'outils. - 22 -... - Page 24 FR Advanced Cliquez sur Advanced > Option dans la barre de menu pour effectuer les réglages suivants : La fenêtre Option s'ouvre. Déterminez si le logiciel Hub USB doit être démarré au démarrage de Windows ou si une remarque doit apparaître lorsque la fonction Remote Audio est utilisée.
- Page 25 Help Pour afficher la signification des icônes pour les ports USB, cliquez sur Help > Status instruction. La fenêtre Status instruction s'ouvre. Il existe 4 icônes caractérisant l'état des ports USB : Une icône blanche signale un port non utilisé...
-
Page 26: Connexion Et Déconnexion D'appareils Usb
Connexion et déconnexion FR d'appareils USB Pour connecter un appareil raccordé au hub USB, cochez la case devant l'appareil USB concerné en cliquant dessus. Cliquez sur la case devant l'option « W- LAN USB Hub » pour connecter tous les appareils USB affichés. - Page 27 La fenêtre Device Properties s'ouvre : Pour déconnecter un appareil USB, décochez la case devant l'entrée de l'appareil USB concerné. - 26 -...
-
Page 28: Utilisation De La Fonction Remote Audio
FR Utilisation de la fonction Remote Audio Le hub USB peut être utilisé comme un appareil audio à distance. Cochez la case « Remote Audio » en cliquant dessus pour restituer des signaux audio de l'ordinateur via la prise LINE OUT du hub USB sur un casque ou des haut- parleurs. -
Page 29: Demande D'utilisation D'un Port Et Déconnexion D'un Port Pour D'autres Utilisateurs
Demande d'utilisation d'un port et déconnexion d'un port pour d'autres utilisateurs Si vous souhaitez utiliser un port USB qui est déjà utilisé par un autre ordinateur, vous pouvez envoyer une demande à l'utilisateur concerné afin qu'il se déconnecte de ce port pour que vous puissiez vous en servir. - Page 30 L'utilisateur de l'autre ordinateur voit apparaître une FR fenêtre dans laquelle il peut déconnecter le port USB. Si cet utilisateur clique sur Yes, sa connexion avec le hub USB est coupée et établie avec votre ordinateur. - 29 -...
-
Page 31: Configuration Du Hub Usb
Configuration du hub USB Affichage du menu de configuration 1. Ouvrez votre navigateur Internet standard et saisissez l'adresse IP du hub USB dans la barre d'adresse. Appuyez sur la touche ENTER de l'ordinateur. Remarque : l'adresse IP du hub USB est indiquée dans le logiciel Hub USB (voir page 20). - Page 32 FR 3. Saisissez un identifiant et un mot de passe puis cliquez sur OK pour accéder au menu de configuration. À la livraison, l'identifiant et le mot de passe sont : admin. Le menu de configuration s'ouvre (voir page suivante). Ce menu comprend deux sections : Wireless et System.
-
Page 33: Menu Wireless
Menu Wireless Le menu Wireless contient 4 sous-menus. Operation Mode Dans le premier sous-menu Operation Mode, vous pouvez déterminer le mode de fonctionnement pour la connexion sans fil. Si le hub USB doit représenter un réseau sans fil autonome avec lequel des ordinateurs établissent une connexion, sélectionnez Access Point (standardindstilling). - Page 34 FR Basic Setting Dans le deuxième sous-menu Basic setting, vous déterminez le SSID (nom du réseau), le Channel (1-13) et l'Encryption Type. Effectuez les réglages correspondants et cliquez sur Apply. - 33 -...
- Page 35 Si vous avez réglé le cryptage sur WEP ou WPA-PSK, vous devez en outre saisir une clé de sécurité. - 34 -...
- Page 36 FR Le hub USB sans fil supporte le protocole de sécurisation WPS le plus récent. À la livraison, la fonction WPS est désactivée. (Pour savoir comment utiliser la fonction WPS, voir page 42). Vous pouvez activer la fonction dans les paramètres WPS en cliquant sur le champ Enabled puis sur Apply.
- Page 37 Advanced Dans le sous-menu Advanced, vous pouvez activer ou désactiver la transmission de WiFi et SSID et procéder à d'autres réglages pour la transmission. - 36 -...
-
Page 38: Menu System
FR Menu System Le menu System contient 4 sous-menus. La première option concerne le réglage LAN. Vous pouvez ici déterminer comment le hub USB sans fil doit attribuer les adresses IP. À la livraison, Static IP est réglé et aucune autre configuration n'est nécessaire. - Page 39 USB sans fil afin de réinitialiser tous les réglages et de redémarrer le hub USB. Consultez le site Web de MEDION www.medion.com pour obtenir des informations sur les mises à jour disponibles ou adressez- vous au service après-vente Medion.
- Page 40 FR 1. Pour actualiser le firmware, cliquez tout d'abord sur Browse… afin d'indiquer l'emplacement de stockage où se trouvent les fichiers de mise à jour. Cliquez ensuite sur Upgrade pour installer la mise à jour. 2. La mise à jour est chargée. Attendez que l'opération soit terminée.
- Page 41 ATTENTION : n'éteignez pas le hub USB sans fil pendant la mise à jour du firmware ! Le système risquerait d'être irrévocablement supprimé. 3. Une fois la mise à jour terminée, le hub USB sans fil redémarre automatiquement. - 40 -...
- Page 42 FR Languages Vous pouvez ici régler la langue devant être affichée dans les menus. Sélectionnez une langue et cliquez sur Apply. - 41 -...
-
Page 43: Configuration Du Wps
Configuration du WPS Le Wi-Fi Protected Setup (WPS) est un standard développé par la Wi-Fi Alliance pour la mise en place simple et sécurisée d'un réseau domestique sans fil. Les appareils avec fonction WPS peuvent ainsi se connecter automatiquement sans qu'un code PIN doive être saisi. Avant de pouvoir utiliser la fonction WPS, vous devez l'activer dans le menu Setup du hub USB ou de l'autre appareil compatible WPS (voir page 35). - Page 44 FR Personal Identification Number (PIN) Vous pouvez régler la connexion WPS via la saisie d'un code PIN de deux manières : 1. En saisissant le code PIN du hub USB sans fil dans la fenêtre de saisie correspondante de l'ordinateur. Vous trouverez le code PIN pour le hub USB sans fil sous WPS ...
- Page 45 3. Les deux appareils sont reconnus et établissent une connexion si le code PIN correct a été saisi. Pour pouvoir utiliser le standard WPS sur votre ordinateur, vous devez utiliser le système d'exploitation Windows Vista ou Windows 7. L'adaptateur réseau, la station de réseau, le routeur ou le point d'accès doivent aussi supporter le standard WPS.
-
Page 46: Réinitialisation De L'appareil
Réinitialisation de l'appareil FR Si l'appareil ne réagit plus ou qu'il présente d'autres dysfonctionnements, vous pouvez restaurer les réglages à la livraison. Appuyez pour cela pendant plus de 5 secondes sur la touche RESET avec un objet pointu (p. ex. un stylo à bille). -
Page 47: Service Après-Vente
Service après-vente Première aide en cas de dysfonctionnement J'ai raccordé un appareil USB au hub USB, mais il n'est pas visible sur l'ordinateur Le logiciel Control Utility n'est pas installé. Installez le logiciel et démarrez-le. Le port du hub USB sur lequel vous avez raccordé l'appareil USB est utilisé... - Page 48 Réglez la transmission du SSID sur « Visible » sur le FR routeur du réseau dans lequel le hub USB doit être intégré. Le hub USB n'est pas reconnu par l'ordinateur Le hub USB n'est pas alimenté en courant. ...
-
Page 49: Données Techniques
Données techniques Modèle : MD 86097 Audio Sortie : Prise jack stéréo 3,5 mm 10/100 Ethernet : 1 port RJ45 Ethernet 10/100 USB : 4 ports USB 1.1/2.0 type A WiFi Standard : IEEE 802.11 n/g/b Mode : Infrastructure Portée : À... - Page 50 Pour l'utilisation dans d'autres pays, informez-vous sur place des prescriptions légales respectives en vigueur. Par la présente, la société MEDION AG déclare que le présent appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
-
Page 51: Nettoyage
Nettoyage Attention ! Cet appareil ne contient aucune pièce devant être entretenue ou nettoyée. Veillez à ne pas salir le hub USB. N'utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux. Nettoyez si nécessaire le boîtier avec un chiffon humide. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé... - Page 151 - 52 -...
- Page 152 Veuillez alors envoyer un e-mail à opensource@medion.com ou nous appeler au numéro de téléphone payant 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé).
- Page 175 OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY „AS IS“ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU.
- Page 176 – www.medion.com/lu/ E-mail Support BE: Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder “service” en “contact”. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...