1. Manuels
  2. Marques
  3. Electralog Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. CFP3913
  6. Manuel du propriétaire

Electralog CFP3913 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Model
CFP3913
DFP18-1041
DFP18-1046
DFP18-1069
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
7209260100R06

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electralog CFP3913

Sommaire des Matières pour Electralog CFP3913

  • Page 1 Owner’s Manual Model CFP3913 DFP18-1041 DFP18-1046 DFP18-1069 IMPORTANT SAFETY INFORMATION: 7209260100R06...
  • Page 2 Table of Contents IMPORTANT INSTRUCTIONS Operation Warranty NOTE: CAUTION: the equipment WARNING:...
  • Page 3 Welcome & Congratulations Please carefully read and save these instructions. CAUTION: Serial Number Model Number NO NEED TO RETURN TO THE STORE Questions with operation or assembly? Require Parts Information? Contact us at: www.dimplex.com/customer_support Toll-Free 1-888-DIMPLEX (1-888-346-7539)
  • Page 4 IMPORTANT INSTRUCTIONS Do not operate any unit with dropped or damaged in any man- This heater is not intended for it may fall into a bathtub or other the heater and keep them away sary when any heater is used by whenever the unit is left operating Do not insert or allow foreign Always unplug the heater when...
  • Page 5 IMPORTANT INSTRUCTIONS Do not burn wood or other plug (one blade is wider than the When transporting or storing vibration and store so as to avoid CAUTION SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Page 6 IMPORTANT INSTRUCTIONS NOTE: This equipment has been WARNING: are designed to provide reasonable WARNING: Do not install battery with used or other battery types - may CAUTION: Changes or determined by turning the equipment off approved by the party responsible...
  • Page 7 Fireplace Installation WARNING: CAUTION: NOTE: WARNING: is preferred but not essential in blows on a regular basis when the WARNING: Do not attempt to wire your own new outlets or OFF ("O") (refer to operating WARNING: Plug the unit into a 15 Wiring 3-POSITION SWITCH...
  • Page 8 Operation WARNING: Remote Operation Manual Controls NOTE: ON position when the side with ON button Switch 1 NOTE: (I) Manual mode (II)Remote mode Resetting The Tempera- ture Cutoff Switch the use of the supplied remote NOTE: be in either (I) or (II) to operate Switch 2 (I) Provides 715 Watt Switch 3 (II) Provides 1430 Watt Figure 1...
  • Page 9 Operation CAUTION: If you need to Maintenance WARNING: before attempting any main- NOTE: lation of dust or dirt on or in the For this reason the heater must NOTE: Bulb Replacement Helpful Hints: It is a good idea to...
  • Page 10 Maintenance Figure 2 Cleaning WARNING: Panel Mounting Servicing Figure 3 should perform any other...
  • Page 11 What to do when your unit ceases to oper- ate as described in this manual: territories are sold AS IS without war- What Electralog will do in the event of a defect What this limited warranty covers and for how long...
  • Page 12 DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO THE PURCHASER. How State and Provincial law apply What Electralog and its dealers and ser- vice agents are also not responsible for: IN NO EVENT WILL ELECTRALOG, OR ITS DIRECTORS, OFFICERS, OR...
  • Page 13 Replacement Parts Log Set 0439290100RP 2000210100RP 5901110100RP 2200491000RP Cutout 2300270100RP 2800071100RP 2800070700RP 2800071000RP 4000120100RP Cord Set 4100090104RP 5900980100RP 5900930100RP 4200090100RP 3000380200RP Remote Control 3000370800RP Electralog 1367 Industrial Road Cambridge ON...
  • Page 14 Manuel du propriétaire Modèle CFP3919 DFP18-1041 DFP18-1046 DFP18-1069 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Toujours lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce foyer. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les les blessures ou les dommages matériels.

  • Page 15: Table Des Matières

    Table des matières Bienvenue et félicitations ....3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES ... . .4 Installation du foyer électrique .

  • Page 16: Bienvenue Et Félicitations

    Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir acheté un foyer électrique de Dimplex, le chef de Lire ces consignes attentivement et les conserver. MISE EN GARDE : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à l'installation. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie et annuler la garantie.

  • Page 17: Instructions Importantes

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lorsqu’un appareil électrique est Ne pas se servir de l’appareil si la utilisé, il est important de toujours prendre des précautions de base si les éléments chauffants fonction- pour réduire les risques d’incendie, nent mal ou si le foyer électrique est de chocs électriques et de blessures, tombé...
  • Page 18 INSTRUCTIONS IMPORTANTES obstruer l’entrée ou la sortie d’air d’aucune façon. Toujours brancher les appareils di- Tous les appareils chauffants élec- rectement dans une prise de courant triques contiennent des pièces qui murale. Ne jamais utiliser de rallonge peuvent produire des décharges et ou de barre d'alimentation portative.
  • Page 19 INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT: La télécom- NOTA : Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites autorisées mande contient de petites piles. pour un dispositif numérique de classe B, Tenez-les hors de la portée des en vertu de la partie 15 des règlements enfants.

  • Page 20: Installation Du Foyer Électrique

    Installation du foyer électrique d'autres vapeurs ou liquides AVERTISSEMENT : Veiller à ce que le cordon d’alimentation chauffe-eau. ne soit ni coincé ni placé contre MISE EN GARDE : Température un bord tranchant, mais rangé élevée - risque d'incendie; garder ou placé...

  • Page 21: Utilisation

    Utilisation AVERTISSEMENT : Ce foyer (Lorsque l’interrupteur 2 est égale- électrique doit être installé correcte- ment en position «MARCHE») ment avant son utilisation. Opération à télécommande Commandes manuelles La cheminée est fournie avec une Trois interrupteurs permettent de télécommande «MARCHE/ARRÊT» choisir les réglages de chaleur.

  • Page 22: Entretien

    Utilisation l’interrupteur a trois positions en posi- tion «ARRÊT» ("O") et en attendant 5 minutes avant de le remettre en position «MARCHE». MISE EN GARDE : S’il est néces- saire de réenclencher constamment l’appareil, le débrancher et communi- quer avec le Service à la Clientèle au 1-888-346-7539.
  • Page 23 Entretien nombre de fois qu’il est nécessaire Pour l’entretien général, toujours se d’ouvrir l’appareil pour remplacer les servir d’un chiffon doux et propre – ne ampoules. jamais utiliser de nettoyants abrasifs. Nettoyer soigneusement la vitre avec Nettoyage un chiffon doux. NE PAS utiliser de AVERTISSEMENT : Toujours produits pour vitres.

  • Page 24: Garantie

    à l’acheteur. Ce que fera Electralog en cas de défec- Couverture et durée de la présente garan- tuosité tie limitée S’il s’avère qu’un produit ou qu’une pièce...
  • Page 25 Convention des Nations unies sur les Autres exclusions à la responsabilité de contrats de vente de biens ne s’applique Electralog et de ses dépositaires et agents pas à cette garantie limitée ou à la vente de service : de produits couverts par cette garantie ELECTRALOG, SES GESTIONNAI- limitée.

  • Page 26: Pieces De Rechange

    Télécommande ........3000370800RP Electralog 1367 Industrial Road...
  • Page 27 Manual del propietario Modelo CFP3913 DFP18-1041 DFP18-1046 DFP18-1069 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Lea este manual antes de intentar instalar o usar este calentador de aire. Para su seguridad, tome en cuenta todas las advertencias e instrucciones de seguridad de este manual para evitar lesiones corporales o daños materiales.
  • Page 28 Índice Bienvenido y felicitaciones ....3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ....4 Instalación del calentador de aire ... . .7 Operación .

  • Page 29: Bienvenido Y Felicitaciones

    Bienvenido y felicitaciones Gracias y felicitaciones por haber adquirido un calentador de aire eléctrico de Dimplex, el líder del mundo en calefacción eléctrica. Lea con atención y guarde estas instrucciones. PRECAUCIÓN: Lea todas las instrucciones y advertencias con atención antes de comenzar la instalación. En caso de no hacerlo, puede ocurrir una descarga eléctrica o un incendio y se anulará...

  • Page 30: Instrucciones Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, calentador no funciona bien o si se deben respetarse una serie de pre- ha caído o dañado de cualquier ma- nera. Comuníquese con el Servicio el riesgo de incendio, descarga eléc- de atención al cliente de Dimplex al trica y lesiones personales.
  • Page 31 INSTRUCCIONES IMPORTANTES gasolina. corriente de pared/enchufe. No utilice nunca un cable de extensión ni una conexión eléctrica relocalizable (toma Úselo tal como se describe en el de corriente/barra de alimentación). presente manual. Cualquier otro uso que no haya sido recomendado por el No queme madera ni otros fabricante puede causar un incendio, materiales en el calentador de aire...
  • Page 32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES NOTA: Este aparato ha sido probado ADVERTENCIA: El control y juzgado conforme con los límites remoto contiene baterías pequeñas autorizados para un dispositivo digital de mantenga lejos del alcance de los clase B, según el reglamento 15 de la niños.

  • Page 33: Instalación Del Calentador De Aire

    Instalación del calentador de aire ADVERTENCIA: Asegúrese de PRECAUCIÓN: Alta temperatura: que al montar el cable de ali- riesgo de incendio; mantenga cordo- mentación no queda atrapado ni nes eléctricos, cortinas, mobiliario y apoyado contra aristas vivas y demás materiales combustibles a por cerciórese de que el cable está...

  • Page 34: Operación

    Operación producción de calor de 715 W. ADVERTENCIA: Debe instalar la El interruptor 3 (II) Proporciona una cámara de combustión eléctrica de producción de calor de 1430 W, con manera adecuada antes de utilizarla. el interruptor 2 también en marcha. Control manual Operación del Control Re- moto...

  • Page 35: Mantenimiento

    Operación hasta que se coloca de nuevo en la posición inicial. Para ello, mueva el interruptor de tres posiciones en la posición apagada ("O") y espere 5 minutos antes de volver a encender la unidad. PRECAUCIÓN: Si tiene que reiniciar continuamente el calentador, desenchufe el aparato y llame al servicio de atención al cliente 1-888- 346-7539.
  • Page 36 Mantenimiento color negro que se encuentran en la El cambio en grupo reducirá el nú- parte posterior del cuerpo del calen- mero de veces que tenga que abrir la tador, como se muestra en la Figura chimenea para cambiar las bombillas. 3, y quite la parte insertable deslizán- Limpieza dola hacia...

  • Page 37: Garantía

    Qué hará Electralog en caso de un asume el coste total de todo servicio o defecto reparación necesarios.
  • Page 38 De qué no son responsables Electralog ni limitada. Para eliminar la acumulación de sus agentes de servicio polvo o pelusa en la parrilla del generador de aire caliente, puede utilizar de forma EN NINGÚN CASO SERÁ...

  • Page 39: Piezas De Recambio

    Control Remoto ........3000370800RP Electralog 1367 Industrial Road...

Ce manuel est également adapté pour:

Dfp18-1041Dfp18-1046Dfp18-1069

Table des Matières