Delta Children Ultimate Convenience Stroller Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ULTIMATE CONVENIENCE STROLLER
POUSSETTE GRAND CONFORT
11503-XXX UCSV5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ADULT ASSEMBLY REQUIRED / ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUISE
IMPORTANT: Read all instructions before assembly and use of the product.
Keep the instructions for future reference.
IMPORTANT: Lisez toutes les instructions avant le montage et l'utilisation de la poussette.
Gardez ces instructions pour référence ultérieure.
Customer Care /
Service après vente
(E)
Tel. 1-(800)-377-3777
Styles and colors may vary
Styles et couleurs peuvent varier
English Instructions
Instructions en français
www.DeltaChildrensProducts.com
DCP Cat # 06-27-13-V5
Table des Matières
Manuels Connexes pour Delta Children Ultimate Convenience Stroller
Sommaire des Matières pour Delta Children Ultimate Convenience Stroller
-
Page 9: Information Au Consommateur
Information au Consommateur • L ire les instructions avant l’assemblage de ce produit. • A dult assembly is required. AVERTISSEMENT •Utiliser uniquement pour un enfant qui pèse moins de 20.41 kg. • P oids maximum dans le filet de provisions est de 1.36 kg. • L a limite maximale du poids dans le porte-gobelet est de 1.36 kg. Prévenir les blessures graves occasionnées • L es caractéristiques de ce produit et les décors peuvent différer de la par les chutes ou glissements: photo. • TOUJOURS utiliser les système des attaches. • L’usage du dossier de cette poussette en position droite est destiné aux enfants Entretien pouvant contrôler la partie supérieure de leur • L es pièces en plastique peuvent être essuyées à l’aide d’un savon doux et un chiffon humide. Laver le repose-tête à la main. Ne pas utiliser de javel. corps et pouvant s’assoir sans se pencher • P our empêcher le grincement des roues, utiliser un lubrifiant à base de vers l’avant. -
Page 10: Assemblage
Pièces Assemblage IMPORTANT! Veuillez sortir toutes les pièces de leur emballage et IMPORTANT! Avant l’assemblage ou avant chaque usage, vérifier ce identifiez les avant l’assemblage. produit pour détecter un matériel abimé, des joints déserrés, des pièces manquantes ou bords coupants. NE PAS utiliser s’il manque une pièce ou si la pièce est cassée. Contactez le fabriquant pour le remplacement de pièces ou instructions si besoin. Ne jamais substituer des pièces. Loquet de fermeture Cadre Latéral • L ocaliser le loquet de fermeture sur le cadre latéral. • T irer pour libérer le loquet de fermeture. Poussette Roues Frontales Pivotantes X2 Fixation des Roues Frontales Pivotantes • Localisez les pieds sur le devant de la poussette. (comme montré sur l’image dessus) • Attachez l’élément des roues au pied frontal de la poussette, assurez vous d’entendre un “clac”. • Vérifiez pour être sûr que les éléments des roues sont attachés proprement. • Répétez la même chose du coté opposé. Porte-gobelet Service après vente www.DeltaChildrensProducts.com Tel. (800) 377-3777... -
Page 11: Installation Et Utilisation
Assemblage Installation et Utilisation Loquet de fermeture Cadre Latéral Pour Déplier •Localisez le clip de fermeture sur le coté de la poussette. • T irer pour dégager le clip de fermeture sur le coté de la poussette. • Basculez la poussette en appui sur ses roues arrière. • Saisissez une poignée avec une main. Avec l’autre main, poussez la partie frontale de la poussette vers le bas pour l’ouvrir Mécanisme de verrouillage principal • Basculez la poussette en appui sur ses roues arrière. • Saisissez une poignée avec une main. Avec l’autre main, poussez la partie Ouverture de la Poussette frontale de la poussette vers le bas pour l’ouvrir • Avec votre main autour de la poignée, appuyez sûr le mécanisme principal de verrouillage jusqu’à ce qu’il “clique” à sa place. • Libérez le verrouillage secondaire en appuyant sur la pédale placée sur la droite du châssis de la poussette avec votre pied. Service après vente www.DeltaChildrensProducts.com Tel. (800) 377-3777... - Page 12 Installation et Utilisation AVERTISSEMENT Prévenir les blessures graves occasionnées par les chutes ou glissements: • TOUJOURS utiliser les système des attaches. • L’usage du dossier de cette poussette en position droite est destiné aux enfants pouvant contrôler la partie supérieure de leur corps et pouvant s’assoir sans se pencher vers l’avant. • Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance! • NE PAS utiliser le filet à provisions pour porter un enfant. Pour prévenir le basculement du produit: • NE PAS dépasser le poids maximum de 1.36kg (3 lbs) dans le filet à provisions. Mécanisme de verrouillage • NE PAS dépasser le poids maximum de principal 1.36kg (3 lbs) dans le porte-gobelet. • NE PAS placer des objets additionnels sur le Ouverture de la Poussette produit sauf comme recommandé dans les • Avec votre main autour de la poignée, appuyez sûr le mécanisme principal de verrouillage jusqu’à ce qu’il “clique”...
- Page 13 Installation et Utilisation POUR DÉVERROUILLER AUVENT OUVERT AUVENT FERMÉ Ajustement de l’Auvent • L ’auvent peut être ajusté en position ouvert ou fermé. POUR VERROUILLER POUR VERROUILLER Base frontale des roues pivotantes Pour verrouiller la base des roues pivotantes : • Soulevez les deux pédales pivotantes jusqu’à ce qu’elles “cliquent” dans la position verrouillée. Assurez vous que les pédales des freins soient complètement appuyées vers le bas.
-
Page 14: Bien Attacher L'enfant
Bien attacher l’enfant Ceinture Ceinture SERRER Sangle d’entrejambe Bien Attacher l’enfant • P lacer l’enfant sur la poussette. Positionner la sangle de l’entrejambe entre les jambes de votre enfant. • Tirez les bretelles dessus les bras et les épaules de l’enfant, fixez les deux extrémités des sangles au système de restreindre. • B oucler les deux ceintures sur chaque coté de la sangle de l’entrejambe. Assurez vous que vous entendez un “clic” de chaque coté. • A ssurez vous que le système de fermeture est bien attaché en le tirant pour l’éloigner de l’enfant. Le système de fermeture devrait rester toujours bouclé. Système de fermeture DÉSERRER Pour serrer la ceinture et bandoulière: •Rentrer le bout encré de la ceinture à travers le fermoir pour former une boucle . Tirer le bout libre de la ceinture • R épéter la même procédure pour serrer l’autre coté de la ceinture. - Page 15 Entreposage Verrouillage secondaire •Lever les roues frontales vers l’auvent fermé. Mécanisme de verrouillage Clip de Fermeture principal Cadre Latéral • Glissez le loquet vers le coté du châssis pour bloquer la fermeture de la poussette avant rangement Astuce: Assurez vous que la capote soit dans la position fermée avant de plier la poussette. • Avec votre main, tirez le mécanisme principal de verrouillage vers le haut. • Avec votre pied, appuyez sur le verrouillage secondaire. • Position de rangement Service après vente www.DeltaChildrensProducts.com Tel. (800) 377-3777...
- Page 16 Manufactured for and distributed by: Fabriqué pour et distribué par: 114 West 26th Street, New York, NY 10001 Service après vente Customer Service / Tel. 1-(800)-377-3777 www.DeltaChildrensProducts.com customerservice@DeltaChildrensProducts.com MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE...