Manuels Connexes pour DeLOCK 91631
Sommaire des Matières pour DeLOCK 91631
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanweisung User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Příručka uživatele Multipanel 5.25” Produkt-Nr.:91631 Beschreibung-Nr.:91631-a www.delock.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Kurzbeschreibung Diesen DeLock Multipanel können Sie in den 5.25“ Schacht Ihres PCs einbauen. Für die unterschiedlichen Gehäusefarben finden Sie im Lieferumfang austauschbare Frontblenden in schwarz, silber und beige. Sie können mit diesem CardReader 34 verschiedene Speicherkarten lesen und beschreiben, außerdem haben Sie noch die Möglichkeit verschiedene Geräte an das...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Hardware Installation Hinweis: Folgen Sie den hier anschließenden allgemeinen Anweisungen zur Installation des CardReaders. Bei Bedarf lesen Sie bitte in Ihrem Computerhandbuch nach oder wenden Sie sich an einen Fachmann. 1. Schalten Sie Ihren PC aus, ziehen Sie das Netzkabel. 2.
- Page 4 Support Delock Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an support@delock. de / www.delock.de oder telefonisch unter 0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43). Sie können die Service-Line zu folgenden Zeiten erreichen: Mo – Fr: 9:00 – 17:30 Uhr brutto 0,12/min* Alle Anrufer außerhalb Deutschlands wählen bitte 00493081789324...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Description This DeLock multipanel can be installed into the 5.25” drive bay of your PC. Black, silver and beige front bezel are included for different chassis colors. This card reader can read and write 34 different memory card formats, futhermore you can connect different devices to the multipanel.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Turn off your PC, and unplug the power cord. 2. Open the housing. 3. Remove the panel from the available 5.25” bay. 4. Insert the multipanel into the bay and screw the multipanel to the housing. 5.
- Page 7 Errors and misprints excepted. Copyright No part of this user's manual may be reproduced, or transmitted for any purpose, regardless in which way or by which means, electronically or mechanically, without explicit written approval of Delock. Edition: 07/2006...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Description Ce lecteur de cartes DeLock peut s'installer dans la baie de lecteur 5.25” de votre PC. Des caches assortis noir, argent et beige sont également inclus pour les différentes couleurs de boîtiers. Ce lecteur de carte peut lire et écrire 34 formats différents de carte mémoires, de plus vous pouvez brancher différents...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Installation matérielle Note: Suivez les instructions générales pour l'installation du lecteur de cartes. Si nécessaire, consultez le manuel de votre ordinateur, ou demander l'aide d'un spécialiste. 1. Eteignez votre PC et débranchez le cordon d'alimentation. 2.
- Page 10 Assistance Delock Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client: support@delock.de / www.delock.fr ou par téléphone 0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43). Vous pouvez contacter notre service hotline aux horaires suivants: Lun – Ven: 9:00 – 17:30 tarif 0,12€ / min* * Des frais de connexion s'appliquent selon les tarifs horaires de Deutsche Telekom AG ou de votre prestataire de téléphonie local.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción El lector de tarjetas DeLock se puede instalar en un hueco para unidad de 5,25” de su equipo. Se incluyen frontales negros, plateados y beige para obtener chasis de distintos colores. Este lector de tarjetas puede leer y escribir 34 formatos de tarjetas de memoria distintos;...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Hardware Instalación Nota: Siga las instrucciones generales para la instalación de la lector de tarjetas. En caso necesario, lea el manual de su equipo o pida ayuda a un especialista. 1. Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación. 2.
- Page 13 Soporte técnico Delock Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente support@delock.de / www.delock.es o llamando al teléfono 0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43). El horario de atención de nuestro número de teléfono de atención al cliente es: Lun –...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Popis DeLock multipanel může být instalován do 5.25” pozice vašeho PC. Pro instzalaci do skříní různé barvy jsou součástí produktu výměnné kryty v černé, stříbrné a béžové barvě. Čtečka může číst paměťové karty 34 různých formátů, k panelu je navíc možné...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Instalace hardware Poznámka: Postupujte podle obecných instrukcí pro instalaci čtečky paměťových karet. Pokud to bude nutné, použijte i manuál vašeho PC nebo požádejte o pomoc specialistu. 1. Vypněte PC a odpojte napájecí šňůru. 2.
- Page 16 úprav nezávisle na tom, jakým způsobem nebo jakými prostředky k tomu dochází (elektronicky nebo mechanicky). Ochranná známka Delock je registrovaná obchodní značka a bez písemného svolení jejích vlastníků nesmí být používána. Nesmí být v žádném případě upravena nebo doplněna.