Delta Children Emerson Instructions De Montage page 14

AS S EMB LY IN STR UC TI O N S • IN S TRU CT IO NS D E MO NT AG E • I NST R U CC I O NE S D E M O N TAJ E ASS E MBL Y IN STR UC T IO N S • IN S TR UC TIO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON T AJ E
Hardware System - Review Before Assembly
Quincaillerie – Lire Avant D'effectuer Le Montage
Revise Antes De Armar- Elementos De Fijacion Y Ensamble
2. Insert the Bolt into the slot. Turn clockwise
with fingers or the Ball End Screwdriver
provided. DO NOT fully tighten, leave 1/2"
(12mm) exposed.
2. Insérez le boulon dans la fente. Tournez dans
le sens des aiguilles d'une montre à l'aide des
doigts ou de la tournevis à tête sphérique. Ne
Pas serrer complètement et laisser 12 mm (1/2
pouces) exposés.
2. Inserte el perno en la ranura. Gírelo en el
sentido de las agujas del reloj con los dedos o
con el destornillador con cabeza de bola. NO
lo apriete del todo, deje 1/2" (12 mm) fuera.
14
1. Insert the Dowels in the Rail into the holes in
the Post.
1. Insérer les chevilles dans le rail dans les orifices
dans le poteau.
1. Inserte los pasadores del Riel en los agujeros
del Poste.
3. Slide the Crescent Washer over the
exposed bolt, behind the head of the bolt.
3. Glissez la rondelle en croissant sur l'écrou
exposé, derrière la tête de l'écrou.
3. Abrace la parte del Perno que quedó
fuera, debajo de la cabeza del mismo, con
la Arandela de media luna.
BB. 50mm Bolt
Boulon 50mm
Perno 50mm
EE. Crescent Washer
Rondelle en Croissant
Arandela de Media Luna