Valex FAMILY-TECH 218 Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Trapano avvitatore a batteria FAMILY-TECH 218
ISTRUZIONI D'USO
Istruzioni originali
Cordless drill FAMILY-TECH 218
INSTRUCTION MANUAL
Translation of the original instructions
Perceuse visseuse à batterie FAMILY-TECH 218
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Traduction de instructions d'origine
Taladro atornillador a bateríaFAMILY-TECH 218
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Traducción de las instrucciones originales
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d'uso fornite.
CAUTION! Before using the machine, read and understand the supplied safety instructions and operating instructions.
ATTENTION! Avant d'utiliser la machine, lisez et comprenez les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation fournies.
ATENCIÓN! Antes de utilizar la máquina, lea y comprenda las instrucciones de seguridad y las instrucciones de funcionamiento
suministradas.
1429387
13-06-2017
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Valex FAMILY-TECH 218
- Page 1 1429387 13-06-2017 Trapano avvitatore a batteria FAMILY-TECH 218 ISTRUZIONI D’USO Istruzioni originali Cordless drill FAMILY-TECH 218 INSTRUCTION MANUAL Translation of the original instructions Perceuse visseuse à batterie FAMILY-TECH 218 MANUEL D’INSTRUCTIONS Traduction de instructions d’origine Taladro atornillador a bateríaFAMILY-TECH 218 MANUAL DE INSTRUCCIONES Traducción de las instrucciones originales...
- Page 2 è conforme ai requisiti essenziali di Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 esenciales de seguridad y salud establecidos sicurezza e salute contenuti nelle seguenti...
- Page 3 In carica - Charge - Carica completa - Charge complete Recharge - Recargar - Charge complète - Carga completa Led verde Led verde Led green Led green Led vert Led vert Led verde Led verde Led rosso Led red Led rouge Led rojo - 3 -...
- Page 10 INSTALLATION ATTENTION ! Le Fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages directs et/ou indirects provoqués par un Nous vous remercions d’avoir choisi cet outil électrique, également branchement incorrect. appelé par la suite « perceuse-visseuse à batterie ». ATTENTION ! Avant d’effectuer les opérations indiquées ci- après, assurez-vous que la fiche de l’outil est débranchée du ATTENTION ! La perceuse-visseuse à...
- Page 11 de vissage. En agissant sur la bague de variation du couple de serrage Afin de garder la batterie efficace, ne pas la décharger complètement. (Fig. A pos.5) faites coïncider l’une des valeurs de couple avec le Le chargement complet de la batterie: repère situé...
-
Page 12: Entretien
ce moment, il faut éloigner la visseuse et l’arrêter. Les déchets électriques et électroniques peuvent contenir des sub- Si vous insistez dans le vissage, vous risquez de provoquer la rupture stances dangereuses pour l’environnement et la santé humaine ; ils ne de l’embout, d’abîmer la tête de la vis ou d’endommager la visseuse doivent donc pas être éliminés ensemble aux déchets ménagers, mais (dommage non couvert par la garantie). -
Page 13: Garantie
GARANTIE Le produit est protégé par la loi contre le non-respect des caractéristi- ques déclarées à condition qu’il soit utilisé uniquement de la manière décrite dans les instructions, il n’a pas été altéré en aucune façon, il a été conservé, a été réparé par le personnel autorisé et, le cas échéant, ont été...