Sommaire des Matières pour OMGAN SB-TW-0016-S
- Page 1 Bread Slicer Model SB-TW-0016-S Item 21122 Instruction Manual Revised - 02/05/2021 Toll Free: 1-800-465-0234 Fax: 905-607-0234 Email: service@omcan.com www.omcan.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Model SB-TW-0016-S Section Page General Information --------------------------------------------------------------------------- 3 - 4 Safety and Warranty --------------------------------------------------------------------------- 4 - 5 Technical Specifications -------------------------------------------------------------------------- 6 Installation -------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Operation ----------------------------------------------------------------------------------------- 6 - 7 Maintenance ----------------------------------------------------------------------------------------- 7 Instructions Français ------------------------------------------------------------------------ 7 - 10... -
Page 3: General Information
General Information Omcan Manufacturing and Distributing Company Inc., Food Machinery of America, Inc. dba Omcan and Omcan Inc. are not responsible for any harm or injury caused due to any person’s improper or negligent use of this equipment. The product shall only be operated by someone over the age of 18, of sound mind, and not under the influence of any drugs or alcohol, who has been trained in the correct operation of this machine, and is wearing authorized, proper safety clothing. -
Page 4: Safety And Warranty
General Information Avant d’utiliser n’importe quel équipement, toujours lire et vous familiariser avec toutes les opérations et les consignes de sécurité. Omcan voudrais vous remercier d’avoir choisi cette machine. Il est primordial de conserver ces instructions pour une référence ultérieure. Également conservez la boîte originale et l’emballage pour l’expédition de l’équipement si l’entretien ou le retour de la machine est nécessaire. - Page 5 Safety and Warranty When using this machine, always make sure the following conditions or operations are in effect. Failure to do this may cause an accident, damage to the machine or void the manufacturer’s warranty. • This bread slicer is designed and constructed for bread processing only. •...
-
Page 6: Technical Specifications
Technical Specifications Model SB-TW-0016-S Quantity of Slicing Blades Slice Thickness 5/8” / 16mm Maximum Loaf Length 15” / 381mm Approximate Loaves Per Hour Motor 1/2 HP / 0.375 kW Electrical 120V / 60Hz / 1 Current Weight 253.5 lbs. / 115 kgs. -
Page 7: Operation
Operation each loaf completely through the slicer blades and power is shut off. 4. Take sliced bread out from front guide board. Maintenance CLEANING • The slicer should be cleaned daily; wipe slicer with a clean damp cloth or a brush to aid in cleaning operation. - Page 8 Instructions Français est spécialement conçue pour la protection de l’opérateur avec un asservissement de sécurité poussoir pain système et est alimenté par un 1/2 HP moteur. Un emballage étagère est fourni afin que l’opérateur puisse emballer le pain facilement. La machine est équipé d’un tiroir ramasse-miettes pour recueillir l’excédent de morceaux de pain.
- Page 9 Instructions Français SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle SB-TW-0016-S Quantité de lames de tranchage Épaisseur de tranche 5/8” / 16mm Longueur maximale du pain 15” / 381mm Pains approximatifs par heure Moteur 1/2 HP / 0.375 kW Électrique 120V / 60Hz / 1...
- Page 10 Instructions Français ENTRETIEN NETTOYAGE • La trancheuse devrait être nettoyée quotidiennement; Essuyez la trancheuse essuyer avec un chiffon propre et humide ou utiliser une brosse pour faciliter le nettoyage. • Le tiroir ramasse-miettes doit être vidé à intervalles réguliers pour éviter toute défaillance mécanique. AVERTISSEMENT: Il n’est pas recommandé...
-
Page 11: Figure Drawings
Figure Drawings FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3... -
Page 12: Parts Breakdown
Parts Breakdown Model SB-TW-0016-S 21122... - Page 13 Parts Breakdown Model SB-TW-0016-S 21122 Item Item Item Description Position Description Position Description Position 42651 Column for 21122 42674 Fixing Plate of Busher for 21122 42749 Ball Bearing for 21122 42652 Drawer for 21122 42675 Bearing Housing for 21122 42750...
-
Page 14: Electrical Schematics
Parts Breakdown Model SB-TW-0016-S 21122 Item Item Item Description Position Description Position Description Position 42828 Screw for 21122 42852 Cap Screw 5/16x1 for 21122 41407 Screws S+BR 3/16”x1/2” for 21122 42829 Rubber Foot for 21122 42853 ETL Approved Switch for 21122... -
Page 15: Warranty Registration
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté... - Page 16 Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve and grow the company.