Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Yealink T57W
Sommaire des Matières pour Yealink T57W
- Page 1 Mode d'emploi Yealink T57W...
- Page 2 Solution de montage sur une table Vous pouvez également installer le téléphone au mur. Pour plus d’informations concernant la façon de fixer le support de montage mural, veuillez vous référer au Guide d’installation rapide Yealink de montage mural des téléphones IP SIP-T4X .
- Page 3 Passer un appel En utilisant le combiné : Décrochez le combiné. Saisissez le numéro, puis appuyez sur Envoi. En utilisant le haut-parleur : Le combiné étant raccroché, appuyez sur Saisissez le numéro, puis appuyez sur Envoi. En utilisant le casque : Le casque étant branché, appuyez sur pour activer le mode casque.
- Page 4 Transfert d’appel Vous pouvez transférer un appel de l’une des façons suivantes : Transfert direct d’un appel Transfert Appuyez sur ou la touche de fonction pendant un appel actif. Saisissez le numéro auquel vous souhaitez transférer l’appel. ou la touche de fonction Transfert. Appuyez sur Transfert d’un appel quand le téléphone sonne la touche de fonction Transfert pendant un appel actif.
- Page 5 Historique des appels Appuyez sur Historique. Sélectionnez une entrée dans la liste. Appuyez sur après l’entrée souhaitée, après quoi vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Appuyez sur Envoi pour passer un appel. • Appuyez sur Adresse pour ajouter l’entrée au répertoire local. •...
- Page 6 Nous ne sommes pas responsables des débranchez-le de l’alimentation électrique et débranchez le cordon problèmes avec les appareils Yealink découlant de l’utilisation de ce produit. Nous d’alimentation. ne sommes pas responsables pour les dommages financiers, pertes de profits, •...
- Page 7 YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.YEALINK.COM Declaration of Conformity Date of Issue: 2019-07-20 We: YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD, Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C Declare that the product Type: Prime Business Phone...
- Page 8 As one of the best providers in more than 140 countries and regions, Yealink ranks No.1 in the global market share of SIP phone shipments (Global IP Desktop Phone Growth Excellence Leadership Award Report, Frost & Sullivan, 2019).
- Page 9 Handleiding Yealink T57W...
- Page 10 Voedingsadapter Muurbeugel Handleiding (Optioneel) (Optioneel) We adviseren om enkel originele accessoires van Yealink te gebruiken. Het gebruik van niet originele accessoires kan invloed hebben op de prestaties van het product. De houder bevestigen SCHUIF Bureau gebruik Het toestel kan ook aan de muur worden bevestigd. Meer info over de muurbevestiging vind je in de...
- Page 11 Oproep plaatsen Via de hoorn: Neem de hoorn van het toestel. Geef het nummer in en druk op de toets Kiezen. Via de handenvrij spreken toets: Laat de hoorn op de haak liggen en druk op Geef het nummer in en druk op de toets Kiezen. Via de headset: Als de headset is aangesloten, druk op om de headset modus te activeren.
- Page 12 Doorverbinden U kunt een gesprek op de volgende manieren doorverbinden: Onaangekondigd doorverbinden Doorv Druk op of op de toets tijdens het gesprek. Het gesprek wordt in de wachtstand geplaatst. Geef het nummer in aan wie u het gesprek wilt doorverbinden. of op de toets Doorv.
- Page 13 Logboek Druk op Logboek. Kies een ingave uit de lijst. Druk op in het scherm, u heeft de volgende mogelijkheden: Kiezen • Druk op de toets om het nummer te bellen. Druk op de toets Toevg. om aan het telefoonboek toe te voegen. •...
- Page 14 Wij zijn niet aansprakelijk voor problemen of geur bemerkt, koppel het apparaat dan onmiddelijk los van de met een Yealink apparaat die voortvloeien uit het gebruik van dit produkt. Wij stroomtoevoer en haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met zijn niet aansprakelijk voor financiele schade, winstderving, claims van derden, het reparatiecentrum om het toestel te laten repareren.
- Page 15 YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.YEALINK.COM Declaration of Conformity Date of Issue: 2019-07-20 We: YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD, Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C Declare that the product Type: Prime Business Phone...
- Page 16 As one of the best providers in more than 140 countries and regions, Yealink ranks No.1 in the global market share of SIP phone shipments (Global IP Desktop Phone Growth Excellence Leadership Award Report, Frost & Sullivan, 2019).
- Page 17 Manual Yealink T57W...
- Page 18 Power Adapter Wall Mount Bracket Guide (Optional) (Optional) We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink. The use of unapproved third-party accessories may result in reduced performance. Attach the stand PUSH Desk Mount Method You can also mount the phone to a wall. For more information on how to attach the wall mount...
- Page 19 Placing a Call Using the handset: Pick up the handset. Enter the number, and then tap Send. Using the speakerphone: With the handset on-hook, press Enter the number, and then tap Send. Using the headset: With the headset connected, press to activate the headset mode.
- Page 20 Call Transfer You can transfer a call in the following ways: Blind Transfer Transfer Press or the soft key during an active call. The call is placed on hold. Enter the number you want to transfer to. Transfer Press or the soft key.
- Page 21 Call History Tap History. Select an entry from the list: after the desired entry, and then you can do the following: Send • to place a call. • to add the entry to the local directory. Edit • to edit the phone number of the entry before placing a call. Blacklist •...
- Page 22 Contact the specified maintenance center for any claim from a third party. We are not liable for problems with Yealink device repair.
- Page 23 YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.YEALINK.COM Declaration of Conformity Date of Issue: 2019-07-20 We: YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD, Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C Declare that the product Type: Prime Business Phone...
- Page 24 As one of the best providers in more than 140 countries and regions, Yealink ranks No.1 in the global market share of SIP phone shipments (Global IP Desktop Phone Growth Excellence Leadership Award Report, Frost & Sullivan, 2019).
- Page 25 Handbuch Yealink T57W...
- Page 26 Netzgerät Wandhalterung (Optional) (Optional) Wir empfehlen die Verwendung von Zubehör, das von Yealink entweder geliefert oder empfohlen wird. Der Gebrauch von Drittanbietern bereitgestellten Zubehörs, das von Yealink nicht freigegeben wurde, kann zu einer verminderten Leistungsfähigkeit führen. Befestigen Sie den Standfuß...
- Page 27 Anruf tätigen Mit dem Hörer: Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie dann im Bildschirm auf Anrufen. Mit Freisprecheinrichtung: Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer auf Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie dann im Bildschirm auf Anrufen. Mit Headset: Drücken Sie bei angeschlossenem Headset auf die Taste , um den Kopfhörermodus zu aktivieren.
- Page 28 Rufweiterleitung Sie können Anrufe wie folgt weiterleiten: Direkte Weiterleitung Drücken Sie während eines Anruf oder tippen Sie während des Anrufs auf den Softkey Transferieren, so wird der Anruf gehalten. Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf weitergeleitet werden soll. Drücken Sie auf die Taste Weiterleitung ohne Rücksprache Drücken Sie während eines Anruf auf...
- Page 29 Sprachnachrichten Die Nachricht-wartet-Anzeige des Ruhebildschirms zeigt an, dass eine oder mehrere Sprachnachrichten warten. Die Netzanzeige-LED blinkt langsam rot. Sprachnachrichten abspielen: oder die Bildschirmtaste Verbinden. Drücken Sie Folgen Sie den Sprachanleitungen, um Ihre Nachrichten abzuspielen. Anrufliste Tippen Sie auf Verlauf. Wählen Sie einen Eintrag in der Liste. Tippen Sie nach dem gewünschten Eintrag auf ;...
- Page 30 Produkts entstehen, noch für Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht haftbar • Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche aus dem Gerät für Probleme mit dem Yealink Gerät, die aus der Verwendung dieses Produkts austreten, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung und ziehen entstehen.
- Page 31 YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.YEALINK.COM Declaration of Conformity Date of Issue: 2019-07-20 We: YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD, Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C Declare that the product Type: Prime Business Phone...
- Page 32 As one of the best providers in more than 140 countries and regions, Yealink ranks No.1 in the global market share of SIP phone shipments (Global IP Desktop Phone Growth Excellence Leadership Award Report, Frost & Sullivan, 2019).