Manuels Connexes pour Fostex HP-V8
Sommaire des Matières pour Fostex HP-V8
- Page 1 HEADPHONE AMPLIFIER KOPFHÖRERVERSTÄRKER AMPLIFICATEUR DE CASQUE H P – V 8 Owner's Manual 8289701002 Bedienungsanleitung (608290) Mode d’emploi...
- Page 2 This manual provides instructions for basic use of the unit. Read this manual before using the unit for the fi rst time. This model uses a directly heated triode (300B) and brings together the essence of Fostex technology making it our fl agship headphone amplifi er model.
- Page 3 FCC and ICES-003 requirements. • Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, Changes or modifications not expressly approved by Fostex standard (carbon zinc), or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) Company for compliance could void the user’s authority to batteries.
- Page 4 Part Names and Functions Front Panel STANDBY switch PHONES UNBALANCED terminal Turns the unit ON or OFF. ( page 6) Connect a pair of unbalanced headphones. Lit: Ready to operate IMPEDANCE/GAIN SELECTOR Flashing: Standby (10 seconds after turning on the main Adjust headphone impedance and gain.
- Page 5 Connections • Turn the power OFF before making connections. • Set the VOLUME knob to minimum level when you turn the unit ON after completing all connections. Connecting an audio device Connect an audio device to the ANALOG IN terminals on the rear panel of the unit. Audio equipment or similar device RCA cable Connecting headphones...
- Page 6 Playing Music Turning ON the main power of the unit Set the MAIN SWITCH on the rear panel to ON. The STANDBY switch fl ashes for 10 seconds before changing to steady lighting. Turning ON the unit Press the STANDBY switch. The display shows the remaining waiting time (about 50 seconds) until the vacuum tubes are warmed up.
- Page 7 Specifi cations Used vacuum tubes KT88, E88CC, 300B Maximum output 2,000 mW (at 16 Ω) Conformity load 16 Ω to 600 Ω impedance HIGH 48 Ω to 600 Ω Frequency response 20 Hz - 50 kHz (typ) S/N ratio 115 dB THD + N characteristics 0.5% or less (32 Ω, 1 V RMS) Input...
- Page 8 Diese Anleitung enthält Anweisungen zur grundlegenden Verwendung der Einheit. Lesen Sie diese Anleitung bitte vor der ersten Verwendung der Einheit gründlich durch. Dieses Modell verwendet eine direkt geheizte Triode (300B) und führt die Essenz der Technologie von Fostex in unserem Spitzenprodukt unter den Kopfhörerverstärkern zusammen.
- Page 9 FCC und ICES-003. Durch Eingriffe und Änderungen, die nicht muss der Netzstecker von der Steckdose abgezogen werden. ausdrücklich vom Unternehmen Fostex autorisiert wurden, kann • Nicht alte und neue Batterien gemischt einlegen. Nicht Alkali-, die Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen. DIESES PRODUKT Standard (Carbon/Zink) oder aufladbare (Ni-Cad, Ni-Mh usw.)
- Page 10 Bezeichnungen der Teile und Funktionen Gerätevorderseite STANDBY-Schalter PHONES UNBALANCED-Anschluss Schaltet das Gerät ein oder aus. ( Seite 12) Schließen Sie einen unsymmetrierten Kopfhörer an. Leuchtet: Betriebsbereit IMPEDANCE/GAIN SELECTOR Blinkt: Bereitschaftsbetrieb (10 Sekunden nach dem Passen Sie die Kopfhörerimpedanz und -verstärkung an. Einschalten mit dem Hauptschalter und 10 Sekunden Drehen Sie im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, nach dem Ausschalten mit dem Hauptschalter)
- Page 11 Verbindungen Hinweis • Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Verbindungen herstellen. • Stellen Sie den VOLUME-Regler auf Minimumpegel, wenn Sie das Gerät einschalten, nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden. Anschließen eines Audiogeräts Schließen Sie ein Audiogeräte an die ANALOG IN-Anschlüsse an der Rückseite des Geräts an. Audiogerät oder ähnliches Gerät RCA-Kabel Anschließen der Kopfhörer...
- Page 12 Wiedergabe von Musik Einschalten der Hauptstromversorgung zum Gerät Stellen Sie den MAIN SWITCH an der Rückseite auf ON. Der STANDBY-Schalter blinkt 10 Sekunden lang und wechselt dann auf kontinuierliches Leuchten um. Einschalten des Geräts Drücken Sie den STANDBY-Schalter. Die Anzeige zeigt die restliche Wartezeit (etwa 50 Sekunden), bis die Vakuumröhren aufgewärmt sind.
- Page 13 Technische Daten Verwendete KT88, E88CC, 300B Vakuumröhren Maximaler Ausgang 2.000 mW (bei 16 Ω) Konformität- 16 Ω bis 600 Ω Lastimpedanz HIGH 48 Ω bis 600 Ω Frequenzgang 20 Hz - 50 kHz (typ.) Signal-/Rauschabstand 115 dB Klirrfaktor + 0,5% oder weniger (32 Ω, 1 Veff ) N-Eigenschaften Eingang RCA (L/R) unsymmetrisch ×...
- Page 14 Ce mode d'emploi vous donne les informations de base sur l'utilisation de cet appareil. Lisez ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Ce modèle utilise une triode à chauff age direct (300B) et rassemble toute l'essence de la technologie Fostex en faisant notre modèle phare d'amplifi cateur de casque.
- Page 15 Pour déconnecter l'appareil 003. Tout changement ou modification non expressément complètement du secteur, la fiche secteur doit être approuvés par Fostex pour conformité peut annuler l’autorité de débranchée de la prise secteur. l’utilisateur d’utiliser l’appareil. NE MODIFIEZ PAS CE PRODUIT.
- Page 16 Nom des pièces et fonctions Panneau avant Commutateur STANDBY Prise PHONES UNBALANCED Met l'appareil sous (ON) et hors tension (OFF). ( page 18) Connectez un casque asymétrique à cette prise. S'allume : Prêt à fonctionner IMPEDANCE/GAIN SELECTOR Clignote : Veille (10 secondes après avoir mis l'appareil sous Permet d'ajuster l'impédance et le gain du casque.
- Page 17 Connexions Remarque • Mettez l'appareil hors tension avant d'eff ectuer les connexion. • Réglez le bouton VOLUME sur le niveau minimum avant de mettre l'appareil sous tension (ON) après avoir terminé les connexion. Connexion d'un appareil audio Connectez un appareil audio aux prises ANALOG IN sur le panneau arrière de l'appareil. Appareil audio ou dispositif similaire Câble Cinch RCA Connexion d'un casque d'écoute...
- Page 18 Lecture de musique Mise sous tension (ON) de l’alimentation principale de l'appareil Positionnez l'interrupteur MAIN SWITCH sur le panneau arrière sur ON. Le témoin STANDBY clignote pendant 10 secondes avant de rester complètement allumé. Pour allumer l'appareil Appuyez sur l'interrupteur STANDBY. L'affi chage indique la durée restante (environ 50 secondes) avant que les tubes soient chauds. L'interrupteur STANDBY se met hors service quand l'appareil est chaud.
- Page 19 Caractéristiques techniques Tubes à vide usés KT88, E88CC, 300B Sortie maximale 2 000 mW (à 16 Ω) Conformité d'impédance 16 Ω à 600 Ω de charge HIGH 48 Ω à 600 Ω Réponse en fréquence 20 Hz - 50 kHz (typ) Rapport S/B 115 dB Caractéristiques DHT + N...
- Page 20 FOSTEX CO. 1-1-109, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, 196-8550, Japan © FOSTEX COMPANY All Rights Reserved.