Sommaire des Matières pour Bar Maid CP-7000
- Page 1 COMMERCIAL CUTLERY POLISHER MODEL CP-7000/CP-7000-CE Bar Maid Corporation 2950 N.W. 22nd Terrace • Pompano Beach, FL 33069-1045 Tel: (954) 960-1468 • Fax: (954) 960-1647 www.bestinthebar.com...
- Page 2 SPECIFICATIONS Weight: 154lbs / 70kgs Voltage: CP-7000 – 110-120V AC 50/60 Hz Shipping Dimension: 35 x 30 x 630-750W 6.25 Amps 27in tall (including pallet) CP-7000-CE – 220-240V AC 50/60 Hz Shipping Weight: 177lbs /80kgs 685-815W (including pallet) Capacity: Up to 4000 cutlery per hour Granulate: 3 Each 5.5lbs per...
- Page 3 ASSEMbLy INSTruCTIONS Open polisher lid. Locate the buckle on the black band and open it to remove the black band from the drum before using the polisher. Close polisher lid. Pour two and a half 5.5lb bags of granulate through chute, into drum. Chute Buckle Black Band...
- Page 4 Pull out drawer at bottom of polisher and place the included dish rack on it to collect the polished cutlery as it exits the machine. Manually feed 8 to 10 pieces of cutlery at a time horizontally through the chute, waiting for the cutlery to disappear from view (about 5 seconds) before placing the next batch of cutlery into the chute.
- Page 5 Close top. Plug power cord into grounded GFCI outlet. Pour about ½ of the box of Bar Maid granulate into the chute. Press ON/OFF button to turn polisher ON. Pour most of the second half of the box of granulate saving about a pound. Over time, granulate may need to be “topped off.”...
- Page 6 PArTS LIST 703-1 704-1 720-1 719-1 707-1 716-1...
- Page 7 Parts No. Description Quantity Vibratory Motor Capacitor UV lamp 703-1 UV lamp holders Incoloy heating element 400W 704-1 Incoloy heating element 200W Fuse Fuse full set Strain Relief for wires 707-1 Power cord strain Relief Automatic switch for lid Thermostat holder Granulate ( 5.5lbs Bag) CP-REFILL Granulate –...
- Page 8 ELECTrIC CIrCuIT DIAgrAM LIMITED WArrANTy Bar Maid provides a 1 Year Limited Warranty from the date of purchase covering defects in materials and workmanship. In the unlikely event that you have a problem with your Cutlery Polisher, call our Customer Service line at (954) 960-1468 with the description of the problem.
- Page 9 PULIdOR dE CUBIERTOS COMERCIAL MODELO CP-7000/CP-7000-CE Bar Maid Corporation 2950 N.W. 22nd Terrace • Pompano Beach, FL 33069-1045 Tel: (954) 960-1468 • Fax: (954) 960-1647 www.bestinthebar.com...
- Page 10 Para mayor información, visite www.P65Warnings.ca.gov. PRECAUCIÓN: Detenga el funcionamiento si la lámpara de operación amarilla está apagada. PRECAUCIÓN: Use la máquina solo para el propósito para el que fue diseñada. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente piezas de repuesto genuinas de Bar Maid ®...
- Page 11 INSTruCCIONES DE MONTAJE Abra la tapa del pulidor. Ubique la hebilla en la banda negra y ábrala para quitar la banda negra del tambor antes de usar la pulidora. Cierre la tapa de la pulidora. Vierta dos bolsas de granulado de 5.5 lb y medio a través del canal en el tambor.
- Page 12 Saque el cajón de la parte inferior de la pulidora y coloque el estante para platos incluido en él para recoger los cubiertos pulidos a medida que salen de la máquina. Alimente manualmente de 8 a 10 piezas de cubiertos a la vez a través del canal, esperando a que los cubiertos desaparezcan de la vista (unos 5 segundos) antes de colocar el siguiente lote de cubiertos en el canal.
- Page 13 Cerrar la parte superior. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente GFCI con conexión a tierra. Vierta aproximadamente la mitad de la caja de granulado de Bar Maid en el canal. Presione el botón ON/OFF para encender la pulidora.
- Page 14 LISTA DE PIEZAS 703-1 704-1 720-1 719-1 707-1 716-1...
- Page 15 No. de Descripción Cantidad piezas Motor vibratorio Condensador Lámpara UV 703-1 Portalámparas UV Elemento calefactor Incoloy de 400W 704-1 Elemento calentador Incoloy de 200W Fusible Conjunto completo de fusibles Alivio de tensión para cables 707-1 Alivio de tensión del cable de alimentación Interruptor automático para tapa Sostenedor de termostato Granulado (bolsa de 5.5 libras)
- Page 16 VENTILADOR gArANTÍA LIMITADA Bar Maid ofrece una garantía limitada de 1 año a partir de la fecha de compra que cubre defectos en materiales y mano de obra. En el caso improbable de que tenga un problema con su pulidor para cubiertos, llame a nuestra línea de Servicio al Cliente al (954) 960-1468 con la descripción del problema.
- Page 17 POLISSEUSE À COUvERTS COMMERCIALE MODÈLE CP-7000 / CP-7000-CE Bar Maid Corporation 2950 N.W. 22nd Terrace • Pompano Beach, FL 33069-1045 Tél : (954) 960-1468 • Télécopieur : (954) 960-1647 www.bestinthebar.com...
- Page 18 Pour plus d’informations, consultez www.P65Warnings.ca.gov. ATTENTION : Arrêtez le fonctionnement si le témoin jaune de fonctionnement est éteint. ATTENTION : Utilisez uniquement la machine pour l’usage auquel elle était destinée. ATTENTION : Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine Bar Maid ®...
- Page 19 INSTruCTIONS D’ASSEMbLAgE Ouvrez le couvercle de la polisseuse. Localisez la boucle sur la bande noire et ouvrez-la pour retirer la bande noire du tambour avant d’utiliser la polisseuse. Fermez le couvercle de la polisseuse. Versez deux sacs et demi de sacs de granulés de 5,5 lb/2,48kgs dans le tambour.
- Page 20 Tirez le tiroir au bas de la polisseuse et placez-y le panier à vaisselle fourni pour récupérer les couverts polis à la sortie de la machine. Introduisez manuellement 8 à 10 couverts à la fois horizontalement dans la goulotte en attendant que les couverts disparaissent de la vue (environ 5 secondes) avant de placer le prochain lot de couverts dans la goulotte.
- Page 21 Fermez le haut. Branchez le câble d’alimentation dans une prise mise à la terre (DDFT). Versez environ la moitié de la boîte de granulés Bar Maid dans la goulotte. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) pour allumer la polisseuse. Versez la majeure partie de la seconde moitié de la boîte de granulés en économisant environ une livre.
- Page 22 LISTE DES PIECES 703-1 704-1 720-1 719-1 707-1 716-1...
- Page 23 N° de Description Quantité pièces Moteur vibratoire Condensateur Lampe UV 703-1 Douilles de lampes UV Elément chauffant Incoloy 400W 704-1 Elément chauffant Incoloy 200W Fusible Ensemble complet de fusible Décharge de traction pour fils 707-1 Décharge de traction pour cordon d’alimentation Interrupteur automatique pour couvercle Support de thermostat Granulé...
- Page 24 VENTILATEUR gArANTIE LIMITEE Bar Maid fournit une garantie limitée de 1 an à compter de la date d’achat, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Dans le cas peu probable où vous auriez un problème avec votre polisseuse à couverts, appelez notre service clientèle au (954) 960-1468 avec la description du problème.