Page 1: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Erklärung von Warn symbolen und Hinweisen Sicherheitshinweise Packungsinhalt Montagevorbereitung und Montage Anwendungsbereich und Spezifikationen Einstellung und Wartung Haftungsausschluss Service und Support Entsorgung RZ_BDA_D35.006_Wandhalterung.indd 1 23.02.16 11:14...
Page 2: Erklärung Von Warn Symbolen Und Hinweisen
Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für ein Daymond Produkt entschieden haben! – WARNUNG: Während der Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die Montage bzw. während des folgenden Anweisungen und Hinweise Gebrauchs dieses Produkts zunächst ganz durch. Bewahren Sie müssen die entsprechenden...
Page 3 Art und die Masse der geeigne- – WARNUNG: Achten Sie darauf, ten Befestigungsmaterialien. dass die maximal zulässige Tragfähigkeit des Produktes – Beschaffen Sie sich geeigne- nicht überschritten wird und tes Befestigungsmaterial zur keine Last angebracht wird, die Montage des Endgerätes im die maximal zulässigen Masse Fachhandel, sofern es kein hierfür überschreitet.
Page 4: Packungsinhalt
Packungsinhalt Hinweis: – TV Wandhalterung Bitte prüfen Sie vor der Installation der – Abdeckung Wandplatte (2x) Halterung den Montagesatz auf Voll- – Wasserwaage ständigkeit und stellen Sie sicher, dass – Bohrschablone keine fehlerhaften oder beschädigten – Bleistift Teile enthalten sind. –...
Page 5 flache Rückseite abgerundete Rückseite RZ_BDA_D35.006_Wandhalterung.indd 5 23.02.16 11:14...
Page 6: Montagevorbereitung Und Montage
Montagevorbereitung und Montage Hinweis: – Montieren Sie die TV-Wandhalterung dass auch bei korrekter Montage nur zu zweit! Holen Sie sich Unter- nicht benötigte Schrauben und ande- stützung und Hilfe! re Kleinteile übrig bleiben. Bewahren – Unterschiedliche Endgeräte haben Sie diese zusammen mit dieser Be- unter schiedliche Anschlussmöglich- dienungsanleitung an einem sicheren keiten für Verkabelung und weitere...
Page 7: Anwendungsbereich Und Spezifikationen
Anwendungsbereich Warnung: – Prüfen Sie unbedingt vor der Installa- und Spezifikationen tion die Eignung der vorgesehenen Wand für das anzubringende Gewicht und – Die Halterung dient der Wandbefestigung von vergewissern Flachbildschirmen für den privaten, nicht- Sie sich, dass sich an der Montage- gewerblichen Haushaltsgebrauch.
Page 8: Einstellung Und Wartung
Einstellung und Wartung Entsorgung Dieser Artikel besteht hauptsächlich aus Metall. Hinweis: Bitte führen Sie diesen Artikel bei der Entsor- Verstellen Sie die TV-Wandhalterung gung einer Sonderabfallsammlung für Metall bei. nur zu zweit! Holen Sie sich Unterstüt- zung und Hilfe! Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder- verwertbar und trägt das Recyclingsymbol.
Page 9 Sommaire Explication des symboles d’avertissement et des remarques Consignes de sécurité Contenu de l’emballage Préparatifs de montage et installation Domaine d’application et spécifications Réglage et entretien Exclusion de garantie Service et assistance Elimination RZ_BDA_D35.006_Wandhalterung.indd 9 23.02.16 11:14...
Page 10: Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques
Consignes de sécurité Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Daymond. – AVERTISSEMENT: Veuillez Veuillez prendre le temps de lire respecter les consignes de l’ensemble des remarques et consignes sécurité lors du montage ou de suivantes. Veuillez conserver ce mode l’utilisation de ce produit.
Page 11 le type et les dimensions des – Refaites ce contrôle à interval- matériaux de fixation. les réguliers (au moins trimest- riels). – Procurez-vous le matériel de fixation adapté à votre appareil – AVERTISSEMENT: Veillez à ne dans un commerce spéciali- pas dépasser la charge maxi- sé...
Page 12: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Remarque: – Support mural TV Avant d’entreprendre l’installation du – Cache de plaque murale (2 unités) support, veuillez vérifier que le kit de – Niveau à bulle montage livré est complet et qu’il ne – Schéma de perçage contient pas de pièces défectueuses ou –...
Page 13 face arrière plate face arrière arrondie RZ_BDA_D35.006_Wandhalterung.indd 13 23.02.16 11:14...
Page 14 Préparatifs de montage et installation Remarque: – Deux personnes sont nécessaires de montage, vous n’aurez pas besoin pour l’installation du support mural de l’intégralité du kit de montage TV. Assurez-vous de l’aide et de pour installer le support. Il est donc l’assistance d’une autre personne.
Page 15: Domaine D'application Et Spécifications
Domaine d’application Avertissement: – Avant l’installation, vérifiez impéra- et spécifications tivement que le mur prévu pour re- cevoir le support dispose d’une force portante suffisante pour supporter – Ce support est utilisé pour le montage mural le poids de l’appareil et qu’aucune d’écrans plats dans une installation domestique conduite d’électricité, d’eau, de gaz ni non commerciale.
Page 16: Réglage Et Entretien
Réglage et entretien Elimination Cet article est principalement composé de métal. Remarque: Pour son élimination, veuillez le déposer dans un Deux personnes sont nécessaires pour centre de collecte de déchets spéciaux traitant ajuster le support mural TV. Assurez- le métal. vous de l’aide et de l’assistance d’une autre personne.
Page 17 Indice Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni Indicazioni di sicurezza Contenuto della confezione Operazioni preliminari e montaggio Campo di applicazione e specifiche tecniche Regolazione e manutenzione Esclusione di garanzia Assistenza e supporto Smaltimento RZ_BDA_D35.006_Wandhalterung.indd 17 23.02.16 11:14...
Page 18: Spiegazione Dei Simboli Di Avvertimento E Delle Indicazioni
Indicazioni di sicurezza Grazie per avere acquistato un prodotto Daymond! – ATTENZIONE: Per il montaggio Prima della messa in esercizio, leggete e l'utilizzo di questo prodotto attentamente le seguenti istruzioni e devono essere seguite apposite avvertenze, quindi conservatele in un norme di sicurezza.
Page 19 – Se non è compreso nel kit fi – ATTENZIONE: Non caricare il montaggio, procurarsi il ma- prodotto in modo asimmetrico. teriale di fissaggio idoneo per – Durante la regolazione, pres- il montaggio del terminale nel tare attenzione che il prodotto negozio specializzato.
Page 20: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Avvertenza: – Supporto TV da parete Prima di procedere al montaggio, – Coperchio piastra da parete (2) verificare il contenuto completo della – Livella a bolla d‘aria confezione e accertarsi che non vi siano – Sagoma pezzi danneggiati. –...
Page 21 lato posteriore piatto lato posteriore arrotondato RZ_BDA_D35.006_Wandhalterung.indd 21 23.02.16 11:14...
Page 22: Operazioni Preliminari E Montaggio
Operazioni preliminari e montaggio Avvertenza: – Montare il supporto TV solo in due! sario il kit di montaggio completo. È Richiedere l’aiuto di una seconda pertanto possibile che, anche in caso persona! di montaggio corretto, avanzino delle – Diversi terminali e diverse possibi- viti e altra minuteria.
Page 23: Campo Di Applicazione E Specifiche Tecniche
Campo di applicazione e Attenzione: – Prima di procedere all’installazione, specifiche tecniche verificare che la parete sia idonea per il peso da montare e accertarsi che nel punto della parete dove si desi- – Il supporto serve per il fissaggio a parete degli dera montare il supporto non vi siano schermi piatti per l’uso domestico privato, non cavi elettrici, né...
Page 24: Regolazione E Manutenzione
Regolazione e Smaltimento manutenzione Questo prodotto è costituito principalmente da metallo e pertanto va smaltito nell'ambito Avvertenza: della raccolta differenziata dei rifiuti speciali in Regolare il supporto TV solo in due! metallo. Richiedere l’aiuto di una secoda Per- sona! Imballaggio Il materiale di imballaggio è...