Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Brugervejledning
Luxstat control box 77-050
Generelt
Anvendelse
Luxstat Dim består af en samlet enhed der indeholder
både styring af 1-10 V, potentialfri relæ, samt indbygget IR
modtager. Alle eksterne enheder, såsom bevægelsessensor,
svagstrømstryk, lyssensor, lysarmaturer tilsluttes direkte til
Luxstat Dim, der kan placeres direkte på væggen i lokalet.
Placeres Luxstat Dim over nedhængt loft, kan der tilsluttes
ekstern IR-modtager (tilbehør) via RJ12 stik, således at IR
fjernbetjening kan anvendes.
Luxstat Dim kan installeres og fungere med fabriksindstillinger.
For optimal styring anbefales det at tilpasse indstillinger af
Luxstat Dim til det aktuelle lokale (lysforhold). Dette udføres via
IR-fjernbetjening type 77-920 (tilbehør).
Installation
Montering:
Luxstat DIM er beregnet til montering direkte på væg.
Den yderst afdækning fjernes ved at løsne de 2 sikringsskruer og
herefter vippe afdækningen af, Fig. 1
Tilslutning:
Se tilslutningsdiagram, Fig. 2.
For App. Klasse se også Fig. 3B
For App. Man og App. Auto se også Fig. 3A og/eller Fig. 3B
Dim udgangen skal udføres som stærkstrømsinstallation
Ordliste
App. Klasse:
Applikation klasse med tavlelys, manuel tænd og sluk via tryk,
automatisk sluk via bevægelsessensor, eller dagslys.
App Man:
Applikation manuel, manuel tænd og sluk via tryk, automatisk
sluk via bevægelsessensor, eller dagslys.
App Auto:
Applikation automatik, automatisk tænd og sluk via
bevægelsessensor, dagslysafhængig.
Lux 1 indoor:
Aktuelt lysniveau (lux) i valgt referencepunkt (bordhøjde) i zone 1
Lux 2 indoor:
Aktuelt lysniveau (lux) i valgt referencepunkt (bordhøjde) i zone 2
Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com
LS:
Manuel indstilling af lyssensor værdi.
Setpunkt 1:
Ønsket lysniveau (lux) i bordhøjde i zone 1
Setpunkt 2:
Ønsket lysniveau (lux) i bordhøjde i zone 2
Off delay:
Udkoblingstid før bevægelsessensor slukker lyset
Cut off:
Afbryder 230 V forsyning til HF ballast
Vout min / Vout max:
Mulighed for at begrænse 1-10 V styresignal, f.eks. til 2-8 V
Dagslysfaktor:
Er et udtryk for hvor stort et udbytte man har af dagslyset i et
lokale.
Teknisk data
Indgang:
Forsyningsspænding ........................ 230 V AC 50Hz ±10%
Effektforbrug ..................................... <1 W
Udgang:
Relæ Ch 1 and Ch 2 ......................... NO, µ 10 A
Belastning:
Glødelamper ................................ 2300 W
Lysrør ukompenseret ................... 1200 VA
Halogenglødelamper .................... 2300 W
Sparepære .................................... 58 stk. (18W)
Max. kompensations-kapacitet ....... 140 µF
Max. indkoblingsstrøm .................... 165 A / 20 m sek.
Relæ On/Off - Ch 3 .......................... NO, µ 10 A, potentialfri
Belastning:
Glødelamper ................................ 2300 W
Lysrør ukompenseret ................... 1200 VA
Halogenglødelamper .................... 2300 W
Sparepære .................................... 58 stk. (18 W)
Max. kompensations-kapacitet ....... 140 µF
Max. indkoblingsstrøm .................... 165 A / 20 m sek.
Sekundærspænding ......................... 24V DC ±10%
Maks. belastning .............................. 100 mA
Performance:
Ch1 + 2 Dim ..................................... 1-10 V / max. 10 mA
Tidsområde (Off delay) ..................... 1-60 min
Lux-område:
Lyssensor ...................................... 30-3000 Lux
Indoor ............................................ 50-1000 Lux
Setpunkt ........................................ 50-1500 Lux
Kapslingsgrad .................................. IP 20
Isolationsklasse:
Dim udgangen ............................... Kl. I
Tilslutning sensor og tryk .............. Kl. II
Omgivelsestemp. .............................. -5°C...+50°C
Godkendelse:
CE iht. ............................................... EN 60669-2-1
Tilbehør
PIR Sensor ....................................... 24 V DC
Lyssensor ......................................... Type 43-197
Tryk (1 eller 2 stk.) ............................. Type 74-593
Ekstern IR-Sensor ............................ Type 77-910
IR Remote (fjernbetjening) ................ Type 77-920
77Y050_03_R6_090217KOE
77Y050_03_R6_090217KOE
DK
1(21)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SERVODAN 77-050

  • Page 1 Aktuelt lysniveau (lux) i valgt referencepunkt (bordhøjde) i zone 1 IR Remote (fjernbetjening) ....Type 77-920 Lux 2 indoor: Aktuelt lysniveau (lux) i valgt referencepunkt (bordhøjde) i zone 2 1(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 2 Bevægelsessensor off delay: Dæmp til minimum efter 10 min. Sluk efter 15 min., 10 min. (off delay) + 5 min. (cutoff delay) 2(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 3 Vout max 1-10V (Dim up): ......10 V Relæ On/Off (Off delay + 10min.): ....20 min. Betjening ............1 tryk for zone 1 og 1 tryk for zone 2 3(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 4 Avertissement: L’installation et le montage d’appareils électriques doivent exclusivement être exécutés par un électricien agréé. En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement, contacter un installateur électricien agréé. Il convient de toujours vérifi er les dernières mises à jour sur www.servodan.dk. ! Sous réserve de modifi cations ! 4(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 5 IR Remote (remote control) ....Model 77-920 Lux 1 indoors: Current light level (lux) at selected reference point (table height) in zone 1 5(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 6 When using factory settings, light sensor value of 450 lx is used for calculating the daylight factor. Manual override via remote control. 6(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 7 Vout max 1-10 V (Dim up): ......10 V Relay On/Off (Off delay + 10 mins.): ...20 mins. Operation ............One switch for zone 1 zone switch for zone 2 7(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 8 Aktuelle Lichtstärke (lux) am gewählten Referenzpunkt (Tischhöhe) in Zone 1 Lux 2 indoor: Aktuelle Lichtstärke (lux) am gewählten Referenzpunkt (Tischhöhe) in Zone 2 8(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 9 Ausschalten nach 15 Min., 10 Min. (Off Delay) + 5 Min. (Cutoff Delay) LED-Anzeige: Die LED-Anzeige blinkt bei Betätigung der Schwachstromdrucktasten oder der IR-Fernbedienung. Die LED-Anzeige blinkt nicht bei einer Aktivität vom Bewegungssensor. 9(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 10 Ursache - Der Wert für Lx1 oder Lx2 ist höher angegeben, als der Wert, den der Lichtsenor registriert. Der Wert wurde während der Einstellung von Lx1 oder Lx2 an der Fernbedienung gewählt. 10(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 11 Lux 1 indoor : Niveau de luminosité en cours (lux) au point de référence choisi (hauteur de table) dans la zone 1. 11(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 12 Extinction après 15 min, 10 min (temporisation de déconnexion du détecteur de mouvements) + 5 min (temporisation de la commande de coupure). 12(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 13 Relais On/Off (Temporisation de déconnexion + 10 min) : 20 min Commandes ............1 poussoir pour la zone 1 et 1 poussoir pour la zone 2 13(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 14 Extern IR-sensor ....... Modell 77-910 rörelsesensor, dagsljusberoende. IR Remote (fjärrkontroll) ....Modell 77-920 Lux 1 indoor Aktuell ljusnivå (lux) vid vald referenspunkt (bordshöjd) i zon 1 14(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 15 Manuell åsidosättning av inställning via fjärrkontroll. Vid beräkning av dagsljusfaktorn vid fabriksinställning används en ljussensor med ett värde på 450 lx. 15(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 16 Orsak: Värdet för Lx1 eller Lx2 har angivits med ett högre värde än det värde som ljussensorn registrerar. Värdet har valts under inställningen av Lx1 eller Lx2 på fjärrkontrollen. 16(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 17 Ekstern IR-sensor ......Type 77-910 Lux 1 indoor: IR Remote (fjernbetjening) ....Type 77-920 Aktuelt lysnivå (lux) i valgt referansepunkt (bordhøyde) i sone 1 17(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 18 Trykkbr. 2 for tenning/ Manuell overstyring via fjernbetjening. slukking av tavlelys Til beregning av dagslysfaktor i fabrikkinnstillingen brukes en lyssensorverdi på 450 lx. 18(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 19 Vout max 1-10V (Dim up): ......10 V Relé av/på (Off delay + 10 min.): ....20 min Betjening ............1 bryter for sone 1 og 1 bryter for sone 2 19(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 20 Værdien skal måles under samme dagslysforhold som ved måling af indendørs lys ovenfor. Værdien kan ikke indstilles ! Luxniveau ved lyssensor måles med luxmeter: 20(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 21 The measurement must be made under the same conditions as the measurement of “Lux indoor” . Lux value at the light sensor, measured with luxmeter: 21(21) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...