Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Brugervejledning
Power Supply
Repeater
Anvendelse
Power supply type 79-985 anvendes til at forsyne Luxstat
wireless control med 24V DC.
Repeater type 79-986 anvendes steder hvor der kræves
større trådløse afstande eller hvor der forekommer vanskelige
bygningsmæssig forholde, 79-986 har også en 24V DC forsyning.
Områder hvor repeater kan indsættes:
- Hvor rækkevidden på eksisterende EnOcean systemer ikke er
tilstrækkelig.
- Ved vanskelig placerings og bygningsforhold.
- Ved fl ere etage bygning.
Funktion
Power supply type 79-985 er en forsyningsspænding baseret på
24V DC / 200mA og er kortslutningssikret.
Repeater type 79-986 leverer 24V DC / 200mA og er
kortslutningssikret, dertil kommer en repeater funktion for
EnOcean baseret teknologi. Repeateren kan indstilles i to level,
hvor level 1 vil videre sende alle EnOcean indkommende signaler,
dog ikke signaler fra en anden repeater. I level 2 indstilling vil
også et repeater signal blive videre sendt. Fabriksindstilling er
level 1.
Installation
Montering:
Luxstat power supply / repeater er beregnet til indendørs
montering, på væg. Coveret fjernes ved at løsne de 4 "låse" med
en skruetrækker og løfte coveret af. Fig. 2.
Tilslutning:
Se tilslutningsdiagram Fig. 1.
Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com
79-985
79-986
Indstilling
Repeater level 1 eller level 2:
Ved første gang opstart vil repeater være indstillet til level 1
(gul LED on). Ved ændring til level 2 aktiveres tryk 2 i mere end
3 sekunder, dermed vil rød LED gå on (gul LED off), denne
indstilling vil blive husket også ved power down. Ønskes level 1
igen aktiveres tryk 1 i mere end 3 sekunder, dermed vil gul LED
igen gå on. (rød LED off). Fig. 3.
Test funktion
Et hurtigt tjek på funktion vil være at benytte et EnOcean trådløs
tryk f.eks. 76-925 / 926, aktiver dette og observer at den grønne
LED vil blinke op ved modtagelse / send af et nyt RF signal. Fig. 3.
Problemløsning
Problem:
Ingen 24V / målt på klemmen (ø7 og ø8).
Mulig årsag:
1. Kontroller 230V ac tilslutning til Luxstat power supply /
repeater.
2. Overbelastning af 24V DC output, kan evt. forekomme ved
kortslutning eller ved montering af for mange sensor.
Kobbel evt. sensor fra og kontroller 24 V DC igen.
Problem (Kun Repeater type 79-986):
Ingen grøn LED indikering ved aktivering af manuel trådløs tryk.
Mulig årsag:
1. Afstanden for kort og dermed overstyre repeater (bør være
større end 1 meter).
2. Prøv evt. et andet manuelt trådløs tryk.
3. Modtager forhold for repeater ikke optimal eller generes af
andet frekvens styrende systemer eller evt. PC, fl yt disse i
passende afstand 1meter.
4. Se i øvrig "RF trådløs information".
79Y985+986_03_R0_100210KOE
79Y985+986_03_R0_100210KOE
DK
1(14)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SERVODAN 79-985

  • Page 1 Coveret fjernes ved at løsne de 4 ”låse” med en skruetrækker og løfte coveret af. Fig. 2. Tilslutning: Se tilslutningsdiagram Fig. 1. 1(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 2 Repeater sender hyppighed er bestemmende af det modtagende RF signal og vil da være stærkt afhængig at de tilkoblet EnOcean produkter. For yderlige information se: www.enocean.com 2(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 3 Level 2 system 24 V DC ø1 ø2 ø3 ø4 ø5 ø6 ø7 ø8 230V Send 230V Level 1 Level 2 Receiver 3(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 4 Avertissement: L’installation et le montage d’appareils électriques doivent exclusivement être exécutés par un électricien agréé. En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement, contacter un installateur électricien agréé. ! Sous réserve de modifi cations ! 4(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 5 The cover is removed by loosening the four “locks” with a screwdriver and lifting off the cover. Fig. 2. Connections: See the connection diagram, Fig. 1. 5(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 6 The repeater's transmitter rate of recurrence is determined by the incoming RF signal and is highly dependent on the connected EnOcean products. For further information see: www.enocean.com 6(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 7 Wandmontage in Innenräumen vorgesehen. Die Abdeckung lässt sich nach Lösen der 4 „Verschlüsse” mit einem Schraubenzieher abheben. Fig. 2. Anschluss: Siehe Anschlussplan Fig. 1. 7(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 8 Der Winkel, in dem das PR-Signal auf die Wand bzw. Decke auftrifft, beeinfl usst die Feldstärke ebenfalls. Optimal ist ein rechter Winkel. Fig. 4b. 8(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 9 à l’intérieur. Pour ôter le couvercle, desserrer les 4 « verrous » à l'aide d'un tournevis et soulever le couvercle. Fig. 2. Raccordement : Voir schéma de câblage Fig. 1. 9(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 10 L’angle que dessine le signal PR avec le plafond ou le mur a également une infl uence sur l’intensité, l'angle optimal étant perpendiculaire. Fig. 4b. 10(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 11 Ta bort luckan genom att lossa på de fyra ”låsen” med en skruvmejsel och lyfta bort luckan. Fig. 2. Inkoppling Se kopplingsschemat, fi g. 1. 11(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 12 RF-sändarfrekvens Repeaterns sändarfrekvens avgörs av den mottagna RF-signalen och är starkt beroende av anslutna EnOcean-produkter. Mer information hittar du på: www.enocean.com 12(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 13 Dekslet fjernes ved å løsne de 4 "låsene" med en skrutrekker og deretter løfte av dekslet. Fig. 2. Tilkobling: Se koblingsskjema på Fig. 1. 13(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 14 Repeatersenderhyppigheten er avhengig av det innkommende RF-signalet og er da sterkt avhengig av å være tilkoblet til EnOcean-produkter. Du fi nner mer informasjon på www.enocean.com 14(14) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...

Ce manuel est également adapté pour:

79-986