ELECTROCORDER EC-1V Manuel Utilisateur

Enregistreur EC-1V & EC-2V
L'Enregistreur de tendance de tension de secteur - Manuel utilisateur
Description Générale
Deux modèles de L'Enregistreur sont disponibles et destinés à enregistrer les valeurs de
tension secteur dans le cas de plaintes des abonnés d'un distributeur d'énergie ou
d'investigation sur un réseau de distribution privé.
L''Electrocorder IP65 est protégé des intempéries par son boîtier étanche et est équipé
d'un cordon secteur pour permettre son raccordement sur tout type de tableau de
distribution dans l'industrie. Parmi les utilisations typiques de L'Enregistreur IP65, il y a
l'enregistrement des niveaux de tension des circuits d'éclairage public.
Les deux modèles permettent à l'utilisateur de surveiller, à faible coût, la tendance de la
tension secteur distribuée au client, permettant ainsi de détecter rapidement les vrais
problèmes de tension afin de les traiter par la suite en utilisant les enregistreurs
traditionnels. Le pack de L'Enregistreur est constitué de quatre composants principaux :
1. Enregistreur de tendance de tension de secteur
L'Enregistreur 'domestique' est protégé dans une sacoche ABS et est équipé d'une prise
secteur standard française (CEE 7/16). D'autres modèles de prise secteur sont disponibles
pour les autres pays : Australie et Nouvelle Zélande (AS3112, NZ SS 198-1967), Royaume
Uni et Irlande (BS 1363) et Amérique du Nord (NEMA 5-15) ; pour tout autre standard,
veuillez nous contacter. L'Enregistreur peut être branché sur n'importe quelle prise de
courant domestique. Il mesurera et enregistrera les niveaux de tension, la date et l'heure
dans sa mémoire interne de l'appareil afin de permettre leur analyse ultérieure à l'aide du
logiciel « Electrosoft ».
L'Enregistreur IP65 est équipé d'un cordon secteur. L'Enregistreur IP65 peut être raccordé
directement sur un circuit BT. Il mesure et enregistre les niveaux de tension, la date et
l'heure dans sa mémoire interne de l'appareil afin de permettre leur analyse ultérieure à
l'aide du logiciel « Electrosoft ».
Pour le transfert des données et la configuration, l' Electrocorder doit être connecté à un PC
par l'intermédiaire d'un cordon RS-232.
2. Le logiciel « Electrosoft »
®
Le logiciel Electrosoft sous Microsoft Windows 9X, NT4.0, 2000, XP, Vista, permet à
l'utilisateur :
- de configurer l' Electrocorder pour enregistrer les niveaux de tension, la date et l'heure
- de transférer les données enregistrées sur l' Electrocorder vers un PC
- de saisir sur PC les informations complémentaires sur le client ou consommateur
concerné par l'enregistrement, ainsi que d'éditer les valeurs enregistrées sous forme de
tableau ou de graphique
- d'archiver les données enregistrées par L'Enregistreur sur le disque dur de votre PC
- d'imprimer les instructions d'expédition/retour
- d'Imprimer le manuel utilisateur
- d'utiliser la base de données interne afin de gérer efficacement votre parc d'enregistreurs
3. Le cordon RS-232
Utilisé pour connecter L'Enregistreur à un PC
L'Enregistreur standard : référence ECSL01
L' Electrocorder IP65 : référence ECNM03
4. La sacoche de transport réutilisable (seulement pour le modèle standard de
L'Enregistreur)
L' Electrocorder est conçu pour permettre son expédition par courrier chez le plaignant et
son retour dans la sacoche d'origine. Référence ECMC01 (170 x 150 x 100mm, 238g).
Configuration PC requise
Pour utiliser le logiciel Electrosoft, vous devez avoir au préalable installé ce logiciel sur
votre PC. Les caractéristiques minimum requises pour votre PC sont :
®
- compatbile IBM - PC avec processeur 80486 au minimum
- disque dur avec espace libre de 5Mo minimum
- lecteur de disquette 1,44Mo 3,5"
- écran SVGA 600 x 800 ou de meilleure résolution
- mémoire vive 16Mo minimum (RAM).
- souris
®
- Microsoft Windows 9X, NT4.0, 2000, XP.
Copies de sécurité des disquettes
Avant de démarrer l'Installation, faîtes une copie de secours d'Electrosoft et utiliser ces
disquettes pour installer le logiciel Electrosoft. Conserver les disquettes originales dans un
endroit sec et hors de danger. Pour faire des copies de secours, utiliser :
- la commande Copier du menu Fichier dans le gestionnaire de fichiers de Windows
- la commande Copier Disque du menu Lecteur du gestionnaire de fichiers de Windows
- la commande Copier ou Copie Disque en mode MS-DOS.
Installation du logiciel 'Electrosoft'
Lorsque vous initialisez le programme d'installation, il crée automatiquement un chemin
d'accès sur votre disque dur et y installe Electrosoft.
Sous Windows 95, 98, NT4.0, 2000, XP le programme d'installation crée une option dans
votre menu Démarrer Programme.
1ère Etape : pour démarre l'installation d' Electrosoft, tapez « Setup ».
Pour Windows 9X, NT4.0, 2000, XP, Vista
2ème Etape : à partir de la barres des menus, cliquez Démarrer et choisissez Exécuter. La
boîte de dialogue d'exécution apparaît.
3ème Etape : Tapez « a:\Setup ». Cliquez OK. Suivez les instructions à l'écran pour installer
Electrosoft – vous serez averti quand l'installation sera terminée.
Pour Commencer.....
A la première utilisation de votre Electrocorder, lancez d'abord Electrosoft, connectez votre
Electrocorder au PC via le port série. Dans Electrosoft, utilisez la boîte de dialogue
« Configuration » et entrez les informations sur l'emplacement où l'enregistrement doit être
effectué. Il n'est pas nécessaire de brancher L'Enregistreur sur une prise secteur pour le
configurer.
L'appareil est en mode d'enregistrement par défaut. Lorsque L'Enregistreur détecte la
présence tension secteur, il démarre automatiquement l'enregistrement, et l'interrompt
également automatiquement lorsque sa mémoire est pleine.
Sélectionnez le mode d'enregistrement – vous avez deux options :
1.Enregistrer au standard EN50160 - L'Enregistreur prendra un échantillon chaque
seconde pendant un cycle de 10 minutes et enregistrera la valeur moyenne. Dans ce
mode, l'appareil possède une capacité d'enregristrement d'au moins 37 jours jusqu'à
remplissage de sa mémoire.
2.Prise d'échantillon sur un cycle différent - l' Electrocorder peut être configuré pour calculer
la valeur moyenne sur une période de durée réglable par l'utilisateur, d'une seconde à
15 minutes, et pour enregistrer les valeurs maximale et minimale sur chaque période.
Par exemple, un appareil réglé pour enregistrer toutes les secondes aura une capacité
d'enregistrement d'une heure et demie ; un appareil réglé pour enregistrer tous les 16
secondes pourra enregistrer sur environ un jour ; un appareil qui réglé pour enregistrer
tous les quinze minutes, pourra enregistrer sur environ 56 jours.
Une fois la configuration terminée ,transférez la sur L'Enregistreur en cliquant sur l'icône
'Transfert Configuration'. L' Electrocorder est maintenant prêt à enregistrer la tension.
Lorsque l'enregistrement est terminé, une LED verte s'allume sur l'instrument. Le logiciel
Electrosoft prévient également que l'enregistreur a dû terminer son enregistrement et qu'il
peut donc être retourné au bureau. Pour transférer les données enregistrées de
L'Enregistreur vers un PC, il suffit, après raccordement sur port série, de cliquer sur l'icône
'Lire Configuration'. Les données enregistrées sont alors affichées pour analyse.
Ce document est complémentaire du fichier du logiciel Electrosoft, qui donne des
explications détaillées sur toutes les fonctions et qui doit être lu entièrement avant d'utiliser
l'enregistreur.
Caractéristiques et avantages commums de L'Enregistreur domestique et le modèle IP65
Caractéristique Avantage
L'appareil est petit et léger Facile à installer
Facile à utiliser le logiciel Windows Inutile d'être ingénieur
Le logiciel Electrosoft conteint une base de Permet la gestion éfficace de l' Electrocorder
données interne distribué
Vrais mesures de tension RMS Conforme avec le norme EN50160:1994.
Documentation d'expédition immédiate – chez le La compagnie peut réagir à des problèmes
client le lendemain rapidement.
Caractéristiques et avantages supplémentaires de L'Enregistreur domestique
Caractéristique Avantage
L'appareil est petit et léger Peut être envoyé au client
Sans cable et accessoires Peut être branché par le client ou n'importe quel
employé
Fonction pour imprimer des lettres de rappel Avise le client de la retour de l'appareil
Imprime la documenation d'expédition/retour Pas de documentation supplémentaires, ni des
étiquettes d'adresse sont nécesssaires
Imprime les instructions de l'utilisateur Pas de documenation supplémentaire
nécessaire
Une trousse de transport réutilisable est Peut être envoyer au client – réponse vite aux
disponible réclamations.
Caractéristiques et avantages supplémentaires du modèle IP65
caractéristique Avantage
Fonction pour imprimer des étiquettes de rappel Prévient le department de travail quand l'appareil
est prêt pour ramassager
Flying leads fitted with crimp connectors Facile à installer
L'appareil est petit et léger Facile à installer