Ecoflam KITMD-RWF50 Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODULATING UNIT
RWF 50 - 55
Operating instructions
Istruzioni per l'uso
Notice d'emploi
Manual de uso
Руководство по эксплуатации
Electric diagrams
Schemi elettrico
Schémas électrique
Esquemas eléctrico
Электрические схемы
www.ecoflamburners.com
KITMD-RWF50
KITMD-RWF55
EN
IT
FR
ES
RU
3143713
3143714
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ecoflam KITMD-RWF50
- Page 1 MODULATING UNIT RWF 50 - 55 Operating instructions Istruzioni per l’uso Notice d’emploi Manual de uso Руководство по эксплуатации Electric diagrams Schemi elettrico Schémas électrique Esquemas eléctrico Электрические схемы KITMD-RWF50 3143713 KITMD-RWF55 3143714...
- Page 2 27 - 36 Instrucciones de montaje para el instalador especialista 37 - 46 Инструкция по эксплутации для 47 - 56 квалифицированных специалистов Electric diagrams Schemi elettrico Schémas électrique 57 - 58 Esquemas eléctrico Электрические схемы Replacement Sostituzione Remplacement Reemplazo Эамена www.ecoflam-burners.com 420010571400...
- Page 3 / Identificar el Снять перемычку. conector con el puente / Найти разъем с перемычкой. RWF 50 Fit the gasket / Inserire la guarnizione / In- sérer le joint / Introducir la junta / Установить уплотнительную прокладку. 420010571400 www.ecoflam-burners.com...
- Page 4 -Inserire il telaio spingendolo da dietro (2) e inserirlo incastrandolo il più possibile nelle scanalature. -Serrare uniformemente le viti del telaio di fissaggio con un cacciavite (3) fino a che il corpo del regolatore non sia fissato a filo con l’incasso. www.ecoflam-burners.com 420010571400...
- Page 5 / Brancher le connecteur pour la fermeture / Colocar los cables du kit au panneau électrique / Conectar el para el cierre / Аккуратно уложить conector del kit al panel eléctrico / провода. Присоединить разъем регулятора к электрическому щитку. 420010571400 www.ecoflam-burners.com...
- Page 6 SP pag. 57,58 / Voir le schéma de connexion sonde SP page.57,58 / Consulte dia- Cod. 3122317 grama de conexión de la sonda SP a la página. 57,58 / Смотрите схему подключения датчика SP стр. 57,58. MOUNTING / MONTAGGIO / ASSEMBLEE / MONTAJE / МОНТАЖ connections www.ecoflam-burners.com 420010571400...
- Page 27 Niveau configuration ConF ConF Entrées analogiques: Un niveau Régulateur: Cntr Un niveau en plus bas arrière Protection contre les Enter chocs thermiques rAFC Entrées binaires : binF Afficheur : diSP uniquement RWF50.3 Sorties de régulation: OutP Paramètre suivant/précédent 420010571400 www.ecoflam-burners.com...
-
Page 28: Réglage De L'affichage
Si la valeur de mesure diminue par la suite, le nombre de décimales augmente pour retourner à la valeur programmée. Verrouillage de niveau Pas de verrouillage CodE Verrouillage niveau configuration Verrouillage niveau paramétrage Verrouillage du clavier www.ecoflam-burners.com 420010571400... -
Page 29: Reglage De La Consigne
à la mise en oeuvre. La droite de commande est déterminée de façon à éviter si possible que la consigne ne soit dé- passée par la valeur instantanée. 420010571400 www.ecoflam-burners.com... - Page 30 être appliquée dans d'autres boucles de régulation. Valeur avantageuse pour dt : rt/4. trop faible trop élevé Pb insufficiente Pb eccessivo 7865d17/1099 7865d15/1099 trop faible trop élevé Réglage optimal Impostazione ottimale r t , dt insufficiente r t , dt eccesivo 7865d16/1099 7865d14/1099 7865d18/1099 www.ecoflam-burners.com 420010571400...
-
Page 31: Reglage Du Differentiel
Temperatura (°C) Température 7866d09it/0712 420010571400 www.ecoflam-burners.com... - Page 32 II Heating controller ¹ HYS2 0,0... HYS3 car. Switch-off threshold Heating controller ¹ HYS3 0,0...9999 car. Response threshold 0,0...999,9 Set 55.2 Ecoflam (sonde éxtérieure) Température extérieure At 1 -40..120 - 10 Point de référence 1 ¹ Température de chaudière Ht 1 SPL..SPH...
- Page 33 Un niveau en Régulateur: Cntr plus bas arrière Protection contre les Enter chocs thermiques rAFC Entrées binaires : binF Afficheur : diSP Entrée analogique InP1. uniquement RWF50.3 Une entrée analogique est disponible. Sorties de régulation: OutP Paramètre suivant/précédent 420010571400 www.ecoflam-burners.com...
- Page 34 RWF 50/55 - Régulateur à microprocesseur - Configuration ConF - Analog input InP3 Entrée analogique InP3 (RWF55). Cette entrée sert à mesurer la température extérieure. www.ecoflam-burners.com 420010571400...
- Page 35 RWF 50/55 - Régulateur à microprocesseur - Régulateur Cntr Régulateur Cntr On règle ici le type de régulateur, le type de fonctionnement, les limites de valeurs de consigne et les préréglages pour l’optimisation automatique. 420010571400 www.ecoflam-burners.com...
- Page 36 Le point décimal de droite est allumé sur l’affichage supérieur Le point des décimales s’éteint dès que Connexion USB utilisée la connexion USB est débranchée. www.ecoflam-burners.com 420010571400...
- Page 60 Ecoflam Bruciatori S.p.A. reserves the right to make any adjustments, without prior notice, which is considered necessary or useful to its products, without affecting their main features Ecoflam Bruciatori S.p.A. si riserva il diritto di apportare ai prodotti le modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali.