Publicité
DE
FR
NL
Partnr.: CT-026-DL
Bedienungsanleitung
DU
CZ
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
FR
DK
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
NL
FI
Gebruikershandleiding
User guide
GB
GR
User guide
Guía del usuario
ES
NO
Guía del usuario
Manuale di istruzioni
IT
PL
Manuale di istruzioni
Bruksanvisning
SE
Citroën C4 Hatchback
© ECS Electronics B.V.
www.ecs-electronics.com
Revision: 0
CT-026-DL / 210305RH
R3
INFO
DE
Wird der SVM Code 050200
vom Fahrzeug nicht akzeptiert,
muss zuerst der Fahrzeug-
umbau (Erhöhung der Kühler-
leistung) und Parametrierung
mittels SVM Code 050202
durchgeführt werden.
Bitte unbedingt
Herstellerangaben beachten!
COLOR TABLE
BK
BN
DE
Schwarz
Braun
FR
Marron
Noir
NL
Zwart
Bruin
GB
Black
Brown
ES
Negro
Marrón
IT
Nero
Marrone
SE
Brun
Svart
CZ
Černá
Hnědá
DK
Sort
Brun
FI
Musta
Ruskea
GR
Μαύρο
Καφέ
NO
Brun
Svart
PL
Brązowy
Czarny
© ECS Electronics B.V.
GB
ES
IT
20 Amp.
4x
FR
Si le véhicule n'a pas accepté
le Code SVM 050200, la
conversion du véhicule
(augmentation de la capacité
de refroidissement) et le
paramétrage à l'aide de code
SVM 050202 doit d'abord
être effectuée.
Vous devez respecter les
instructions du fabricant!
BU
GY
GN
Blau
Grau
Grün
Bleu
Gris
Vert
Blauw
Grijs
Groen
Blue
Grey
Green
Azul
Gris
Verde
Blu
Grigio
Verde
Blå
Grå
Grön
Modrá
Šedá
Zelená
Blå
Grå
Grøn
Sininen
Harmaa
Vihreä
Μπλε
Γκρι
Πράσινο
Blå
Grå
Grønn
Niebieski
Szary
Zielony
SE
CZ
DK
2x
1x
15 Amp.
54
STOP
R2
R4
+15
Als de SVM Code 050200
niet door het voertuig wordt
geaccepteerd, moet eerst de
voertuigombouw (verhoging
van het koelvermogen) en de
instelling door middel van
SVM Code 050202 worden
uitgevoerd.
Absoluut de fabrieksopgaven
in acht nemen a.u.b.!
WH
YE
OG
Weiß
Gelb
Orange
Blanc
Jaune
Orange
Wit
Geel
Oranje
White
Yellow
Orange
Blanco
Amarillo
Naranja
Bianco
Giallo
Arancione
Gul
Orange
Vit
Bílá
Žlutá
Oranžová
Hvid
Gul
Orange
Valkoinen
Keltainen
Oranssi
Λευκό
Κίτρινο
Πορτοκαλί
Hvit
Gul
Oransje
Biały
Żółty
Pomarańczowy
FI
GR
R1
NL
If the vehicle does not accept
the SVM Code 050200 the
vehicle conversion (increase
cooling capacity) and
parameterisation by means of
SVM Code 050202 first has
to be carried out.
You must observe the
manufacturer's instructions!
PE
PI
Violett
Rosa
Violet
Rose
Paars
Roze
Purple
Pink
Morado
Rosa
Viola
Rosa
Rosa
Lila
Fialová
Růžová
Lilla
Pink
Purppura
Vaaleanpunainen
Μοβ
Ροζ
Lilla
Rosa
Purpurowy
Różowy
Pag. 2 AU-042-ZZ / 150713JJ
NO
PL
R5
GB
RD
Rot
Rouge
Rood
Red
Rojo
Rosso
Röd
Červená
Rød
Punainen
Κόκκινο
Rød
Czerwony
Publicité
