Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna
användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Yinhe Printing Company
Zhou zhuang Technology Park, Kunshan,
Suzhou, China
All manuals and user guides at all-guides.com
Bluetooth Interface
KCE-300BT
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW,
U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
R
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Printed in China (Y)
68-08564Z70-A
EN
DE
FR
ES
IT
SE
CS
JP
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alpine KCE-300BT

  • Page 29 Rappel d’un numéro dans la liste des appels • Certains éléments de réglage, fonctions, etc., peuvent être sortants ............7 modifiés ou supprimés sans préavis selon l’unité Alpine Appel d’un numéro dans la liste des appels compatible Bluetooth connecté. reçus ............7...
  • Page 30: Mode D'emploi

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS AVERTISSEMENT MOBILES DE 12 V. Toute utilisation autre que l’application désignée comporte un risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure. AVERTISSEMENT EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS. Il y a risque de blessures ou de dommages à...
  • Page 31: Réglages Avant Utilisation

    • Réglez le « Réglage du mode de recherche » (page 5) sur connecté). ON afin que le KCE-300BT reconnaisse le téléphone portable. Pour l’opération de saisie du code d’un • Avant d’activer l’interruption audio du périphérique téléphone portable, reportez-vous au mode d’emploi du...
  • Page 32: Bluetooth (Jumelage)

    All manuals and user guides at all-guides.com Éléments de réglage : RÉGLAGES Bluetooth Bluetooth IN ↔ Paired Device * ↔ Visible Mode * ↔ AUTO Answer * ↔ Clear Device * * Si « Bluetooth IN » ou « Bluetooth » est réglé sur ADAPTER, les éléments ci-dessus sont affichés.
  • Page 33: Enregistrement Du Périphérique Bluetooth

    Réglage du mode de recherche (unité audio/vidéo principale uniquement) Vous pouvez indiquer si vous souhaitez que le périphérique compatible Bluetooth reconnaisse ou pas le KCE-300BT. Le périphérique Bluetooth est utilisé lorsqu’un périphérique Généralement, cette fonction est réglée sur ON. compatible Bluetooth est recherché puis connecté à partir d’une unité...
  • Page 34: Commande Du Téléphone Mains Libres

    Appuyez sur [PHONE]. tions disponibles lors de l’impression. Alpine se réserve le droit de modifier les informations ou les spécifications sans Réglage du volume lorsque vous préavis ou obligation.
  • Page 35: Fonction De Rappel

    All manuals and user guides at all-guides.com Appel d’un numéro dans la liste des appels reçus Fonction de rappel Les numéros de téléphone des appels reçus sont enregistrés Vous pouvez rappeler la personne que vous avez appelée dans la liste des appels reçus. Vous pouvez rappeler ces précédemment.
  • Page 36: Appel D'un Numéro À L'aide De La Fonction

    All manuals and user guides at all-guides.com Appel d’un numéro à l’aide de la fonction Direct DIAL INPUT (unité audio/vidéo principale uniquement) Vous pouvez passer un appel en composant le numéro directement à l’aide du clavier numérique affiché sur l’écran de l’unité...
  • Page 37: Numérique

    Appuyez sur SOURCE. • Grâce à l’adaptateur Bluetooth stéréo avancé KCE-300BT, L’écran de sélection de la source s’affiche. iRadio transmet en continu du téléphone à la stéréo du véhicule, permettant ainsi aux utilisateurs de profiter de...
  • Page 38: Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires Installation Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis. Montage à l’aide de bandes Velcro Module KCE-300BT Câble d’alimentation Pour plus de sécurité, installez l’adaptateur en respectant les consignes suivantes. • N’installez pas l’adaptateur sous vos pieds. Ne marchez pas sur l’adaptateur et évitez d’appuyer dessus.
  • Page 39: Connexions

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexions ® • Connectez une unité compatible Bluetooth et un iPod au boîtier Bluetooth Unité compatible Bluetooth (vendu séparément) iPod (vendu séparément) (Si le boîtier Bluetooth est raccordé, vous ne pouvez pas utiliser un périphérique connecté à...
  • Page 40: Spécifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications SECTION BLUETOOTH Version Bluetooth Bluetooth 1,1 CERTIFIÉE Puissance de sortie +4 dBm Max. (Power class 2) Profil HFP (Profil mains libres) HSP (Profil casque téléphonique) A2DP (Profil de distribution audio avancée) AVRCP (Profil de télécommande audio/vidéo) GENERALITES Puissance requise 13,5 V CC...
  • Page 41: Garantie Limitée

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L'AMÉRIQUE, INC. et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier.

Table des Matières