Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

ISTRUZIONI D'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
PIATTOCALDO
HEATING PLATE
CHAUFFE-PLATS
TELLERWÄRMER
CALIENTAPLATOS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ARDES Helios

  • Page 1 ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES PIATTOCALDO HEATING PLATE CHAUFFE-PLATS TELLERWÄRMER CALIENTAPLATOS...
  • Page 12 ATTENTION LIRE SOIGNEUSEMENT LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS LE MODE D'EMPLOI QUI FOURNIT DES INDICATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE' DE L'INSTALLATION, D'USAGE ET D'ENTRETIEN. INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR TOUT AUTRE CONSULTATION.
  • Page 13: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Conservez la garantie, le ticket de caisse et le mode d'emploi pour tout autre consultation. Après le déballage, vérifiez l'intégrité de l'appareil. En cas de dommage, n'utilisez pas l'appareil et appelez subitement le personnel qualifié. Ne laissez jamais les parties de l'emballage auprès des enfants, ne les utilisez pas en tant que jouets: il s'agit d'un appareil électrique, il ne doit pas être utilisé...
  • Page 14 AVERTISSEMENTS L'utilisation de tout appareil électrique demande le respect de quelques règles fondamentales, en particulier: - Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides. - Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes inhabiles d'utiliser l'appareil sans surveillance. - Ne pas utiliser l'appareil pieds-nus.
  • Page 15: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 - Corps en matière thermoplastique. 2 - Plat en acier inoxydable. 3 - Voyant rouge. 4 - Voyant vert. 5 - Poignées. 6 - Épine pour câble d’alimentation. 7 - Câble d’alimentation. L’appareil a été réalisé conformément à la directive CEE 73/23 et son avenant CEE 93/68.
  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    MODE D'EMPLOI Utiliser l'appareil uniquement avec le câble fourni. Insérer le câble d’alimentation dans l’épine prévue à cet effet sur le côté de l’appareil. Insérer la fiche dans la prise d’alimentation: le voyant rouge s’allume pour signaler que le chauffe-plats est sous tension. Après quelques minutes plus tard, le voyant vert s’allume pour signaler que la phase d’accumulation de chaleur est achevée.
  • Page 29: Cachet Du Revendeur

    CERTIFICAT DE GARANTIE Conditions La garantie est valable 2 ans à partir de la date d'achat. Cette garantie n'est valable que si correctement remplie et accompagnée par le ticket de caisse prouvant le jour de l'achat. Pour garantie, on entend le remplacement ou la réparation des composants de l'appareil défectueux à...
  • Page 32 La eliminación no autorizada del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones administrativas descritas en el Decreto Legislativo n. 22/1997 (Art. 50 y sucesivos del Decreto Legislativo n. 22/1997). Via Spiazzi, 45 - 24028 Ponte Nossa (Bergamo) Tel. 035705711 r.a. - Fax 035705760 http://www.ardes.it - e-mail:ardes@ardes.it...
  • Page 42: Certificato Di Garanzia

    CERTIFICATO DI GARANZIA CERTIFICATE OF GUARANTEE CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIESCHEIN CERTIFICADO DE GARANTIA...

Table des Matières