golmar PENTHA GB2 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PENTHA GB2:
- Manuel d'utilisation (20 pages) ,
- Guide rapide (12 pages) ,
- Guide rapide (2 pages)
Manuels Connexes pour golmar PENTHA GB2
Sommaire des Matières pour golmar PENTHA GB2
- Page 1 TECHNOLOGIE Caméra Messages Multimédia Journal 14:14 platine d’appels 05 / 06 / 2017 Intercom Transfert Lumière Options téléphonique d’appel MONITEUR PENTHA GB2 REV.0118 Code 50121913 TPENTHA GB2 FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation du moniteur dans le boîtier d'encastrement....................7 Fonctionnement................................Description et communication avec écouteurs (uniquement moniteur PENTHA GB2/H) ...........8 Recevoir un appel de la plaque (de rue) ........................8 Appel sans réponse (appel manqué) ................ -
Page 3: Caractéristiques
Écran TFT couleur de 7 . ” Moniteur avec installation simplifiée (bus de 2 fils non polarisés). Le moniteur PENTHA GB2/ H peut s'utiliser avec des écouteurs intégrant le mode T, ce qui permet de faciliter la conversation habitation-plaque (de rue). -
Page 4: Description Du Moniteur
(au repos) / début de communication moniteur Entrées pour câblage vertical. secondaire. Trou de fixation pour l'étrier. Communication avec écouteurs (PENTHA GB2/H) Placez Connecteur. le sélecteur des écouteurs en mode T, voir page 8. Micro-interrupteur de configuration. Haut-parleur. -
Page 5: Moniteur Pentha
MONITEUR PENTHA DESCRIPTION DU MONITEUR Configuration des codes d'adresses du moniteur (adresses de 0 à 31) : Dip 6 : permet de configurer la fin de la ligne. Laisser en position ON les moniteurs où fini le parcours du câble vidéo. Placer en position OFF sur les moniteurs intermédiaires. -
Page 6: Installation Du Moniteur Sur L'étrier De Surface
MONITEUR PENTHA INSTALLATION DU MONITEUR SUR L ÉTRIER DE SURFACE Éviter les emplacements trop proches d'une source de chaleur, poussiéreux ou exposés à la fumée. Emplacement de l'étrier de surface : La partie supérieure de l'étrier doit être placé à 1,60 m du sol. La distance minimale entre les côtés de l'étrier et tout autre objet doit être de 5 cm. -
Page 7: Installation Du Moniteur Dans Le Boîtier D'encastrement
MONITEUR PENTHA INSTALLATION DU MONITEUR DANS LE BOÎTIER D'ENCASTREMENT Éviter les emplacements trop proches d'une source de chaleur, poussiéreux ou exposés à la fumée. Emplacement du boîtier d'encastrement : Percez un trou sur le mur sur lequel vous souhaites installer le boîtier d'encastrement, à 1,60 m du sol. La distance minimale entre les côtés du boîtier d'encastrement et tout autre objet doit être de 5 cm. -
Page 8: Fonctionnement
Activer gâche électrique 1. Activer gâche électrique Commencer communication. Fin d'appel/communication. Communication avec écouteurs (uniquement moniteur Pentha GB2/H) : Placez l'écouteur à 15-25 cm du moniteur afin d'obtenir la meilleure qualité audio pendant la communication avec la plaque (de rue). -
Page 9: Appel Sans Réponse (Appel Manqué)
» du moniteur secondaire est activée, vous devez alors presser l'option ). Si le moniteur est un modèle PENTHA GB2/H avec l'icône sur l'avant, placez l'écouteur à 15-25 cm du moniteur afin d obtenir la meilleure qualité audio pendant la communication avec la plaque de rue. -
Page 10: (Dq-Cam Gb2 Requis)
» du moniteur secondaire est activée, vous devez alors presser l'option ). Si le moniteur est un modèle PENTHA GB2/H avec l'icône sur l'avant, placez l'écouteur à 15-25 cm du moniteur afin d'obtenir la meilleure qualité audio pendant la communication avec la plaque de rue. - Page 11 MONITEUR PENTHA FONCTIONNEMENT Suite de la page précédente. Pour afficher l'image de l une des caméras installées, pressez l'option . L'écran de sélection suivant s'affichera. (Module de caméras DQ-CAM-GB2 requis). 00:30 00:30 Pressez l'option , l'écran de sélection suivant s'affichera, puis pressez l'option correspondant à la caméra « CM » que vous souhaitez afficher.
-
Page 12: Menu Des Réglages D'écran Et Du Volume
MONITEUR PENTHA MENU DES RÉGLAGES D'ÉCRAN ET DU VOLUME Pour accéder au menu des réglages d écran et du volume du moniteur , le moniteur doit être en communication ou en auto-allumage. Pressez l'option , le 1 écran de sélection s'affichera. 00:30 00:30 Pour accéder au réglage de scène, pressez l'option... -
Page 13: Pour Accéder Au Réglage Du Format D'écran, Pressez L'option
MONITEUR PENTHA MENU DES RÉGLAGES D'ÉCRAN ET DU VOLUME Suite de la page précédente. Pour accéder au réglage du format d'écran, pressez l'option . L'écran de sélection suivant s'affichera, sélectionnez le type de format d'écran souhaité en pressant l option pertinente. é... -
Page 14: Écran Menu Principal
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Pour accéder au menu, le moniteur doit être au repos. Pressez l'écran ou le logo sur l'avant du moniteur. L'écran principal des options du menu s'afficher. Écran menu principal Caméra Messages Multimédia Journal 14:14 platine d’appels 05 / 06 / 2017 Intercom... -
Page 15: Afficher Les Images Des Plaques (De Rue)
Si vous souhaitez établir une communication audio et vidéo avec la plaque (de rue) sélectionnée, pressez l'option L'écran affichera le symbole . Si le moniteur est un modèle PENTHA GB2/H avec l'icône sur l'avant, placez l'écouteur à 15-25 cm du moniteur afin d'obtenir la meilleure qualité audio pendant la communication avec la plaque de rue. - Page 16 Si vous souhaitez établir une communication audio et vidéo avec la plaque (de rue) sélectionnée, pressez l'option L'écran affichera le symbole . Si le moniteur est un modèle PENTHA GB2/H avec l'icône sur l'avant, placez l'écouteur à 15-25 cm du moniteur afin d'obtenir la meilleure qualité audio pendant la communication avec la plaque de rue.
-
Page 17: Messages De Texte
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. L'écran suivant apparaîtra et affichera l'image de la plaque ayant l'adresse 4, en indiquant la plaque sélectionnée « CM - 4 » et le temps écoulé de connexion. La connexion prend fin après 30 secondes ou en pressant sur l'option Réglages d'écran, volume moniteur, allumer éclairage, sélectionner les images des caméras /CCTV (module 00:30... - Page 18 MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Pressez habitation à laquelle vous souhaitez envoyer le message de texte. Écran de sélection destinataire Sélectionner destinataire [ 00 ] Sr. García [ 01 ] Sr. Fernández [ 02 ] Sr. Correa Naviguer vers l'avant dans l'annuaire.
-
Page 19: Écran De Messages Reçus
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Pour lire les messages de texte reçus, pressez l'option . L'écran suivant de messages reçus s'affichera. L'icône vous indiquera si vous avez reçu des nouveaux messages de texte et les nouveaux messages de texte seront écrits en rouge. -
Page 20: Écran De Messages Envoyés
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Pressez l'option pour accéder à l'écran de sélection. Écran de messages reçus Écran de sélection eure de réception 01 / 03 14 - 06 10 : 46 [ 01 ] Sr. Fernández 02 - 06 18 : 34 [ 03 ] Sra. - Page 21 MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. 14 - 06 10 : 46 [ 01 ] Sr. Fernández Date / heure et l'habitation à laquelle le message est envoyé. J’ai trouvé vos clés. Message. Accéder à l'écran de sélection destinataire pour écrire un message (voir pages 17-18 «...
- Page 22 MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Afficher les photos ou les vidéos des appels de plaque, des caméras et élimination des photos ou vidéos : Rappel : Par défaut, le moniteur permet d'enregistrer des photos ; toutefois, en ce qui concerne l'option vidéo, une carte micro SD est requise, l'utilisation de cette carte annule l'option photo.
- Page 23 MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Messages vocaux (sans fonction). Écran de sélection Lecture Messages Messages Information vocaux visiteurs mémoire Copier Formater vers carte Messages visiteurs (sans fonction). Écran de sélection Lecture Messages Messages Information vocaux visiteurs mémoire Copier...
- Page 24 MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Pour copier les photos de la mémoire flash dans la carte micro SD, pressez l'option . L'écran suivant s'affichera. Pressez l'option pour copier les photos sur la carte micro SD ou bien pressez l'option si vous souhaitez quitter sans réaliser cette fonction et revenir sur l'écran de sélection.
-
Page 25: Afficher Le Journal D'appels
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Afficher le journal d appels : Si vous souhaitez afficher les journaux d'appels, pressez l'option « journal d appels ». L'écran suivant s'affichera. Journal d’appels 01 / 12 16 - 06 08 : 54 [ 01 ] Sr. - Page 26 MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Intercommunication (diffusion interne) : Pour accéder à la fonction de diffusion interne, pressez l'option « Intercom ». L'écran de sélection suivant s'affichera, pressez l'option « diffusion interne ». Caméra Messages Multimédia Journal Diffusion...
-
Page 27: Intercommunication Dans La Même Habitation
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Intercommunication dans la même habitation : Pour accéder à la fonction d'intercommunication dans la même habitation, pressez l'option « intercom ». L'écran de sélection suivant s'affichera, pressez l'option « appel interne ». C m ra a é... -
Page 28: Intercommunication Entre Habitations
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Intercommunication entre habitations : Pour accéder à la fonction d'intercommunication entre habitations, pressez l'option « intercom ». L'écran de sélection suivant s'affichera, pressez sur l'option « annuaire ». C m ra C m ra a é... - Page 29 MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Si vous avez accepté l'appel, la communication prend fin après 90 secondes ou en pressant sur l'option En communication [ 01 ] Sr. Fernández Augmenter le volume de communication. Baisser le volume de communication. Mettre fin à...
-
Page 30: Appeler Le Moniteur De La Conciergerie
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Appeler le moniteur de la conciergerie : Pour accéder à la fonction d'appel au moniteur d u gardien de la propriété , pressez l'option « intercom ». L'écran de sélection suivant s'affichera, pressez l'option « gardien ». - Page 31 MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Configuration des numéros de téléphone de transfert téléphonique : Pour accéder à la configuration des numéros de téléphone pour le transfert téléphonique, cliquez sur l'option « transfert téléphonique ». L'écran de sélection suivant s'affichera, pressez l'option « numéro de transfert ».
-
Page 32: Informations Du Dispositif Gsm Gb2
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Informations du dispositif GSM GB2 : Pour accéder aux informations du dispositif GSM GB2, pressez l'option « transfert téléphonique ». L'écran de sélection suivant s'affichera, pressez l'option « informations appareil ». -
Page 33: Mode Ne Pas Déranger
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Mode « ne pas déranger » : Pour accéder au mode « ne pas déranger », pressez l'option « options d'appel ». L'écran de sélection suivant s'affichera. Écran de sélection Options d’appels Normal C m ra... - Page 34 MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Mode de transfert téléphonique (module GSM-GB2 requis) : Important : Avant de pouvoir activer le mode de transfert téléphonique, vous devez préalablement configurer les numéros de transfert téléphonique (reportez-vous à « Configuration des numéros de téléphone de transfert téléphonique »...
-
Page 35: Réglages (Volume/Tonalités D'appel, Date/Heure, Langue, Configuration Par Défaut, Menu Installateur, Etc.)
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Réglages : Pour accéder aux fonctions de configuration, pressez l'option . L'écran de réglages suivant s'affichera. Écran des réglages Réglage C m ra C m ra a é a é Messages Messages Multim dia... -
Page 36: Pour Poursuivre Les Fonctions De Configuration, Pressez L'option
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Pour poursuivre les fonctions de configuration, pressez l'option . L'écran de réglages suivant s'affichera. Écran des réglages Réglage C m ra C m ra a é a é Messages Messages Multim dia Multim dia é... - Page 37 A propos Activar Servidor Horario Greek Accueil Accueil Pour modifier la langue, pressez la langue souhaitée (valeurs d'usine : espagnol, « moniteur PENTHA GB2/H français »). Accès rapide à d'autres réglages. < < Pressez pour accepter et sauvegarder les valeurs modifiées.
-
Page 38: Écran Des Réglages
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Pour poursuivre les fonctions de configuration, pressez l'option . L'écran de réglages suivant s'affichera. Écran des réglages Réglage C m ra a é ss g a es Multim dia é Journal C m ra C m ra... - Page 39 MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. < < Pour régler le délai d'auto-allumage, pressez l'option pour établir la valeur souhaitée (valeur d usine : 30 s). Pressez l'option pour revenir sur la page du menu principal. Écran des réglages Renommer platine Renommer caméra...
-
Page 40: Écran Du Menu Principal
MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Pour accéder au menu installateur, pressez le logo sur l'avant du moniteur pendant 3 secondes. L'écran de configuration suivant s'affichera. TEL NUMBER 1 TEL NUMBER 1 INSTALLER SETUP À propos de 6191718XX 6191718XX Adresse... - Page 41 MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR Suite de la page précédente. Pour quitter la fonction menu d'utilisateur du moniteur, pressez l'option Écran du menu principal Moniteur au repos Messages Multim dia é Journal 14:14 C m ra a é d’appels Platine 05 / 06 / 2017 Intercom Transfert...
-
Page 42: Écran Installateur
MONITEUR PENTHA Suite de la page précédente. Pour accéder à l'écran de sélection afin de configurer l'adresse et principal / secondaire du moniteur, saisissez le code de fonction « @ », puis pressez l'option « OK » pour confirmer. Écran installateur Écran de sélection TEL NUMBER 1 TEL NUMBER 1... -
Page 43: Nettoyage Du Moniteur
MONITEUR PENTHA Suite de la page précédente. < < Pressez si vous souhaitez modifier la sélection « maître / esclave », en affichant dans « adresse de l'appareil » l'adresse ainsi que la configuration « maître ou esclave » configuré sur le moniteur. Écran de sélection Écran de sélection Adresse : 15.00... - Page 44 C/ Silici, 13 08940- Cornellá de Llobregat SPAIN Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
- Page 45 MONITEUR PENTHA MENU D UTILISATEUR (ANNEXE) Pour modifier les heures de début et de fin du mode « jour » : La tonalité d'appel du moniteur est plus forte au cours des heures de mode jour établies (par défaut de 06h00 à 18h00). Étape 1 : Pour accéder au menu, le moniteur doit être au repos.
- Page 46 MONITEUR PENTHA Suite de la page précédente. Étape 2 : Saisissez le code de fonction au moyen des poussoirs alphanumériques. Confirmez le code de fonction introduit en pressant l'option « OK », puis pressez l'option pour quitter et revenir sur l'écran de sélection et d'informations.