Publicité
• Odkręcić zderzak.
• Wyjąć dywanik bagażnika i odkręcić belkę zderzeniową ( nie będzie już potrzebna ).
• Opuścić tłumiki i odkręcić osłony termiczne.
• Elementy C i D wsunąć w podłużnice i przykręcić śrubami M10x40 8.8 (pkt 3).
• Belkę haka A wsunąć w elementy C i D i przykręcić śrubami M12x90 (pkt 1) i śrubami M10x35 8.8 (pkt 2).
• Osłony termiczne przykręcić a tłumiki zawiesić.
• Włożyć dywanik bagażnika i przykręcić zderzak.
• Dokręcić wszystkie śruby z momentem według tabeli.
• Dokręcić kulę i blachę gniazda elektrycznego.
• Podłączyć instalację elektryczną.
• Unscrew the bumper.
• Take out the carpeting from the boot and unscrew the bumper bar (it will not be used any more).
• Lower the dampers and thermal shields.
• Insert the elements C and D in the frame side members and screw with bolts M10x40 8.8 (point 3).
• Insert the main bar A between the elements and screw with bolts M12x90 8.8 (point 1) and M10x35 8.8 (point 2).
• Hang the dampers and screw thermal shields.
• Put the carpeting in the boot and screw the bumper.
• Tighten all the bolts according to the torque setting- see the table.
• Fix the ball and electric plate.
• Connect the electric wires.
• Dévisser le pare-chocs.
• Enlever le revêtement du core et dévisser la poutre de chocs (elle ne sera plus utilisée).
• Abaisser les silencieux et dévisser les protections thermiques.
• Insérer les éléments du crochet d'attelage C et D dans les longerons et serrer avec les boulons M10x40 8.8 (point 3).
• Entre les éléments du crochet C et D insérer la poutre du crochet A et serrer avec les boulons M12x90 (point 1)
et M10x30 8.8 (point 2).
• Visser les protections thermiques et monter les silencieux.
• Remettre le revêtement dans le core et serrer le pare-chocs.
• Serrer tous les boulons avec un couple de serrage selon tableau.
• Visser le crochet d'attelage et socle de prise électrique.
• Raccorder le circuit électrique.
• Desenroscar el parachoques.
• Retirar la alfombra del maletero y soltar la barra del parachoques (ya no será necesaria).
• Baje los silenciadores y desatornille los protectores térmicos.
• Insertar los elementos C y D en el chasis y apretar con tornillos M10x40 8.8 (punto 3).
• Insertar la barra del gancho A en los elementos C y D y apretar con tornillos M12x90 (punto 1)
y tornillos M10x35 8.8 (punto 2).
• Atornillar los termopozos y jar los silenciadores.
• Inserte la alfombra del maletero y apriete el paragolpes.
• Apretar todos los tornillos con el par según la tabla anterior.
• Apretar la bola y la placa de la toma eléctrica.
• Conectar la instalación eléctrica.
Desenroscar el parachoques.
ź
Retirar la alfombra del maletero y soltar la barra del parachoques (ya no será necesaria).
ź
Baje los silenciadores y desatornille los protectores térmicos.
ź
Insertar los elementos C y D en el chasis y apretar con tornillos M10x40 8.8 (punto 3).
ź
Insertar la barra del gancho A en los elementos C y D y apretar con tornillos M12x90 (punto 1) y
ź
tornillos M10x35 8.8 (punto 2).
Atornillar los termopozos y fijar los silenciadores.
ź
Inserte la alfombra del maletero y apriete el paragolpes.
ź
Apretar todos los tornillos con el par según la tabla anterior.
ź
Apretar la bola y la placa de la toma eléctrica.
ź
Conectar la instalación eléctrica.
ź
Publicité
