Manuels Connexes pour AGPtek DW11
Sommaire des Matières pour AGPtek DW11
- Page 1 User Manual Fast Charge Wireless Charging Pad English 01-05 Deutsh 06-11 Italiano 18-23 Français 12-17 Español 24-29 Model: DW11...
- Page 3 Preface Thank you for purchasing our company’s product. For optimum operation, please read this manual carefully before use. E-mail: support@agptek.com Product Details 1.Wireless Charging Area 2.USB-C Port 3.LED Indicator Specifications Input: DC 9V-2A，DC12V-1.5A Max Output: 15W Size: 90*6.5mm How It Works...
- Page 4 1. Connection Instruction a. Connect with power supply. b. Put device on wireless charging area. The LED indicator lights up in sky blue constantly, indicating that your device is charging...
- Page 5 2. LED Indicator Instruction LED Indicator Status Blue&Green Power on Light flash once Constant Charging Blue Light Constant Fully Charged Green Light Foreign ①Metal Sky Blue Light Object flashes ②Power Supply is Insufficient Notice 1. For the fast and safe charge, please use a Quick Charge 2.0 or 3.0 Wall Charger.
- Page 6 charger is 15W (iPhone maximum power: 7.5W, and most Android phones support 10W power). The power of the wired charger is at least 10W, so the charging time of the wireless charger is longer than that of the wired charger. 4.
- Page 7 3. Keep it out of the reach of children. 4. DO NOT expose it to water or dusty places. Keep it dry and clean. 5. Non-professionals are NOT allowed to disassemble repair without authorization. Package Overview 1*DW11 Wireless Charging Pad 1*USB Charging Cable 1*User Manual...
- Page 8 Vorwort Vielen Dank für Ihren Einkauf unseres Producktes. Für einen optimalen Betrieb lesen Sie diese Anleitung bitte vor Gebrauch sorgfältig durch. E-Mail: support@agptek.com Produktdetails 1. Kabelloser Ladebereich 2. USB-C Anschluss 3. LED-Anzeige Spezifikationen Eingang: DC 9 V-2 A, DC 12 V-1,5 A Maximale Leistung: 15 W Größe: 90 * 6,5 mm...
- Page 9 Wie es funktioniert 1.Laden Anleitung a.Mit Stromversorgung verbinden. b. Stellen Sie das Gerät auf den kabellosen Ladebereich. c. Die LED-Anzeige leuchtet konstant himmelblau und zeigt damit an, dass Ihr Gerät aufgeladen wird.
- Page 10 2.Anweisung von LED-Anzeigung LED-Leuchte Status Blau&grünes Licht blinken Einschalten einmal Konstantes Laden Blaulicht Konstantes Voll aufgeladen Grünlicht ①Fremdkörper aus Metall Himmelblaues ②Die Licht blinkt Stromversorgung ist unzureichend Hinweise 1.Für schnelles und sicheres Aufladen verwenden Sie bitte ein Quick Charge 2.0 oder 3.0 Ladegerät. 2.Alle Qi-fähigen Geräte können mit...
- Page 11 3.Kabellose Ladezeit Kabelgebundene Ladezeit: Die maximale Leistung des kabellosen Ladegeräts beträgt (iPhone maximale Leistung: 7,5 W, und die meisten Android-Telefone unterstützen Leistung). Leistung kabelgebundenen Ladegeräts beträgt mindestens 10 W, sodass die Ladezeit des kabellosen Ladegeräts länger ist als die des kabelgebundenen Ladegeräts. 4.Wenn der Ladevorgang unterbrochen werden, prüfen...
- Page 12 5.Stellen Sie während des Ladevorgangs sicher, dass sich keine metallischen Fremdkörper auf der Rückseite Ihres Telefons befinden, und legen Sie Ihr Telefon in die Mitte des Ladepads. 6.Es ist normal, dass sich das kabellose Ladepad während des Ladevorgangs erwärmt. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Gerät nach dem vollständigen Aufladen abnehmen, um das Geräte und das kabellose Ladepad zu schützen.
- Page 13 5. Dürfen es NICHT ohne Genehmigung zerlegen oder reparieren. Paketübersicht 1*DW11 Kabellose ladestation 1*USB-Ladekabel 1*Benutzerhandbuch...
- Page 14 Préface Merci pour votre achat du produit dans notre boutique. Afin de mieux exploiter le produit, veuillez lire attentivement ce manuel avant l’utilisation. E-mail: support@agptek.com Détails du Produit 1.Zone de Charge sans Fil 2.Port de USB-C 3.Indicateur LED Spécifications Entrée: DC 9V-2A，DC12V-1.5A Sortie Maximum: 15W Taille: 90*6.5mm...
- Page 15 Comment ça fonctionn 1.Instruction de Connexion a.Connecter avec l'alimentation. b.Placez l'appareil zone chargement sans fil. c.L'indicateur LED s'allume en bleu ciel en permanence, indiquant votre appareil est en charge.
- Page 16 2.Instruction de l'Indicateur LED Indicateur LED Statut lumière bleue&verte Connecter clignote à l'alimentation fois Lumière bleu En charge ciel constante Lumière verte Charge complète constante ①Objet étranger en La lumière bleu métal ciel clignote ②L'alimentation est insuffisante Remarque 1.Pour une charge rapide et sûre, veuillez utiliser un chargeur mural Quick Charge 2.0 ou 3.0.
- Page 17 chargeur sans fil. 3.Temps de Charge sans Fil VS Temps de Charge Filaire: La puissance maximale du chargeur sans fil est de 15 W (puissance maximale de l'iPhone : 7,5 W, et la plupart des téléphones Android prennent en charge une puissance de 10 W).
- Page 18 5.Pendant le chargement, assurez-vou qu'il d'objets étrangers métalliques à l'arrière de votre téléphone et placez votre téléphone au centre du chargeur. 6.Il est normal que le socle de charge sans fil chauffe pendant la charge. Veuillez noter que retirez votre appareil après charge complète...
- Page 19 Contenu de l'Emballage 1*DW11 Chargeur sans Fil 1*Câble de Charge USB 1*Manuel de l'Utilisateur...
- Page 20 E-mail: support@agptek.com Dettagli del Prodotto 1. Area di Ricarica Wireless 2. Porta di USB-C 3. Indicatore LED Specifiche Ingresso: CC 9 V-2 A, CC 12 V-1,5 A...
- Page 21 Come Funziona 1.Istruzioni per la Connessione a.Collegare con l'alimentazione. b.Mettere dispositivo nell'area ricarica wireless. c.L'indicatore illumina costantemente in azzurro, indicando che il dispositivo è in carica.
- Page 22 2.Istruzioni per l'Indicatore LED Indicatore LED Stato La Luce Blu & Verde Accensione Lampeggia una Volta Luce Azzurra Ricarica Costante Luce Verde Completamente Costante Caricato ① Oggetto Estraneo La Luce Azzurra di Metallo Lampeggia ② L'Alimentazione è Insufficiente Avvisi 1.Per una ricarica rapida e sicura, utilizzare un caricatore da muro Quick Charge 2.0 o 3.0.
- Page 23 wireless. 3.Tempo di ricarica wireless VS Tempo di ricarica cablato: La potenza massima del caricabatterie wireless è di 15 W (potenza massima dell'iPhone: 7,5 W e la maggior parte dei telefoni Android supporta una potenza di 10 W). La potenza del caricabatterie cablato è...
- Page 24 5.Durante ricarica, prega assicurare che non siano presenti corpi estranei metallici sul retro del telefono e posiziona il telefono al centro del pad di ricarica. 6.È normale che il pad di ricarica wireless si surriscaldi durante la ricarica. Si prega di notare che rimuovere il dispositivo dopo averlo caricato completamente per proteggere il dispositivo e il pad di...
- Page 25 Confezione 1 * Pad di Ricarica Wireless DW11 1 * Cavo di Ricarica USB 1 * Manuale dell'Utente...
- Page 26 Prefacio Gracias por comprar el producto de nuestra empresa. Para funcionamiento óptimo, lea atentamente este manual antes de utilizarlo. Correo electrónico:support@agptek.com Detalles de Producto 1.Área de Carga Inalámbrica 2.Puerto tipo C 3.Indicador LED Especificaciones Input: DC 9V-2A，DC12V-1.5A Max Output: 15W...
- Page 27 Cómo Funciona 1. Instrucciones de conexión a.Conectar con la fuente de alimentación. b.Coloque el dispositivo en el área de carga inalámbrica. c.El indicador LED se ilumina en azul cielo constantemente, lo que indica que...
- Page 28 su dispositivo se está cargando. 2.Instrucciones del indicador LED Indicador LED Estado La luz azul y verde Encendido parpadea una vez azul cielo Cargando constante verde Luz verde fija constante ①Objeto extraño La luz azul cielo metal parpadea ②La fuente de alimentación es insuficiente Noticia...
- Page 29 3.Tiempo carga inalámbrica Tiempo de carga por cable: potencia máxima cargador inalámbrico es de 15 W (potencia máxima del iPhone: 7,5 W y la mayoría de los teléfonos Android admiten una potencia de 10 W). La potencia del cargador con cable es de al menos 10 W, por lo que el tiempo de carga del cargador inalámbrico es más largo que el del cargador con cable.
- Page 30 5.Mientras se carga, asegúrese de que no haya objetos extraños de metal en la parte posterior de su teléfono y coloque su teléfono en el centro de la plataforma de carga. 6.Es normal que la plataforma de carga inalámbrica se caliente durante la carga. Tenga en cuenta que retire su dispositivo después de cargarlo por completo para proteger el dispositivo y la plataforma de...
- Page 31 Paquete 1*DW11 Cargador inalámbrico 1*USB Cable de carga 1*Manual de usuario...
- Page 32 Manufacturer: Shenzhen Lantaisi Technology Co.,Ltd. Address: 201, Building E, Area C Shangxue Technology City Xinxue Community, Bantian Street Longgang District 518129 Shenzhen PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA...