digirails DIGISERVO DR4024 Manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DR4024 DIGISERVO (v1.31)
DR4024
DIGISERVO
HANDLEIDING / MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL
V1.31
(08-2013)
© Copyright 2005 – 2013 digirails, the Netherlands. All rights re-
served. No information, images or any part of this document may
be copied without the prior written permission.
Pagina / page / Seite / page 1
Table des Matières
Sommaire des Matières pour digirails DIGISERVO DR4024
-
Page 3: Korte Beschrijving
DR4024 DIGISERVO (v1.31) Korte beschrijving Short description De DIGISERVO decoder is een volledig programmeer- The DIGISERVO decoder is a fully programmable servo bare ‘servo’ decoder. Iedere uitgang heeft ook nog decoder. Each output also has an extra switching out- een extra schakel uitgang om bijvoorbeeld een lamp put to switch eg a light or decoupling track. -
Page 28: Description Détaillée
DR4024 DIGISERVO (v1.31) Description détaillée Généralités Le décodeur DIGISERVO est un décodeur servo multi-protocole, entièrement programmable. Le décodeur a des connectiques pour 4 modèles réduits de servos. De plus, le module dispose de 4 sorties commutateurs on-off supplémentaires, qui peuvent s’actionner simultanément ou séparément, selon la configuration souhaitée. Le décodeur DIGISERVO est le premier décodeur servo qui fonctionne entièrement sur base de mappage de fonctions (function mapping). -
Page 29: Prise En Main
DR4024 DIGISERVO (v1.31) Prise en main En suivant ces étapes, vous pouvez commencer immédiatement à utiliser le décodeur en tant que décodeur servo à 4-canaux avec 4 sorties commutateurs supplémentaires. Attribuer une adresse au module Le module DR4024 exige une adresse afin de pouvoir communiquer avec votre centrale de commande. Par dé- faut le module est fourni avec l’adresse ‘1’... -
Page 30: Réglage Des Positions Du Servo
DR4024 DIGISERVO (v1.31) Réglage des positions du servo Suivez cette procédure pour régler les servos: Branchez le décodeur à l’alimentation et à la centrale de commande Réglez votre centrale de commande à la loc address 9999 (128 pas DCC) Eteindre F1, F2, F3 et F4 sur votre centrale de commande Réglez la vitesse à... -
Page 31: Modifier Les Réglages (Cvs) Sur Le Décodeur
DR4024 DIGISERVO (v1.31) Modifier les réglages (CVs) sur le décodeur Le changement de réglages tels que délais de commutation ou le choix de l’un des nombreux préréglages en CV47 peut être effectué de deux manières différentes, comme décrit ci-dessous. Programmation de CV / lecture par la voie de programmation Cette méthode de programmation est communément utilisée mais peut s’avérer compliquée. -
Page 32: Valeur Fonction
DR4024 DIGISERVO (v1.31) LISTE DE CV Définition du CV Portée Valeur Version du décodeur ID Fabricant la valeur ‘8’ ramène le boîtier aux réglages d’usine. Longue adresse octet de poids fort (high byte) 192-255 Longue adresse octet de poids faible (low byte) 128-255 Préréglages Ecriture seule... - Page 33 DR4024 DIGISERVO (v1.31) CV Définition du CV Portée Valeur 118 Sortie commutateur 2 (OUT 6) 0-255 Pour les réglages voir CV117 119 Sortie commutateur 3 (OUT 7) 0-255 Pour les réglages voir CV 117 120 Sortie commutateur 4 (OUT 8) 0-255 Pour les réglages voir CV 117 121 Position A pour le servo 1...
-
Page 34: Mappage De Fonctions (Function Mapping)
DR4024 DIGISERVO (v1.31) Mappage de fonctions (function mapping) Le tableau ci-dessous montre comment relier les différentes sorties sur le module DR4024 (1-8) aux interrup- teurs de commutation de votre centrale de commande. Cela peut être utilisé lorsque vous voulez actionner plu- sieurs sorties simultanément avec un bouton. - Page 35 DR4024 DIGISERVO (v1.31) PREREGLAGES Il y a quatre CVs préréglés pour faciliter un peu la programmation. Les préréglages sont programmés en CV47. Ce CV en écriture seule établira automatiquement un nombre d’effets standard. Vous ne pouvez pas lire ce CV ultérieurement. PREREGLAGE 0 (STANDARD) 4 servos (1-4) et 4 sorties commutateurs distinctes (5-8)
- Page 36 DR4024 DIGISERVO (v1.31) Aansluitvoorbeelden / Connection examples Anschlussbeispiele / Exemples de connexion CV47 Preset 3 DR4102 PRESET 1 Pagina / page / Seite / page 36...