Page 2
max. 30 kg max. 30 kg max. 17,5 kg Art.-Nr.: 022 781 = max. 28,6 kg = max. 25,6 kg 50 kg 50 kg max. 2x max. 2+1x = max. 38,6 kg = max. 35,6 kg max. 2+1x 60 kg 60 kg max.
Page 24
Atera GmbH Im Herrach 1 D-88299 Leutkirch Ref.-Nr. 992570054700 www.atera.de Stand/State: 17/04/2019 - R00...
Page 25
DE Benutzerinformation CS Informace pro uživatele EN User information SK Informácia pre užívateľa FR Informations utilisateur DA Brugerinformation Informazioni utente SV Användarinformation ES Información de usuario Käyttäjätiedot NL Gebruikersinformatie NO Brukerinformasjon EL Πληροφορίες χρήστη RU Информация для пользователя מידע למשתמש PT Informações ao utilizador PL Informacje dla użytkownika TR Kullanıcı...
maximale de l’attache-remorque, voir • Le système de transport arrière / l’acces- Remplacer sans délai les pièces endom- aussi la notice de montage (partie B). soire n’est pas conçu pour le transport de magées par des pièces détachées de la Le système de transport arrière détient l’ho- tandems .
Page 38
et de la météo, ne pas dépasser 130 km/h Risque d’accident par le rabattement du dernier roule (p. ex. pour les véhicules sur les autoroutes). porteur arrière durant le déplacement dont l’arrière est très incliné). Si le porteur arrière n’est pas correctement Risque d’accident lié...
/ de l’accessoire sont entière- ginale sur laquelle figure la date de l’achat. ment recyclables et peuvent être déposés TRANSPORT ET Si la réclamation est justifiée, c’est à Atera aux points de collecte correspondants. de décider si le défaut doit être réparé ou STOCKAGE Éliminer dans les règles phares et am-...
SYMBOLES UTILISÉS Attention : enclenchement cor- rect signalé par un clic sonore Contenu de la livraison L’opération est terminée Accessoires Attention/avertissement Pièces détachées Juste Informations Faire usage de la force Marquage : Partie A : informations utilisa- Ne pas utiliser d’aluminium teur Aluminium Partie B : notice de montage...
Page 142
Atera GmbH Im Herrach 1 D-88299 Leutkirch Ref .-Nr . 992570057500 www.atera.de Stand/State: 16/04/2019 - R00...