Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Beurer medical ME 90
- Page 1 ME 90 Appareil ECG mobile Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANÇAIS Table des matières 1. Présentation ..................3 2. Conseils importants................3 3. Description de l’appareil ............... 8 3.1 Fonctions principales ..............8 3.2 Livraison ..................8 3.3 ECG mobile ..................9 3.4 Symboles d’affichage ..............10 4. Avant la mise en service : ..............10 4.1 Insérer les piles ................ -
Page 3: Présentation
Votre équipe Beurer 1. Présentation L’ECG ME 90 sert à déterminer le rythme cardiaque, à la maison ou en déplacement. L’appareil vous informe sur votre pouls moyen et vous indique tout écart éventuel par rapport à un ECG normal. Pour une interprétation précise et une présentation détaillée des données de mesure fournies, il est possible de connecter l’appareil à... -
Page 4: Recommandations Générales
93/42/EEC relative aux dispositifs médicaux. 0483 Recommandations générales L’appareil ME 90 est un appareil d’électrocardiogramme (ECG) monocanal permettant • d’enregistrer rapidement un électrocardiogramme (ECG) de façon mobile. Vous bénéfi- ciez, par ailleurs, d’une évaluation facile à comprendre de l’enregistrement, concernant,... - Page 5 Les modifications intervenant préalablement ou postérieurement ne sont donc pas forcément détectables. Les mesures de l’ECG réalisées à l’aide du ME 90 ne permettent pas de mettre en évi- • dence l’ensemble des pathologies cardiaques. Si vous ressentez des symptômes suscep- tibles d’indiquer une pathologie cardiaque aiguë, vous devez immédiatement consulter...
-
Page 6: Indications Importantes Concernant La Sécurité
Indications importantes concernant la sécurité Il n’est pas recommandé de se servir de l’appareil avec un stimulateur cardiaque ou un autre dispositif implanté. Suivez, le cas échéant, les conseils de votre médecin. N’utilisez pas l’appareil avec un défibrillateur. • • N’utilisez pas l’appareil lors d’un examen IRM. •... -
Page 7: Remarques Relatives Aux Piles
Consignes de rangement et d’entretien Protégez l’appareil contre les chocs, l’humidité, les saletés, les fortes variations de tem- • pérature et l’ensoleillement direct. Ne laissez pas tomber l’appareil. • N’utilisez pas l’appareil à proximité de champs électromagnétiques puissants, tenez-le • éloigné... -
Page 8: Élimination Générale
À l’aide des données de mesure, l’appareil exécute une analyse automatique et met à • disposition les résultats correspondants. Le ME 90 dispose d’une mémoire interne de 36 données de mesure maximum. Ensuite, les • anciennes données de mesure sont écrasées. -
Page 9: Ecg Mobile
3.3 ECG mobile 1. LED de battement cardiaque 2. Touche Marche/Arrêt 3. Prise USB 4. Interrupteur d’activation 5. Électrodes supérieures 6. Électrode inférieure 7. Couvercle du comparti- ment à piles 8. Station d’accueil (câble USB) -
Page 10: Symboles D'affichage
Vous devez impérativement régler la date et l’heure. Sans ces réglages, il est impossible d’enregistrer et de consulter correctement vos mesures avec la date et l’heure. Ouvrez l’application et allez dans les réglages. Là, vous pouvez synchroniser le ME 90 avec votre... -
Page 11: Remarques Importantes Pour Des Résultats De Mesure Précis
smartphone. La date et l’heure sont alors importées depuis votre smartphone. Vous pouvez également régler la date et l’heure via le logiciel PC. Pour cela, accédez au menu des pa- ramètres. 4.3 Remarques importantes pour des résultats de mesure précis •... - Page 12 . Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant environ trois secondes pour allumer l’appareil. L’appareil affiche le plein écran. Attention S’il manque des segments, n’utilisez plus l’appareil et contactez immédiatement le service client. Pour vérifier que le plein écran soit entièrement affiché, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée lors de l’allumage.
- Page 13 Méthode de me- « Index gauche - torse » sure B (correspond approximativement à la « dérivation 3 ») Posez votre index gauche sur les deux électrodes supérieures de Top Electrodes l’appareil et tenez ce dernier dans votre main, tourné vers le haut. La méthode suivante vous aidera à déterminer la bonne position pour le placement de l’électrode inférieure de l’appareil sur votre torse : •...
- Page 14 Méthode de me- « Main gauche - main droite ». sure C (correspond approximativement à la « dérivation 1 ») Posez votre index droit sur les deux électrodes supérieures de l’appareil. Posez un doigt de votre main gauche sur l’électrode inférieure. Appuyez sur l’électrode inférieure jusqu’à ce que vous entendiez ou ressentiez un clic. Attention : Ne pressez pas trop fort l’appareil contre votre peau.
- Page 15 Causes fréquentes de résultats de mesure imprécis Les électrodes ne sont pas tenues suffisamment fermement avec le doigt. Les mesures sont prises par dessus ou à travers les vêtements. L’appareil est tenu à l’envers. L’appareil est appuyé du mauvais côté sur le thorax.
-
Page 16: Affichage Du Résultat
Durant la mesure, il y a contact entre les mains gauche et droite (méthode de mesure C) ou entre la main servant à la mesure et le torse (méthodes de mesure A/B). 6. Affichage du résultat Après la mesure, les résultats suivants peuvent s’afficher sur l’écran LCD. Constat de l’absence Indication d’une ou plusieurs d’anomalie durant... -
Page 17: Beurer Cardioexpert
Affichage des résultats de mesure Si l’appareil est allumé, vous pouvez afficher les résultats de mesure précédemment enregis- trés en appuyant sur la touche 7. Beurer CardioExpert our une présentation détaillée de vos données enregistrées, vous pouvez utiliser la version PC du « Beurer CardioExpert »... -
Page 18: Problèmes/Solutions Aux Problèmes
8. Problèmes/solutions aux problèmes Problème Cause possible Solution Le résultat de mesure Signal ECG faible ou Recommencez la mesure clignote au niveau de la instable. conformément aux fréquence cardiaque. instructions du présent mode d’emploi. Le résultat de mesure in- Soit la pression de Recommencez la mesure dique EE (EE = Erreur). -
Page 19: Données Techniques
Au démarrage du pro- L’appareil n’est pas con- Assurez-vous que le ME 90 gramme, le message « Er- necté à un PC ou le logi- soit branché à un ordinateur reur lors de la vérification » ciel de gestion d’Beurer et redémarrez le programme. - Page 20 Poids 36 g Dimensions 90,5 mm x 38 mm x 9 mm Patent TWI307273, TWM460636, TWI379663 / CN100546539C, CN101953686B, CN102018509B / US8644915, US20120179060 / EP2477541 / WO2011006356 Cet appareil est en conformité avec la norme européenne EN60601-1-2 et répond aux exigences de sécurité spéciales relatives à la compatibilité électromagnétique. Veuillez noter que les dispositifs de communication HF portables et mobiles sont susceptibles d’influer sur cet appareil.