Table des Matières
Publicité
Liens rapides
t600
Droits d'auteur
Tous les produits mobiles de GIGA-BYTE Communications mentionnés dans ce document,
incluant l'appareil, les accessoires, les logiciels, les textes, la musique et les images, sont la
propriété de, ou ont été autorisés par les fabricants d'origine à GIGA-BYTE Communications. La
reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de l'ensemble du contenu
de ce document sous quelque forme que ce soit sans la permission préalable de GIGA-BYTE
Communications Inc. est interdite.
Groupe GIGA-BYTE, GIGA-BYTE Communications Inc.
2007. 10
1
t600
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Gigabyte t600
- Page 1 Droits d’auteur Tous les produits mobiles de GIGA-BYTE Communications mentionnés dans ce document, incluant l’appareil, les accessoires, les logiciels, les textes, la musique et les images, sont la propriété de, ou ont été autorisés par les fabricants d'origine à GIGA-BYTE Communications. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d’une partie ou de l’ensemble du contenu...
- Page 2 Cet appareil contient un recepteur TNT, et fait donc partie de la catégorie des récepteurs de télévision. Vous devez donc le déclarer aux autorités administratives compétentes afin de vous acquitter de la redevance audiovisuel. À pleine puissance, l'écoute prolongée de la musique peut endommager l'oreille de l'utilisateur 2 t600...
- Page 3 Avis pour l’union européenne Les produits marqués CE sont conformes avec la directive R&TTE (99/5/EC), la directive EMC (89/336/EEC) et la directive Basse tension (73/23/EEC) publiées par la Commission de la Communauté Européenne. La conformité à ces directives implique une conformité aux normes européennes suivantes :...
-
Page 4: Informations Générales
․Utilisez l’appareil conformément aux instructions lorsque vous vous trouvez dans des endroits publics. ․Dans certains pays, il est contre la loi d’enregistrer des conversations téléphoniques. Demandez toujours l’autorisation de l’autre partie lorsque vous souhaitez enregistrer une conversation. 4 t600... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Droits d’auteur……………………………………...……………………………………………..…………1 Informations de sécurité…………………………..………………………………………………………..2 Informations générales……………………………...………….…………………………………….…….4 Chapitre 1 Mise en route ………………………………..…………………………………………1-1 1.1 Apprendre à connaître votre appareil……………………………...……………………………….1-1 1.2 Définition des touches…………………………………………………..……………………………1-3 1.3 Accessoires……………………………………………………………………….…………………..1-3 1.4 Installer et charger la batterie…………………………………………...…………………………..1-4 1.5 Utilisation du stylet………………………………………………………..………………………….1-4 1.6 Paramètres et alignement de l’écran…………………………………...…………………………..1-4 1.7 Paramètres de l’heure et de la date…………………………………...……………………………1-5... - Page 6 8.1 Paramètres de connexion Bluetooth..................8-1 8.2 Ports COM..........................8-2 Chapitre 9 Multimédia........................9-1 9.1 Appareil photo..........................9-1 9.2 Mode Vidéo..........................9-1 9.3 Enregistreur..........................9-2 9.4 Images et vidéos........................9-2 9.5 JAVA ............................9-3 9.6 Mixeur audio..........................9-3 Chapitre 10 Programmes incorporés..................10-1 10.1 Calendrier..........................10-1 10.2 Contacts..........................10-1 10.3 Tâches..........................10-2 10.4 Notes ...........................10-3 6 t600...
- Page 7 10.5 Word Mobile ........................10-3 10.6 Excel Mobile.........................10-4 10.7 PowerPoint Mobile ......................10-4 10.8 Windows Media Player......................10-5 10.9 Internet Explore........................10-5 10.10 Calculatrice........................10-6 10.11 Jeux...........................10-6 10.12 STK (Outils SIM) .......................10-7 10.13 ZIP.............................10-7 10.14 Extensions SD........................10-7 10.15 Application Bluetooth......................10-7 10.16Gestionnaire SIM........................10-7 Chapitre 11 Entretien de l’appareil...................11-1 11.1 Gestion de la mémoire......................11-1...
-
Page 8: Chapitre 1 Mise En Route
Touche de du menu ou du Touches de naviguer. Appuyez sur fonction programme affichée navigation la touche du centre pour gauche dans le coin à gauche exécuter la fonction ou en bas de l'écran. l’application t600... - Page 9 Carte Micro SD données sur votre carte. Appuyez sur le bouton Bouton de Reboot pour Reboot redémarrer votre appareil. Appuyez et maintenez la touche Appareil Touche Appareil photo appuyée pour Photo lancer la fonction Appareil photo. t600...
-
Page 10: Définition Des Touches
Touche de navigation haut: Augmente le Exécution 5 directions-Centre Touche de volume volume. Appuyez: Passe à la Déplacez vers le bas: Touche d’appel fonction téléphone. Baisse le volume. Appuyez: Retourne à Redémarre votre Touche Fin Bouton de reboot l’écran Aujourd’hui. appareil. t600... -
Page 11: Accessoires
1. Appuyez et maintenez appuyé OK à tout maintenant utiliser l’appareil. moment lorsque l’appareil est activé pour 4. Lorsque la LED s’illumine en rouge, cela choisir entre Portrait et Paysage. signifie que la batterie est en charge. Vous pouvez également changer l’écran t600... -
Page 12: Paramètres De L'heure Et De La Date
2. Appuyez sur le champ “Nom” et entrez votre nom. Mode veille 3. Appuyez sur le champ souhaité et entrez 1. Le mode veille est un mode d’économie vos informations. d’énergie conçu pour économiser l’énergie t600... -
Page 13: Configuration Du Mot De Passe
à la configuration d'usine par défaut. 1.11 Verrouillage de l’appareil 1. Arrêtez l’appareil. t600... -
Page 14: Protéger Votre Écran
5. Placez l’appareil dans son étui. 6. Si vous prenez l’avion, veuillez vous assurez que vous avez configuré votre appareil en mode avion. 7. Assurez-vous que vous avez emporté un adaptateur de courant pour le pays où vous allez. t600... -
Page 15: Chapitre 2 Utilisation De L'appareil Mobile
Vous avez des appels manqués. Appuyez sur cette icône pour révéler toutes les icônes d’états Le téléphone mobile est désactivé (mode Avion). Le téléphone mobile est activé. Le GPRS est disponible. Le GPRS est déconnecté. Le GPRS est connecté. Bluetooth est activé t600... -
Page 16: Liste Du Menu Démarrer
Partage téléphone Internet, Gestionnaire Bubbles Jeux Breaker, Solitaire Transmet des données entre ActiveSync votre ordinateur et l’appareil. Vous pouvez acheter et télécharger des Marketplace applications sur Internet pour votre appareil. 2.3 Applications Pour écrire des Notes notes, des t600... -
Page 17: Paramètres
Sélectionnez les Pour télécharger les mises Menus programmes à afficher dans à jour de Windows Mobile. le menu Démarrer. Windows Update Pour vous aider à garder Info du Vous pouvez entrer vos votre appareil mobile propriétaire informations personnelles. protégé. t600... -
Page 18: Méthode De Saisie
Appuyez sur l’icône du Transcriber 1. Sur le clavier de votre écran, appuyez sur clavier sur votre écran pour ouvrir le l’icône de la flèche à côté de l’icône du clavier de l’écran. Suivez les étapes suivantes t600... -
Page 19: Multilingue
Estonien, Féroé (îles Féroé), Finnois, Français (Belgique), Français (Canada), Français (France), Français (Luxembourg), Français (Monaco), Français (Suisse), FYRO Macédonien, Allemand (Autriche), Allemande (Allemagne), Allemand (Liechtenstein), Allemand (Luxembourg), Allemand (Suisse), Grec, Hébreu, Hongrois, Islandais, Italien (Italie), Italien (Suisse), Japonais (Japon), Coréen (Corée), Letton, Lituanien, Norvégien t600... -
Page 20: Chapitre 3 Fonctions Du Téléphone
2. Sur votre écran de la liste de numéros microphon pour utilisant la rapides, vous pouvez sélectionner un e proche répondre à touche de contact pour consulter ses informations de votre un appel volume t600... -
Page 21: Réglage Du Volume
5 directions Haut ou Bas 1. Vous pouvez définir des photos dans le appuyée pour consulter les contacts par les champ photo pour ce contact, qui lettres initiales dans Contacts. (Cette s’affichera comme photo de contact lors d’un appel entrant. t600... -
Page 22: Historique Des Appels
3.9 Envoyer un message Pour envoyer un message de texte, sélectionnez “Messagerie” sur l’écran Aujourd’hui pour accéder à l’écran de la fonction de message; ou appuyez sur Démarrer > Messagerie. 1. Sélectionnez “Boîte de réception” en haut à t600... -
Page 23: Liste Noire
Aujourd’hui, mettez le contact que vous voulez bloquer en surbrillance et appuyez sur “Menu”. Sélectionnez “Définir comme liste noire”. Vous pouvez également bloquer des numéros dans l’historique des appels ou créer des nouveaux numéros bloqués dans la liste noire. t600... -
Page 24: Restaurer Aux Paramètres D'usine
Personnel > Appel malin > Onglet Répondeur. Appel malin contient des paramètres 1. Cochez “Activer le répondeur” pour activer supplémentaires associés au casque. la fonction du répondeur. 1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Onglet Personnel > Appel malin t600... - Page 25 4. Vous pouvez utiliser la barre de “Volume d’arrière-plan sonore” sur l’écran pour ajuster le volume de l‘effet spécial. 5. Appuyez sur “OK” pour valider les paramètres et quitter. t600...
-
Page 26: Modifier La Configuration
4. Appuyez sur “OK” pour valider les sélectionnez Personnel ou onglet Système en paramètres et quitter. bas de l’écran. Vous pouvez trouver les fichiers enregistrés Vous pouvez modifier les paramètres suivants: dans le dossier “Mes enregistrements ․Horloge et alarmes: Pour changer l’heure téléphoniques". Lorsque l’enregistrement t600... -
Page 27: Indice Ou Alerte
1. Sélectionnez Démarrer > Explorateur de fichiers 4.7 Configuration de 2. Sélectionnez la flèche en haut à gauche de l’alimentation l’écran pour changer un dossier. 3. Sélectionnez “Date” pour changer l’ordre Sélectionnez Démarrer > Paramètres > onglet d’affichage des fichiers. Système > Alimentation t600... -
Page 28: Menu Contextuel
à l'écran de l'onglet Personnel. réseaux” pour définir l’ordre de préférence 4.12 Paramètres du téléphone des réseaux. Vous pouvez paramétrer le Téléphone, les Services, le Réseau et d’autres paramètres associés au téléphone. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Téléphone t600... -
Page 29: Chapitre 5 Outil De Synchronisation Activesync
Par exemple, vous pouvez choisir de synchroniser des rendez-vous des semaines passées. 5.1Installer et utiliser ActiveSync Note: Avant d’installer ActiveSync, ne connectez pas votre appareil à l’ordinateur. Vous pouvez uniquement connecter le câble USB de l’appareil à l’ordinateur APRÈS avoir installé ActiveSync. t600... -
Page 30: Synchroniser Via Bluetooth
”Synchroniser” sur cet appareil pour effectuer la synchronisation. Pour des explications à propos de la synchronisation à travers un appareil Bluetooth, veuillez consulter “Synchronisation de vos informations > Connecter à un PC via Bluetooth” dans l’Aide de l’appareil. t600... -
Page 31: Chapitre 6 Connexions
Aujourd’hui lorsque le GPRS est activé. 1. Appuyez sur Démarrer > Internet Explorer. 2. Entrez l’adresse URL souhaitée dans le champ de l’adresse et appuyez sur l’icône de la flèche pour aller à l’URL. 3. Une fois la connexion terminée, l’icône deviendra l’icône t600... -
Page 32: Connexion Avec Votre Ordinateur Personnel
PC/Portable à un réseau onglet Connexions > Gestionnaire sans fil. 2. Appuyez sur “Wi-Fi”. sans fil. Avant de créer un nouveau modem via le type de connexion sélectionné, vous devez 3. Appuyez sur “OK” pour activer le réseau t600... -
Page 33: Usb
2. Appuyez sur “Lecteur de carte SD”, puis appuyez sur “Modifier”. 3. Connectez l’appareil à l’ordinateur avec un câble USB. 4. Votre PC détectera automatiquement le nouveau matériel. Maintenant vous pouvez afficher ou transférer les fichiers vers ou de votre carte micro SD. t600... -
Page 34: Chapitre 7 Recevoir Et Envoyer Des Messages
à propos de la synchronisation de la “Boîte de réception”, veuillez consulter l’aide en ligne de ActiveSync dans votre ordinateur. Règles du traitement de la synchronisation de la boîte de réception: 1. Voir “6.1 Accès à Internet”. Veuillez sélectionner la relation de coopération t600... -
Page 35: Connexion Directe Au Serveur Email
Lorsque vous vous reconnectez la prochaine fois, la “Boîte de réception” téléchargera conformément aux méthodes définies, et enverra les messages non envoyés de la Boîte d’envoi. Vous pouvez choisir de lire les emails des quelques derniers jours, les sujets des emails, t600... -
Page 36: Utiliser Les Emails Et Les Messages
1. Appuyez sur un contact dans les champs pour ouvrir le menu contextuel. “À, Cc, Cci” pour enregistrer le contact 5. Sélectionnez Menu > Nouveau pour créer comme un nouveau contact. un nouvel email ou message. 2. Appuyez sur “Répondre” pour répondre à l’email. t600... -
Page 37: Comment Utiliser Push Email
Exchange. La prochaine fois, lorsque vous sélectionnez Démarrer > ActiveSync > Sync, vous pouvez synchroniser avec le serveur Exchange en utilisant Wi-Fi ou GPRS. Une fois que vous vous êtes connecté au réseau, vous pouvez consulter votre Liste t600... -
Page 38: Comment Utiliser Les Mms
émoticône ou un lien de site web 5. Appuyez sur “Insérer texte ici” pour entrer dans votre message. Mon texte contient les le texte dans le message. mots ou les phrases enregistrés 6. Appuyez sur l’icône pour pré-afficher le préalablement. message. t600... - Page 39 2. Appuyez sur le fichier que vous souhaitez utiliser. 3. Pour plus d’options, appuyez et restez appuyé sur un fichier, puis choisissez "Lire audio," "Info fichier" ou "Supprimer". Vous pouvez utiliser les contrôles de lecture pour l’audio: (Les contrôles de Lecture/Pause et Arrêter sont disponibles.) t600...
-
Page 40: Chapitre 8 Utiliser Bluetooth
Avant d’utiliser la fonction Bluetooth, veuillez d’abord terminer la configuration de la connexion. 1. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > onglet Connexions > Bluetooth > onglet Mode. 2. Cochez “Activer Bluetooth” après avoir accédé à l’écran de l’onglet Mode. 8-1 t600... -
Page 41: Ports Com
Sélectionnez Démarrer > Paramètres > onglet Connexions > Bluetooth > onglet Port COM. Enregistrer un nouveau port série: 1. Sélectionnez “Nouveau port sortant” pour entrer dans l’écran de configuration. 2. Sélectionnez un port à définir. 3. Sélectionnez “Terminer”. 8-2 t600... -
Page 42: Chapitre 9 Multimédia
2. Mode: vous pouvez sélectionner différents 3. Appuyez de nouveau sur la touche modes de prise de photo selon vos Appareil photo pour arrêter de filmer. besoins. 4. Appuyez sur l’icône pour changer les 3. Effet: vous pouvez appliquer beaucoup 9-1 t600... -
Page 43: Enregistreur
3. Appuyez sur pour arrêter 9.4 Images et vidéos l’enregistrement du son. 4. Avant de commencer l’enregistrement, Vous pouvez utiliser la fonction ”Images et vous pouvez définir la durée vidéos” pour gérer vos photos ou vos vidéos. d’enregistrement dans 9-2 t600... -
Page 44: Java
3D tout en écoutant votre musique. Utilisez Media Player pour lire vos fichiers audio puis activez le Mixeur audio pour ajuster les paramètres. Pour activer le Mixeur audio, appuyez sur Démarrer> Programmes > Multimédia > Mixeur audio. 9-3 t600... -
Page 45: Chapitre 10 Programmes Incorporés
7. Vous pouvez ajouter vos notes “Contacts” est votre carnet d’adresse et votre personnelles dans l’onglet Notes. zone de stockage d’informations pour les 8. Appuyez sur “OK” pour enregistrer le personnes et les contacts d’affaires avec qui 10-1 t600... -
Page 46: Tâches
Recherche de contacts: Nouvelle tâche pour ajouter une tâche. Il y a quatre méthodes de recherche de contact 6. Vous pouvez modifier l’organisation de la proposées par ce système. liste des tâches. Dans l’écran “Tâches”, sélectionnez “Menu”> “Trier par”. 10-2 t600... -
Page 47: Notes
Démarrer > Office Mobile > Word l’enregistrement sera enregistré dans un seul Mobile > Nouveau, un nouveau document vide fichier. apparaîtra à l’écran. Votre Word Mobile peut uniquement ouvrir un document à la fois. 10-3 t600... -
Page 48: Excel Mobile
10.7 PowerPoint Mobile Vous pouvez utiliser Word Mobile de cet appareil avec Microsoft Excel de votre ordinateur pour copier et déplacer facilement 10-4 t600... -
Page 49: Windows Media Player
Synchroniser vos liens d’URL favoris sur votre PC avec votre appareil. Ces liens d’URL sont 7. Appuyez sur l’icône pour activer ou enregistrés dans le dossier “Mes favoris” de désactiver l'audio Internet Explorer de votre ordinateur. Connectez-vous à un Fournisseur de Services 10-5 t600... -
Page 50: Calculatrice
à “Favoris de l’appareil mobile” : 1. Sélectionnez Démarrer > Programmes > 1. Sur votre ordinateur, sélectionnez Internet Jeux Explorer > Outils > Favoris de l’appareil 2. Sélectionnez un jeu pour le lancer. mobile. 10-6 t600... -
Page 51: Stk (Outils Sim)
SIM et 5. Appuyez sur OK et entrez le mot de passe éditez-le. (si nécessaire) pour décompresser le fichier Pour copier des contacts SIM vers votre zip. 10-7 t600... - Page 52 à cocher des types de numéros téléphoniques que vous voulez ajouter dans la carte SIM. 4. Sélectionnez les cases à cocher des numéros téléphoniques des contacts que vous voulez copier dans la carte SIM, puis appuyez sur Enregistrer. 10-8 t600...
-
Page 53: Chapitre 11 Entretien De L'appareil
3. Lisez les instructions d’installation, le fichier sur le menu contextuel; puis sélectionnez ‘Lisez moi’, ou les programmes “Coller” après avoir basculé sur la carte d’accompagnement qui vous sont fournis. Micro SD. 4. Connectez votre ordinateur à cet appareil. 11-1 t600... - Page 54 Explorer de cet appareil. (Veuillez sélectionner des programmes prévus pour Pocket PC et pour cet appareil). 3. Lisez les instructions d’installation, le fichier ‘Lisez moi’, ou les programmes d’accompagnement qui vous sont fournis. 4. Exécutez le fichier d’exécution dans votre ordinateur. 11-2 t600...
-
Page 55: Chapitre 12 Spécifications
WAP 2.0 Connexion modem Mini USB 2.0 Image Format JPEG, GIF, PNG, BNP, WBMP Taille max (per) Dépend de la RAM disponible Audio Format WMA, MP3, MID, AMR, WAV, AAC, eAAC, AAC+ Taille max Dépend de la RAM disponible 12-1 t600... - Page 56 Message Email Mémoire externe Type Carte micro SD Taille max Sans limite Température de fonctionnement Température -10 ˚C ~45 ˚C (14 ˚F ~ 113 ˚F) Remarque: Les spécifications décrites ne sont pas toutes disponibles dans toutes les régions. 12-2 t600...
-
Page 57: Chapitre 13 Faq
à chaque touche aucune alerte sonore? sont correctes. Vous pouvez changer ces Appuyez sur l’icône du haut-parleur en haut à affectations selon votre préférence. droite de l’écran, puis ajuster le volume de l’alerte ou de la sonnerie. 13-1 t600... - Page 58 PC et un serveur Exchange en même temps? Non, vous pouvez uniquement synchroniser les informations avec un PC ou avec un serveur Exchange à la fois. GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. 8F,No. 43, Fu-Hsin Road, Hsin-Tien, Taipei County, Taiwan +886-2-82192136 www.gigabytecm.com support@gigabytecm.com 13-2 t600...