Publicité
RÉGLAGES PAR SETUP
Par une pression longue sur
PROG
, nous activons le menu de programmation
Dans ce mode de fonctionnement par les boutons
et modifier les valeurs de configuration de l'équipement via les différents sous-menus de
programmation
.
Avec le bouton
PROG,
nous naviguons dans
les sous-menus et avec le bouton
visualiserons les valeurs à choisir. Pour
valider la valeur, nous devons appuyer sur
. L' équipement configure la valeur en
PROG
affichant «
SAVE
» sur le display et sort hors
du mode de programmation. Si un certain
temps s'écoule avec le clavier
l'équipement sort automatiquement du mode
de programmation affichant «
EXIT
display sans modifier la configuration.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Type de relais : Électronique, classe A - Filtrage de courant à haute fréquence.
- Type de reconnexion : manuelle, par bouton RESET/coupure d'alimentation
-
Tension d'alimentation nominale
: 230 (± 20%) 50/60 Hz, 6 VA
110 (± 20%) 50/60 Hz, 6 VA
24-48 V c.a. / 24-120 V c.c.,6 VA ± 20%, 4 W
-
Température de fonctionnement
:
10...+50 ºC
-
Humidité relative
:
5%...95% RH (
-
Altitude maximale de travail
: 2000m
- IP
protection
:
Équipement monté (avant)
: IP 41
Équipement non monté (côtés et couvercle arrière)
-
Connexion
:
Section de câble autorisée:
0,127 - 2,082 mm
Couple de serrage recommandé: 0,5-0,6 N.m
Longueur du câble à dénuder:
7 mm
Boulons recommandés
:
Tige
-
Caractéristique contacts commutés de sortie
Courant nominal/Courant instantané maximal :
Tension nominale/Tension de commutation maximale:
Charge nominale en AC1:
Contacts protégés par varistor (tension maximale) :
-
Caractéristiques entrée de déclenchement / réarmement
Entrée optocouplée
Tension maximale :
-
Sécurité
:
Note: Circutor
garantit que l'équipement
inférieur à 30 ms à 5 In, et en combinaison avec l'élément de coupure sélectionné il sera
nécessaire de garantir un temps total de coupure inférieur à 40 ms pour se conformer à la
norme CEI 60947-2-M.
RÉGLEMENTATION
Conforme à la norme
IEC62020 et IEC60947-2
M98200901-22-21A
Relais de protection différentielle électronique RGU-10
Electronic earth-leakage protection Relay RGU-10 Series
PROG
et
nous allons nous déplacer
Bouton PROG
nous
50 Hz
FREC
60 Hz
10 s, 30 A
LIM
inactif,
1 s, 3 A Hz
» sur le
sans condensation
)
: IP 20
2
: 0,4 x 2,5 x 80 mm,
longueur
160 mm
:
13-14-15
et
4-5-6.
6/10 A ca
230/275V ca.
2500 VA
275 V ca.
:
1-2
230 V ca +20%; 0,7 W
CAT III (En61010)
RGU-10
répond avec un temps de réponse
Annexe
M
SETUP SETTINGS
PROG.
A long press on
PROG
activates the setting menu . Using the
in this operating mode moves and changes the preset equipment values in the differen
setting submenus.
Pulsador PROG
50 Hz
FREC
60 Hz
10 s, 30 A
LIM
1 s, 3 A Hz
TECHNICAL FEATURES
- Tipo Relay type: Electronic class A. High frequency current filtering.
- Reclosing type: Manual via RESET button or by cutting power supply.
- Rated power supply voltage
-
Operating temperature:
- Relative humidity:
- Maximum operating altitude:
- IP Protection:
Assembled equipment (front): IP 41
Non assembled equipment (sides and rea cove): IP 20
- Connections:
Permissible cable section:
Recommended tightening torque
Length of cable to strip:
Recommended screwdrivers:
Switch Output contact features
Rated current/Maximum instant current
Rated voltage/Maximum switching voltage
Rated load in
AC1:
Contacts protected by varistor (max. Operating voltage):
Rated load in Ac1:
Input Opto-coupled
Maximum voltage:
- Safety:
Note: Circutor
guarantees that the
less than 30 ms to 5In, and in combination with the selected cutting element must
guarantee a total cut-off time of less than 40 ms to comply with the IEC 60947-2-M
standard.
STANDARD
Meet with standard IEC62020 and IEC60947-2 Annex- M. .
PROG
With the button the submenus are browsed
and with the button the values to be
selected are displayed to enter the value.
The equipment configures the value by
displaying "
SAVE
" on the display and then
exits Setting Mode If the keypad remains
inactive for a certain time, the equipment
automatically exits Setting Mode and
displays
"EXITS"
without changing the
setting.
.
:
230 (± 20%) 50/60 Hz, 6 VA
110 (± 20%9 50/60hZ, 6 VA
24-48 V a.c. / 24-120 V d.c., 6 VA, ± 20%, 4 W
10...+50ºC
5%...95% RH (Non-condensing)
2000m
2
0,127-2,8082 mm
0.5-0.6 Nm
7mm
Bar 0.4 x 2.5 x 80 mm, length 160mm
:
13-14-15 and 4-5-6
:
6/10 A a.c.
:
230/275 V a.c.
2500 V·A
275 Va.c.
1-2
230 V a.c.+20%; 0,7 W
CAT III (EN61010)
RGU-10
device complies with a response time of
and
buttons
Pag. 3/4
Publicité
