Table des Matières
  • Safety Instructions
  • Using the Machine for the First Time
  • Automatic Stop
  • Accessories
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Voordat U Het Apparaat Voor de Eerste Keer Gebruikt
  • Koffie Maken
  • Automatische Uitschakeling
  • Sicherheitshinweise
  • Zubereitung des Kaffees
  • Norme DI Sicurezza
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Preparazione del Caffè
  • Arresto Automatico
  • Decalcificazione
  • Protezione Ambientale
  • Medidas de Seguridad
  • Antes de la Primera Utilización
  • Preparación del Café
  • Parada Automática
  • Descalcificación
  • Instruções de Segurança
  • Antes da Primeira Utilização
  • Preparação Do Café
  • Descalcificação
  • Οδηγίες Ασφαλείας
  • Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
  • Παρασκευή Καφέ
  • Αφαίρεση Αλάτων
  • Güvenlik Talimatları
  • İlk KullanıM Öncesi
  • Otomatik Kapanma
  • Kireçten Arındırma
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Før Første Brug
  • Tilberedning Af Kaffe
  • Automatisk Slukkefunktion
  • Før Første Gangs Bruk
  • Tilberedning Av Kaffe
  • Automatisk Stopp
  • Innan du Använder Apparaten Första Gången
  • Brygga Kaffe
  • Automatisk Avstängning
  • Rengöring
  • Kahvin Valmistus
  • Automaattinen Sammutus
  • Kalkinpoisto
  • Pidä Huolta Ympäristöstäsi
  • Перед Первым Использованием
  • Приготовление Кофе
  • Автоматическое Выключение
  • Удаление Накипи
  • Перед Першим Використанням
  • Видалення Накипу
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

FR
EN
NL
DE
IT
ES
PT
EL
TR
DA
NO
SV
FI
AR
FA
RU
UK
KK
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kenwood Dialog CI4408

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    domestique et à l’intérieur de • Lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre la maison et à une altitude appareil et conservez-le : une utilisation inférieure à 2000 m. non conforme dégagerait le fabricant de toute responsabilité. •...
  • Page 8 - Ne jamais mettre l’appareil • Cet appareil peut être utilisé dans l’eau ou sous l’eau par des personnes dont les courante. capacités physiques, sensorielles • AVERTISSEMENT: Risques de ou mentales sont réduites blessures en cas de mauvaise ou dont l’expérience ou les utilisation de l’appareil.
  • Page 9: Avant La Première Utilisation

    prolongée et lors du nettoyage. • Ne pas réaliser une préparation de café si la verseuse contient déjà du café. • Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé. Pot isotherme* Dans ce cas, s’adresser à un centre service •...
  • Page 10: Nettoyage

    Nettoyage Attention : dès que le cycle de café est plus long ou plus bruyant, pensez à faire un • Pour évacuer la mouture usagée, retirer le détartrage. filtre papier (fig.5) ou permanent* (fig.4). • Débrancher et laisser refroidir la cafetière. Accessoires* •...
  • Page 79 NC00139486-02...

Ce manuel est également adapté pour:

Subito fg370d11

Table des Matières