Rowen AT1 Mode D'installation

Einstellung - réglage
RollOff adjustment
Wall-distance [cm] Roll Off [dB]
5 -8
10 -6
20 -3
>40 CAL
Garantie - garantie
1. Die 5-jährige Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Produktes (Als Garantiebeleg gilt die Rechnung des Fachhändlers).
Anrecht auf Wandelung, Minderung oder Schadensersatz besteht nicht.
2. Am Produkt dürfen keine unsachgemässen Eingriffe vorgenommen werden.
3. Von der Garantie ausgenommen sind: Transportschäden und Kratzer die nicht innerhalb von drei Tagen reklamiert werden.
die durch fehlerhafte Aufstellung, falschen Anschluss, unsachgemässe Bedienung oder äussere gewaltsame Einwirkungen entstanden.
Folgeschäden an fremden Geräten Kostenerstattung bei Schadensbehebung durch Dritte.
1. La garantie de 5 ans, débute avec l'achat de l'appareil.
En sont exclus: le droit de résilisation, les indemnités de moins-value et toute forme de dédommagement.
2. Aucune réparation impropre ne doit avoir été effectuée sur l'appareil.
3. Ne sont pas compris dans la garantie: Avaries de transport et rayures non signalées dans les trois jours suivant l'achat. Dommages
résultant d'un raccordement incorrect, d'un maniement incorrect, d'une surcharge ou d'un impact extérieur. Dommages ultérieurs sur
d'autres appareils. Remboursement des frais à des tiers ayant effectué les réparations sans notre accord préalable.
DYNAVOX electronics SA - route André-Piller 21 - 1762 Givisiez - 026 466 73 73
POWER ON/OFF
Zum Ein- und Ausschalten
Aktiv-Lautsprechers. Die Elektronik ist für
den Dauerbetrieb konzipiert.
Leistungsaufnahme im Ruhezustand).
Sert à l'enclenchement et au déclenchement
du haut-parleur actif. L'électronique est prévue
pour un fonctionnement permanent (7 W de
consommation résiduelle)
LEVEL
Erlaubt optimale Anpassung der Verstärkung
an Ihre Anlage und/oder Plazierung.
Permet un réglage d'amplifi cation optimal en
fonction de l'emplacement ou de l'ensemble.
ROLL OFF
Die RollOff-Regelung dient zur gezielten
Bass-Abstimmung bezüglich Plazierung,
Einsatzbereich (Bsp. Heimkino)
persönlichem Empfi nden. Nebenstehende
Tabelle zeigt einige Richtwerte.
Le réglage RollOff sert à l'équilibrage des
fréquences graves en fonction du placement,
de l'utilisation (par ex. home-cinéma) et des
préférences personnelles. Voir exemples
ci-contre pour indication.
AT
des
(7 W
AT1
und
Installations-Anleitung
Fehler,
AT1
Mode d'installation