Manuels Connexes pour vita vPad easy
Sommaire des Matières pour vita vPad easy
- Page 1 VITA vPad easy Mode d’emploi Prise de teinte VITA Communication de la teinte VITA Reproduction de la teinte VITA Contro ˆ le de la teinte VITA Édition 06.13 VITA shade VITA made.
-
Page 2: Table Des Matières
VITA vPad easy Sommaire 1 Préliminaire 1.1 Observations générales 1.2 Protection de la propriété intellectuelle 2 Ensemble livré 3 Informations techniques 3.1 Dimensions /poids 3.2 Données électriques 3.3 Conditions environnantes 4 Utilisation conforme 5 Utilisation et nettoyage de l’unité de commande 5.1 Garantie et responsabilité... -
Page 3: Préliminaire
1 Préliminaire 1.1 Observations générales Cher client, nous vous remercions de l’achat d’une unité de commande VITA vPad easy destinée à piloter le four VITA VACUMAT 6000 M. Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en route ! Ce mode d’emploi est une aide importante qui vous permettra d’utiliser efficacement et sans danger l’appareil. -
Page 4: Ensemble Livré
2.1 Appareil dans un carton spécial avec : • 1 VITA vPad easy • 1 mode d‘emploi Informations techniques Unité de commande VITA vPad easy, capacité mémoire de 200 programmes Dimensions / Poids VITA vPad easy • Largeur : 235 mm •... -
Page 5: Utilisation Conforme
La garantie et la responsabilité reposent sur les conditions contractuelles. Toute modification apportée au logiciel sans en informer VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG et sans lui demander son autorisation rend tout recours à la garantie et à la responsabilité caduque. -
Page 6: Fonctions De Sécurité
VITA vPad easy 6 Fonctions de sécurité Le four en fonctionnement est équipé d’une unité de commande, VITA vPad easy dotée des fonctions de sécurité et de surveillance suivantes : • surveillance des sondes de température, • surveillance de la température, •... -
Page 7: Installation Et Mise En Route
Veuillez consulter également le mode d’emploi du VITA VACUMAT 6000 M – Installation et mise en route • Brancher l'unité de commande VITA vPad easy en raccordant le câble au VITA VACUMAT 6000 M et à l'unité de commande • Brancher la pompe à vide •... -
Page 8: Description Des Éléments De Commande
VITA vPad easy 9 Description des éléments de commande Description des diodes DEL Classement des DEL sur la courbe de cuisson de gauche à droite • Durée et température de préséchage • Vide préliminaire • Vide principal • Montée en température •... -
Page 9: Choix Et Lancement D'un Programme De Cuisson
VITA vPad easy 9.5 Choix et lancement d‘un programme de cuisson Entrer le n° de programme Confirmer par la touche # Activer le programme par la touche START L’écran affiche à la ligne inférieure : • Temps de préséchage, •... - Page 10 VITA vPad easy Sélection du programme, c’est-à-dire entrée du n° de programme 1-200 puis confirmation par la touche # Appuyer sur la touche Set – La diode DEL Vide préliminaire clignote Appuyer sur la touche Temps – la durée du vide préliminaire clignote Modifier la durée par le clavier et confirmer la valeur par la touche #.
-
Page 11: Touches Du Lift
VITA vPad easy Sélection du programme, c’est-à-dire entrée du n° de programme 1-200 puis confirmation par la touche # Appuyer sur la touche Set – la diode Température finale clignote Appuyer sur la touche Température – la température clignote à l’écran Modifier la température par le clavier et confirmer la valeur par la touche #. -
Page 12: Programmes Utilitaires
VITA vPad easy 10 Programmes utilitaires Tous les programmes listés dans le tableau se sélectionnent par le clavier avec le n° correspondant et se confirment par la touche #. N° Progr. Programme Entrée / Description Affichage Appuyer sur la touche Température –... -
Page 13: Affichage
VITA vPad easy Progr.-Nr. Programme Entrée / Description Affichage 206 – # Vitesse du lift Appuyer sur la touche Temps – La valeur L’écran affiche la valeur entrée affichée clignote Entrer la valeur et confirmer par la touche # Entrées possibles 0 – 99 L’écran affiche la température dans... -
Page 14: Message D'erreur
VITA vPad easy 11 Messages d'erreur Erreur Solution N° erreur Lift bloqué Nettoyer le mécanisme du lift Ventilateur défectueux Contrôler le branchement du ventilateur – le remplacer Nettoyer le plateau du lift Aucun étalonnage du vide Contrôler / Nettoyer les joints du plateau de lift Contrôler la pompe à... -
Page 15: Tables De Cuisson
VITA vPad easy 12 Tables de cuisson À respecter Le résultat de cuisson pour les céramiques dentaires dépend beaucoup des conditions de cuisson propres à chaque utilisateur, entre autres du type de four, de l’emplacement de la sonde de température, du support de cuisson ainsi que des dimensions de la pièce à... -
Page 16: Vita Vm
VITA vPad easy 12.1 VITA VM ® Prés. Temp. VIDE N° Prog. Programme °C °C/min env. °C 6.00 7.40 1.00 7.40 Cuisson MARGIN 6.00 8.11 1.00 8.11 Cuisson EFFECT LINER 6.00 7.27 1.00 7.27 Cuisson Dentine 6.00 7.16 1.00 7.16 Cuisson Dentine 6.00... -
Page 17: Vita Vm
** Le refroidissement lent jusqu'à la température correspondante est une recommandation pour la dernière cuisson de céramique cosmétique, le lift sur les appareils VITA VACUMAT doit alors être dans une position > 75 %. Le résultat de cuisson pour les céramiques dentaires dépend beaucoup des conditions de cuisson propres à chaque utilisateur, entre autres du type de four, de l’emplacement de la sonde de température, du support de cuisson ainsi que des dimensions... -
Page 18: Vita Vm ® 9 Sur Vitablocs
Cuisson de fixation des colorants 4.00 4.45 1.00 – VITA AKZENT Plus cuisson 6.00 7.49 1.00 7.49 de personnalisation VITA VM 9 cuisson 6.00 7.38 1.00 7.38 de personnalisation VITA VM 9 Cuisson de glaçage VITA AKZENT Plus, 4.00 5.15 1.00... -
Page 19: Vita Vm
VITA vPad easy 12.4 VITA VM ® Prés. Temp. VIDE Programme N° Prog. °C/min °C env. °C Cuisson d ‘oxydation Respecter les instructions du fabricant d'alliage ! Cuisson WASH OPAQUE 2.00 5.12 2.00 5.12 Cuisson WASH OPAQUE PASTE 4.00 5.12 2.00... -
Page 20: Vita Vm
8.00 Cuisson Dentine 6.00 7.48 1.00 7.48 Cuisson de glaçage 4.00 4.52 1.00 – VITA AKZENT Plus Cuisson de glaçage VITA GLAZE LT 4.00 4.45 1.00 – Cuisson de correction avec COR 4.00 7.00 1.00 7.00 Cuisson de glaçage 0.00 4.52... -
Page 21: Vita Vmk Master
VITA vPad easy 12.6 VITA VMK MASTER ® Prés. Temp. VIDE N° Prog. Programme °C °C/min env. °C Cuisson d'oxydation Respecter les instructions du fabricant d'alliage ! Cuisson Wash 2.00 5.45 1.00 5.45 Cuisson PASTE WASH 6.00 5.45 1.00 5.45 Cuisson OPAQUE 2.00... -
Page 22: Vita Titankeramik
VITA vPad easy 12.7 VITA TITANKERAMIK N° Prés. Temp. VIDE Programme °C/min °C °C env. °C Prog. Cuisson du bonder en pâte 6.00 6.00 1.00 – – 7.00 Cuisson du bonder en poudre 2.00 6.00 1.00 – – 7.00 Cuisson Opaque 2.00... -
Page 23: Vita Omega 900
VITA vPad easy 12.8 VITA OMEGA 900 Prés. Temp. VIDE N° Prog. Programme °C °C/min env. °C Cuisson d ‘oxydation Respecter les instructions du fabricant d'alliage ! WASH OPAQUE Poudre 2.00 4.00 2.00 4.00 WASH OPAQUE Pâte 6.00 6.00 3.00 6.00... - Page 24 VITA vPad easy Notes...
-
Page 25: Index Alphabétique
VITA vPad easy 13 Index alphabétique Affichage du statut Pièces détachées Ajustage de la température Positions du lift Arrêt de l’appareil Programmes utilitaires Protection de la propriété intellectuelle Branchements de l‘appareil Refroidissement rapide Réglages standard Choix et lancement d‘un programme de cuisson... - Page 26 (faute lors de l'établissement du contrat, entorse au contrat, négociations illicites etc.) n'est possible qu'en cas de prémédita- tion ou de négligence caractérisée. Le VITA Modulbox n'est pas un composant obligatoire du produit. Date d’édition : 06.13 VITA Zahnfabrik H.