Crane Barnes SFU31 Manuel D'installation Et D'exploitation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Crane Manuels
  4. Pompes
  5. Barnes SFU31
  6. Manuel d'installation et d'exploitation

Crane Barnes SFU31 Manuel D'installation Et D'exploitation

Pompes submersible pour fontaines
Masquer les pouces Voir aussi pour Barnes SFU31:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
Submersible Fountain Pump
IMPORTANT!
Read all instructions in this manual before operating pump.
As a result of Crane Pumps & Systems, Inc., constant product improvement program,
product changes may occur. As such Crane Pumps & Systems reserves the right to
change product without prior written notifi cation.
A Crane Co. Company
420 Third Street
Piqua, Ohio 45356
Phone: (937) 778-8947
Fax: (937) 773-7157
www.cranepumps.com
Manual Index
BARNES
BARNES
83 West Drive, Bramton
Ontario, Canada L6T 2J6
Phone: (905) 457-6223
Fax: (905) 457-2650
®
Series: SFU, 60Hz.
1/3 - 1 HP, 3450RPM
Series: 2P5, 60Hz.
1/3 - 1 HP, 3450RPM
Series: SFU, 50Hz
0.9 - 0.58HP, 2850RPM
(0.14 - 0.43kW)
Underwriters Laboratories Inc.
File No. E142177
UL Listing DOES NOT include the 50Hz Models
Form No. 026882-Rev. K
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
®
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Crane Barnes SFU31

Sommaire des Matières pour Crane Barnes SFU31

  • Page 20 FOLD HERE AND TAPE, DO NOT STAPLE PLACE STAMP HERE CRANE PUMPS & SYSTEMS, INC. WARRANTY SERVICE GROUP 420 THIRD STREET PIQUA, OHIO 45356 - U.S.A.
  • Page 40 FOLD HERE AND TAPE, DO NOT STAPLE (DOBLE AQUI Y SELLE, NO USE GRAPAS) PLACE Ñ STAMP HERE (COLOQUE ESTAMPILLA AQUI) CRANE PUMPS & SYSTEMS, INC. WARRANTY SERVICE GROUP 420 THIRD STREET PIQUA, OHIO 45356 - U.S.A. (EE.UU.)
  • Page 41 Lire toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser la pompe. En raison des améliorationas constantes apportées aux produits Crane Pompes et Systèmes, ces derniers resquent de présenter des modifi cations. Crane Pompes et Systèmes se réserve le droit de modifi er le produit sans préavis ni notifi cation par écrit.
  • Page 42 Toutes les autres marques et tous les noms de produits mentionnés ici sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. ® BARNES est une marque déposée de Crane Pomper et Systèmes 1989, 1997, 1998, 1999, 2002, 11/03, 4/06, 8/06, 11/06...
  • Page 43 à la terre. l’usine. AVERTISSEMENT! Ne pas pomper de matières Crane pompes et systèmes décline toute responsabilité dangereuses (infl ammables, corrosives, etc.) à moins en cas de perte, de blessure ou de mort survenue suite que la pompe ne soit conçue spécialement à cet effet.

  • Page 44: Caractéristiques Techniques De La Pompe

    SECTION: A - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA POMPE REFOULEMENT ..... Raccord de tuyau de 1-3/4 de po ARBRE ......Acier inoxydable 416 (45mm), Rotation de 90º JOINT TORIQUES ... Buna-N TEMPÉRATURE DU LIQUIDE: PIÈCES ......Silicone et Bronze 145ºF (63ºC)continue. JOINT: Conception ..

  • Page 45: Informations D'ordre Général

    SECTION B: INFORMATIONS D’ORDRE GÉNÉRAL SECTION C: INSTALLATION C-1) Emplacement: B-1) Pour I’acheteur: Ces pompes ont été conçues pour être utilisées au sein de Félicitations! Vous venez d’acheter une des meilleurs pompes jeux d’eaux. Veillez à ce que la pompe puisse être placée fabriquées actuellement.

  • Page 46: Mise En Marche

    NE PAS LAISSER LA POMPE FONCTIONNER EN CAS DE SURCHARGE! Si, lors la surcharge le courant dépasse les valeurs indiquées, utilisez un relais de circuit de commande intermédiaire afi n de réduire le courant ou le dispositif de protection contre les surcharges ne fonctionnera pas CONDENSATEUR correctement.

  • Page 47: Maintenance Préventive

    D-2.1) Sens de rotation incorrect pour pompe monophasée: ATTENTION: - TOUTE POMPE EN Au cas où le sens de rotation serait incorrect (ce qui est fort FONCTIONNEMENT ACCUMULE DE LA improbable pour une pompe monophasée), contactez le CHALEUR ET DE LA PRESSION; LAISSEZ service après-vente de Barnes Pumps.
  • Page 48 F-3) Filtre: TABLEAU 2 - HUILE DE REFROIDISSEMENT, Diélectrique F-3.1) Démontage et inspection: FOURNISSEUR TYPE La grille (7) doit être nettoyée régulièrement. II vous suffi t de Enerpar SE40 retirer les ressorts (24) et de soulever la grille. Conoco Pale Paraffi n 22 F-3.2) Assemblage: Mobile D.T.E.
  • Page 49 Placez un joint torique (26) dans la rainure de la pièce Fixez la grille (7) en suivant les instructions du paragraphe intermédiaire (5) et tout en veillant à ne pas couper ou F-3.2. Remplacez l’huile en suivant les instructions du paragraphe F-1.3 et testez la pression en suivant les endommager le joint torique (26), glissez le tube (27) sur la pièce intermédiaire (5).

  • Page 50: Pièces De Rechange

    SECTION G : PIÈCES DE RECHANGE G-1 COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE: Lorsque vous commandez des pièces de rechange, veillez à TOUJOURS fournir les renseignements suivants: 1. Numéro de série et code date (G-4) 2. Numéro du modèle de pompe (G-3) 3.

  • Page 51: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE ATTENTION ! Débranchez toujours la pompe avant de la manipuler. Si le système ne fonctionne pas correctement, lisez attentivement les instructions et suivez les consignes d’entretien. Si les problèmes persistent, consultez le tableau suivant afi n de les identifi er et de les corriger: FAIRE CORRESPONDRE LE NUMÉRO DE LA <<<<...
  • Page 52 Ç FIGURE 7...
  • Page 53 Ç FIGURE 8...

  • Page 54: Liste Des Pièces

    PARTS LISTKIT DE PIÈCES Kit de réparation ... P/N 085244 ( ) 3, 4, 10, 11, 14, 15, 16, 18, 19, 22, 23, 24, 26, 30, 32, 39, 40, 41, 49 Kit d’outil pour joint ..P/N 085443 Kit manomètre ....P/N 085343 LISTE DE PIÈCES ARTICLE QTÉ...
  • Page 55 RÈGLES RELATIVES AU RENVOI DES MARCHANDISES IL EST NÉCESSAIRE D’OBTENIR UNE <<AUTORISATION DE RETOUR DE MATÉRIEL>> AVANT DE RENVOYER LA MARCHANDISES. ENTRER EN CONTACT AVEC LE DISTRIBUTEUR LOCAL DE CRANE POMPES ET SYSTÈMES Les produits doivent avoir été nettoyés, stérilisés ou décontaminés correctement avant d’être renvoyés, afi...

  • Page 56: Garantie

    Aucun droit accordés par cette garantie ne peut être transmis à une autre personne, que ce soit par action de loi ou autre, sans notre autorisation écrite préalable. POMPES ET SYSTÈMES A Crane Co. Company 420 Third Street 83 West Drive, Bramton...
  • Page 57 Ce rapport est destiné à assurer le client que le service après-vente et un produit de qualité sont les prorités absolues de Crane pompes et systèmes (CP&S). Merci de répondre aux questions suivantes de la manière la plus complète et précise possible.
  • Page 58 Numéro depièce du panneau de contrôle des pompes CP&S Nombre de pompes contrôlées par le panneau de contrôle REMARQUE: ne percez jamais de trous dans la surface du panneau de commande, sauf si voui utilisez des dispositifs d’étanchéité appropriés. Panneau de contrôle fabriqué par d’autres Nom de la compagnie Numéro de modèle Protection contre les court-circuits...

  • Page 59: Enregistrement De La Garanti

    Your product is covered by the enclosed Warranty. Complete the Warranty Registration Form and return to Crane Pumps & Systems, Inc. Warranty Service Group. If you have a claim under the provision of the warranty, contact your local Crane Pumps & Systems, Inc. Distributor.
  • Page 60 PLIEZ ICI ET COLLEZ, NE PAS AGRAFER PLACE STAMP HERE CRANE PUMPS & SYSTEMS, INC. Ç WARRANTY SERVICE GROUP 420 THIRD STREET PIQUA, OHIO 45356 - U.S.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Barnes sfu51Barnes sfu71Barnes sfu102Barnes 2p536Barnes 2p537Barnes 2p538 ... Afficher tout

Table des Matières