Table des Matières
Publicité
Liens rapides
UTP-RX08AH
UTP-RX12AH
TM
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG
KÄLTEMITTEL-ABZWEIGUNGS-GERÄT
MANUEL D'INSTALLATION
UNITÉ DE DÉRIVATION DE RÉFRIGÉRANT
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD DE DERIVACIÓN DE REFRIGERANTE
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
UNITÀ REFRIGERANTE SECONDARIA
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΜΟΝΆΔΑ ΔΙΑΚΛΆΔΩΣΗΣ ΨΥΚΤΙΚΟΎ
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE DE DERIVAÇÃO DE REFRIGERANTE
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
For authorized service personnel only.
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
Pour le personnel agréé uniquement.
Apenas para técnicos autorizados.
МОДУЛЬ ВЕТКИ ОХЛАЖДЕНИЯ
MONTAJ KILAVUZU
SOĞUTUCU DAĞITIM ÜNITESI
Yalnızca yetkili servis personeli için.
PART NO. 9366247067-03
RB UNIT
[Original instructions]
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu Airstage UTP-RX08AH
Sommaire des Matières pour Fujitsu Airstage UTP-RX08AH
- Page 1 INSTALLATION MANUAL RB UNIT For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG KÄLTEMITTEL-ABZWEIGUNGS-GERÄT Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ DE DÉRIVATION DE RÉFRIGÉRANT Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UTP-RX08AH UTP-RX12AH UNIDAD DE DERIVACIÓN DE REFRIGERANTE Únicamente para personal de servicio autorizado. MANUALE DI INSTALLAZIONE UNITÀ...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D’INSTALLATION Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) handicapées physiques, sensorielles ou mentales, ni des personnes manquant d’ex- RÉFÉRENCE 9366247067-03 périence ou de connaissances, à moins que celles-ci ne leur aient été fournies par Unité... -
Page 3: Accessoires
Table 1) Spécifi cations de branchement 2.3. Accessoires UTP-RX08AH Q ≤ 72,0 KW Capacité maximum d’unités Ne jetez aucun accessoire nécessaire pour l’installation tant que l’installation n’est pas intérieures raccordables (Q) UTP-RX12AH Q ≤ 95,0 KW terminée. Capacité par dérivation Q ≤... -
Page 4: Dimensions De L'installation
5.2.1. Suspension au plafond ATTENTION Veillez à ce que la face supérieure soit dirigée vers le haut lors de l’installation. Installez cet appareil, le câble d’alimentation et le câble de transmission à au ■ UTP-RX12AH moins 1 m d’un téléviseur ou d’un récepteur radio. Le but de ceci est d’empêcher les interférences de réception du téléviseur ou le bruit radio. -
Page 5: Installation Des Vis D'escalier
■ UTP-RX08AH Limite de l’installation (Unité : mm) 20 mm ou plus a=65, b=50, c=72, d=113,5 214,5 214,5 20 mm ou plus Avec raccordement de la tuyauterie : A = 500 mm ou plus Sans raccordement de la tuyauterie : A = 280 mm ou plus 5.3. -
Page 6: Installation De La Tuyauterie
5.5.2. Fixez l’unité (en cas de suspension au plafond) Table 1) Capacité totale de l’appareil intérieur et tailles de tuyau de branchement du côté amont de l’unité de dérivation de réfrigérant (1) Attachez le crochet aux vis d’escalier comme indiqué dans le diagramme ci-dessous présentant une vue d’ensemble. -
Page 7: Sélection Du Matériau Des Tuyaux
■ Coupez le tuyau côté intérieur de unité de dérivation de réfrigérant avec un 6.3.2. Cintrage des tuyaux coupe-tuyau. Les tuyaux se cintrent à la main. Veillez à ne pas les écraser. Ne cintrez pas les tuyaux à plus de 90°. Tuyau de liquide : φ... -
Page 8: Câblage Électrique
7. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE 7.2. Spécifi cations électriques Tension 230 V 7.1. Précautions de sécurité pour le câblage électrique Plage de fonctionnement 198 à 264 V • Choisissez le type et la taille de câble d’alimentation conformément aux réglementations locales et nationales. AVERTISSEMENT •... - Page 9 (4) Utilisez un tournevis approprié pour serrer les vis des bornes. N’utilisez pas un tournevis trop petit car il pourrait endommager la tête des vis et empêcher un serrage correct. (5) Ne serrez pas trop fort les vis des bornes car elles pourraient casser. (6) Reportez-vous au tableau pour les couples de serrage des vis des bornes.
- Page 10 7.3.3. Méthode de câblage L’exemple de câblage des unités de dérivation de réfrigérant, des unités extérieures et intérieures est illustré sur la fi gure. *1) : Refroidissement uniquement Transmission Unité extérieure Transmission Tuyauterie du réfrigérant Unité intérieur Unité de dériva- Unité...
-
Page 11: Réglage Sur Site
7.3.4. Procédure Détail M1 : Câble d’alimentation (1) Retirez le couvercle du boîtier de commande. (4 vis) Terre (masse) Détail M2 : Câble de transmission Vers l’unité extérieure / l’unité intérieure (Refroidissement uniquement) Terre (masse) (2) Raccordez le câble de transmission à la borne du câble de transmission. (3) Attachez fermement les câbles de transmission avec les serres-câbles acces- Détail M3 : Câble de transmission soires. -
Page 12: Réglage De L'adresse
8.2. Réglage de l’adresse 9. ENTRÉE EXTERNE (1) Adresse d’unité de dérivation de réfrigérant Quand vous raccordez plusieurs unités de dérivation à 1 système de réfrigération • L’unité de dérivation de réfrigérant peut être commutée entre priorité au refroi- unique, défi nissez l’adresse sur RB AD SW. dissement et priorité... -
Page 13: Fonction Priorité Au Refroidissement/Chauffage
Borne sous tension (CNA02, CNA102, CNA202, CNA302) 10. REGROUPEMENT DE 2 OU 4 DÉRIVATIONS Si une alimentation doit être fournie au dispositif d’entrée que vous raccordez, utilisez la borne sous tension (CNA02, CNA102, CNA202, CNA302) • Une unité intérieure dotée d’une capacité dépassant 8,0 kW peut être connec- tée en regroupant 2 ou 4 dérivations de sortie côté... -
Page 14: Câblage Électrique
*1) Type de connexion 1 10.3. Câblage électrique Unité de dérivation de réfrigérant 10.3.1. Méthode de câblage Dérivation Dérivation Dérivation Dérivation D ou H ou L C ou G ou K B ou F ou J A ou E ou I ■... -
Page 15: Réglage Sur Site
10.4. Réglage sur site Regroupement de 4 dérivations Carte de Dérivations pouvant 10.4.1 Réglage de l’adresse circuits Réglage du commutateur DIP SET2 être regroupées imprimés • Pour la méthode de réglage de base, consultez « 8.2. Réglage de l’adresse ». Pour les •...