Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Indu-Sol GmbH – Spezialist für Feldbustechnik
E
Check
LSMZ I
®
M
Benutzerhandbuch
User's manual
Notice de Fonctionnement
Libretto d'Istruzioni
Manual de Instrucciones
Diagnose- und Servicetools Universalgerät

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Indu-Sol EmCheck LSMZ I

  • Page 34 Français TABLE DES MATIERES INSTRUCTIONS GENERALES...... 35 1.1. Précautions et mesures de sécurité .... 35 1.1.1. Avant l’utilisation ........35 1.1.2. Pendant l’utilisation ........36 1.1.3. Symboles ..........36 1.1.4. Consignes ..........36 1.1.5. Entretien............36 1.2. Garantie ............37 1.3. Maintenance ..........37 1.4. Déballage - Réemballage ......
  • Page 35: Instructions Generales

    1.1. Précautions et mesures de sécurité 1.1.1. Avant l’utilisation Vous venez d'acquérir une pince de courant de fuite EMCheck LSMZ I. Nous vous remercions de votre confiance. Cette pince de courant de fuite est conforme à la norme de sécurité IEC 61010, relative aux instruments de mesures électroniques.
  • Page 36: Pendant L'utilisation

    Elle est autorisée à mettre en service et hors service l'installation et les équipements, conformément aux règles de sécurité. 1.1.5. Entretien Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et du savon. N'utilisez jamais de produits abrasifs, ni de solvants. EmCheck LSMZ I...
  • Page 37: Garantie

    éventuelle occasionnée lors du transport. S’il en est ainsi, faites immédiatement les réserves d’usage auprès du transporteur. Attention ! Dans d’une réexpédition, utilisez de préférence l’emballage d’origine et indiquer, le plus clairement possible, sur le formulaire (www.indu-sol.com) joint matériel les motifs du renvoi. EmCheck LSMZ I...
  • Page 38: Description De L'appareil

    4 Fonction valeur maximum (MAX) 5 Fonction rétro-éclairage 6 Afficheur 7 Bornes d'entrée COM 8 Fonction HOLD / filtre 50-60Hz 9 Commutateur 10 Touche de mise à Zéro de l’afficheur 11 Bornes d'entrée + 12 Logement pile EmCheck LSMZ I...
  • Page 39: Description De L'afficheur

    Maintien de l’affichage ZERO Mesure Relative affichée Mesure de continuité Mesure de tension Mesure de courant …Hz Mesure de fréquence 50-60 Hz Filtre fondamental actif WIDE Mesure sur toute la bande passante Arrêt automatique activé Courant / tension alternatif EmCheck LSMZ I...
  • Page 40: Description Generale

    AC&DC la plus grande valeur efficace par un simple appui sur le bouton « MAX ». Le symbole « MAX » apparaît alors à l’écran. Le temps d’acquisition est de 100 ms. Pour désactiver cette fonction, presser à nouveau le bouton « MAX ». EmCheck LSMZ I...
  • Page 41: Mémorisation (Hold)

    Le symbole n’apparaît plus sur l’afficheur pour indiquer que l’arrêt automatique est désactivé. 3.8. Rétro éclairage Un appui sur la touche permet d’activer le rétro éclairage de l’afficheur. Le rétro éclairage s’éteint manuellement par appui sur la touche ou automatiquement après 180 secondes. EmCheck LSMZ I...
  • Page 42: Description Fonctionnelle

    La pince doit être positionnée autour d'un seul conducteur d'un circuit, au risque de fausser la mesure. La mesure est optimale avec le conducteur centré au milieu des mâchoires. EmCheck LSMZ I...
  • Page 43: Mesure De Courants De Fuites (Calibre Ma)

    ; vérifier que la pince est bien fermée. Lire le résultat de la mesure sur l'afficheur. Un appui long ( + 3s) sur la touche HOLD permet de filtrer la lecture sur la fondamentale et d’avoir ainsi une indication de l’incidence des harmoniques. EmCheck LSMZ I...
  • Page 44: Mesure De Tensions Alternative Ou Continue

    à mesurer et lire le résultat sur l'afficheur. PEAK ZERO Note : En effectuant une mesure sur un circuit, s'assurer qu'il est hors 600V tension et que les condensateurs sont déchargés. EmCheck LSMZ I...
  • Page 45: Test De Continuité Sonore

    Si la résistance est inférieure à 35 Ω, le buzzer retentira de manière continue. 600V CAT III 100A 600V CAT III 100A Press 2 Sec HOLD Press 2 Sec 50 / 60Hz HOLD 50 / 60Hz PEAK ZERO PEAK ZERO 600V 600V EmCheck LSMZ I...
  • Page 46: Mesure De Fréquence (Hz)

    600V pince est bien fermée. Lire le résultat de la mesure sur l'afficheur. Note : La mesure de fréquence ne peut fonctionner si la pince multimètre détecte à la fois une mesure de courant et de tension. EmCheck LSMZ I...
  • Page 47: Specifications Techniques

    LSMZ I : mesure RMS (valeur efficace vraie) 5.2.4. Tension DC (gammes automatiques) Gammes Résolution Précision 600V 0.1V 1.0%±2pts Impédance d'entrée : 1 MΩ Protection contre les surcharges : 660 Veff LSMZ I : mesure RMS (valeur efficace vraie) EmCheck LSMZ I...
  • Page 48: Résistance (Ω) Et Continuité

    4 digits à cristaux liquides avec une lecture max. de 9999 points Surcharge En cas de dépassement de gamme, le symbole s'affiche. Indicateur de pile déchargée s'affiche quand la tension fournie par la pile est inférieure à la tension de fonctionnement. EmCheck LSMZ I...
  • Page 49: Environnement

    Immunité : selon EN 61326-1 Emission : selon EN 61326-1 5.4. Pour commander EMCheck LSMZ I 122010005 Appareil livré en boîte avec : 1 notice de fonctionnement 1 jeu de cordons silicone 1,5m RD/BK 1 jeu de pointes de touche RD/BK...

Table des Matières