Características Técnicas; Dimensiones, Pesos, Condiciones Ambientales; Alimentación Eléctrica (Externa); Señales De Control - Balluff BTL5-H1-M-P-S 92/KA Serie Mode D'emploi

BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-P-S92/KA_ _
Transductor de desplazamiento Micropulse en carcasa perfilada
8 Características técnicas
Valores típicos a DC 24 V y 25 °C. Inmediatamente listo para funcionamiento, precisión total después de la fase
de calentamiento. Conjuntamente con sensor de posición BTL5-P-3800-2, BTL5-P-4500-1 o BTL5-P-5500-2 para
una separación constante respecto al transductor de desplazamiento lineal o con un sensor de posición guiado
BTL5-F/M/N-2814-1S (para excepciones, véase Sensores de posición):
Resolución:
Posición > 5 µm
regulable mediante SDO
en incrementos de 5 µm
Velocidad > 0,1 mm/s
regulable mediante SDO
en incrementos de 0,1 mm/s
Frecuencia de
medidas f
Standard
Desviación de linealidad ± 30 µm
Histéresis
Reproducibilidad
(Resolución + histéresis)
Coeficiente de temperatura
(6 µm + 5 ppm * longitud)/K
Resistencia a impactos 100 g/6 ms
1
según IEC 60068-2-27
Golpes permanentes 100 g/2 ms
1
según IEC 60068-2-29
Vibraciones 12 g, 10 hasta 2000 Hz
según IEC 60068-2-6 1
1
Determinación individual según
norma de fábrica de Balluf
8.1 Dimensiones, pesos,
condiciones ambientales
Longitud nominal < 4000 mm
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ páginas 4 y 5
Dimensiones
Peso aprox. 1,4 kg/m
Carcasa Aluminio anodizado
Fijación de la carcasa:
Pinzas de fijación con casquillos
aislantes y tornillos
Temperatura de empleo:
–40 °C hasta +85 °C
Humedad < 90 %, sin condensación
Grado de protección según
IEC 60529:
IP 67 en estado atornillado
8.2 Alimentación eléctrica
(externa)
Tensión estabilizada
BTL5-H1... DC 20 hasta 28 V
Rizado 24 V + 2 V
pp
Intensidad absorbida < 100 mA
Intensidad pico
de conexión < 3 A/0,5 ms
Protección contra inversión
de polaridad Incorporada
Protección contra sobretensiones
Diodos protectores Transzorb
Resistencia a tensiones entre GND
y carcasa 500 V
8
español
8.3 Señales de control
CAN_Low, CAN_High, CAN_GND
conforme a CiA DS 301
Nota importante:
¡Los cambios de estado de cada
una de las 4 levas se transmiten
como objeto de emergencia des-
pués de < 0,5 ms con la máxima
= 1 kHz
prioridad! Por consiguiente, este
transductor de desplazamiento es
< 1 LSB
adecuado para tareas de control
< 2 LSB muy críticas en el tiempo.
8.4 Conexión con el módulo de
proceso
Cable
de par trenzado, apantallado
longitud máx. 2500 m, cable de
derivación máx. 0,3 m
diámetro 6 hasta 8 mm
8.5

Alcance del suministro

Transductor de desplazamiento
con pinzas de fijación
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ figura 3-1 o ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ figura 3-5
8.6 Sensor de posición
(debe pedirse por separado)
Respecto a la separación, decalaje
y dimensiones de montaje, véase
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ páginas 4 y 5
Temperatura de empleo
–40 °C hasta +85 °C
BTL5-P-3800-2
Peso
Carcasa
BTL5-F-2814-1S
Peso
Carcasa
BTL5-M-2814-1S
Peso
Carcasa
Superficie deslizante
BTL5-N-2814-1S
Peso
Carcasa
Superficie deslizante
BTL5-P-3800-2 y
BTL5-F/M/N-2814-1S:
BTL5-P-5500-2
Peso
Carcasa
BTL5-P-4500-1
Peso
Carcasa
Temperatura de funcionamiento
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ figura 4-1
BTL5-P5500-2 y
BTL5-P-4500-1:
Resolución recomendada
Desviación de linealidad < + 100 µm
Varilla articulada (opcional)
BTL2-GS10-_ _ _ _-A
Aluminio,
dimensiones
diferentes longitudes estándar LG
(indicar al efectuar un pedido)
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ figura 3-2
8.7
aprox. 12 g
Cable de unión
Plástico
➥ figura 3-6 Conector
aprox. 28 g
Plástico
➥ figura 3-7
aprox. 32 g
Aluminio anodizado
Plástico
➥ figura 3-7
aprox. 35 g
Aluminio anodizado
Plástico
La desviación de linealidad indi-
cada de ± 30 mm es válida para
un guiado exacto con una sepa-
ración constante respecto al perfil
dentro de la separación admisi-
ble «D».
➥ figura 3-3
aprox. 40 g
Plástico
➥ figura 3-4
aprox. 80 g
Plástico
–40 °C hasta +60 °C
20 µm, 50 µm o 100 µm
La desviación de linealidad indicada
de < + 100 µm es válida para un
guiado exacto con una separación
constante respecto al perfil dentro
de la separación admisible «D».
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ figura 3-8

Accesorios (opcional)

➥ ➥ ➥ ➥ ➥ figura 4-2
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ figura 4-4